01. RECONOCIMIENTO DE PREEXISTENCIAS -Plaza dura pública -Comercio textil al por mayor/menor -Estación de metro patronato 01. ACKNOWLEDGEMENT OF EXISTING CONDITIONS -Public hardscaped plaza -Textile wholesale/retail shops -Patronato Metro station
02. REESTRUCTURACIÓN DEL COMERCIO + NÚCLEO ESTRUCTURAL -Plaza elevada semipública sobre el comercio, lugar de convivencia y esparcimiento -Núcleo estructural (relaciones visuales-espaciales), recorridos verticales 02. RESTRUCTURING OF COMMERCIAL AREAS + STRUCTURAL CORE -Semipublic elevated plaza over the shops, a place for coexistence and recreation -Structural core (visual-spatial relations), vertical circulation 03. VOLUMEN DE VIVIENDAS -Cabida para 80 viviendas de 54 m² cada una -Viviendas con la capacidad de crecimiento interno -Amplios espacios comunes (externalización del estar) 03. HOUSING UNIT -Space for 80 dwellings of 54 m2 each -Houses with internal expansion capability -Large common areas (externalization of the living areas)
04. PERFORACIÓN DEL BLOQUE -Pulmones verdes al interior del bloque -Aligerar visualmente el peso del edificio -Romper la monotonía 04. PERFORATION OF THE BLOCK -“Green lungs” within the block -Lightens the visual weight of the building -Breaks uniformity
NÚCLEO DE CIRCULACIÓN VERTICAL / VERTICAL CIRCULATION CORE
05. BLOQUE UNIVERSAL PARA LA DIVERSIDAD SOCIOCULTURAL 05. UNIVERSAL BLOCK FOR SOCIOCULTURAL DIVERSITY
PROPUESTA ESTRATEGIAS DE DISEÑO PROPOSED DESIGN STRATEGIES
NÚCLEO RÍGIDO / RIGID CORE
BLOQUE A / BLOCK A
JUNTA DE DILATACIÓN / EXPANSION JOINT
CIRCULACIONES - ESPACIOS COMUNES / CIRCULATIONS - COMMON AREAS
BLOQUE B / BLOCK B
PILARES ARRIOSTRADOS / BRACED COLUMNS
VIGAS RETICULADAS / RETICULATED BEAMS
PIEL ACERO CORTEN + SUB ESTRUCTURA / CORTEN STEEL SKIN + SUB STRUCTURE
B
B
VACÍOS INTERIORES / INTERIOR VOIDS
DESPIECE ESTRUCTURAL Estructura portante diseñada completamente de acero, utilizando la capacidad de cubrir grandes luces, mediante la unión del sistema viga y pilares. EXPLODED STRUCTURAL VIEW Supporting structure entirely designed in steel, using the ability to cover large spans by means of the beam and column system.
CIRCULACIONES VERTICALES INTERIORES / INTERIOR VERTICAL CIRCULATIONS BLOQUE DE VIVIENDAS / HOUSING BLOCK PLAZA ELEVADA (SEMIPÚBLICA) / ELEVATED PLAZA (SEMI PUBLIC) REESTRUCTURACIÓN DEL COMERCIO / RESTRUCTURING OF THE COMMERCIAL SPACE
PLANTA DEPARTAMENTO TIPO / TYPICAL APARTMENT FLOOR PLAN
116
Made with FlippingBook - Online magazine maker