Presentación de producto:
¿Qué es? VistaPure es un sistema de filtración del agua diseñado para producir dos grados de agua de alta calidad: agua con calidad destilada para su uso en autoclaves y agua no corrosiva,
TM
baja en TDS (total de sólidos disueltos, por sus siglas en inglés) para llenar recipientes en consultorios odontológicos, limpiadores ultrasónicos y para el enjuague final de dispositivos para el lavado de instrumental.
V3000
El sistema ha sido diseñado para integrarse en el gabinete del centro de esterilización y también puede instalarse en la sala de equipamiento. El sistema proporciona agua tratada desde su tanque de almacenamiento presurizado y repone automáticamente su suministro
WAND
S3015
S3050
S3020
según se va consumiendo el agua almacenada. El sistema no requiere electricidad, solo necesita un suministro presurizado de agua fría potable y un desagüe.
V7501 Para un autoclave V7502 Para dos autoclaves V7601 Para un autoclave
*Póngase en contacto con nosotros para más información acerca de nuestro Sistema VistaCool ™ .
S3010
*
¿Dónde se puede instalar? El sistema VistaPure y el tanque incluido han sido diseñados para caber en un gabinete inferior, pero puede instalarse en cualquier lugar en que se disponga de un suministro de agua fría y de una conexión a un desagüe. El tablero del sistema ha sido diseñado para la instalación horizontal, típicamente en el lado derecho del interior de un gabinete inferior, y se puede "voltear" para instalarlo horizontalmente en el lado opuesto si fuera necesario. Idealmente, el tablero del sistema y el tanque de almacenamiento de agua deben instalarse al mismo nivel y ubicarse no más lejos de 10–12’ de donde se vaya a utilizar la varilla y el grifo.
Requisitos de instalación
Conexión de ¼” al suministro de agua de red fría • La fuente de suministro de agua no debe contener sedimentos y reblandecerse si su dureza excede los 10 gr/galón (o >171 ppm).
1
• La presión de entrada del agua de red debe estar entre 40 y 100 psi. • Se incluyen herrajes para líneas de suministro de 3/8” lisas y trenzadas.
2
Conexión al desagüe utilizando material de 1-½” con sifón • Se incluye una conexión en T de servicio de 1-½” con herrajes por encaje de 3/8” y ¼”. • Se dispone de accesorios de separación de aire por separado, si así lo estipulan los requisitos locales.
1
Airgap above Flood Rim
Drain Line from VistaPure
1-1/2” w/ Trap
Countertop
1-1/2” w/ Trap
Drain Line from VistaPure
Drain Line from VistaPure
1-1/2” Pipe
Drain Line from VistaPure
To Branch Tailpiece
Drain Line from Instrument Washer
2A
2B
2C
2D
Observación: todos los sistemas VistaPure cuentan con una descarga de drenaje presurizada y varias válvulas de retención en el sistema para evitar el reflujo de las conexiones de drenaje. Si fuese necesario tomar medidas antirreflujo, se puede instalar un VistaCheck Dual Check Backflow Preventer (VC250-A) de ¼” en la línea de suministro de agua de color rojo. VistaCheck ha sido certificada por la CSA para líneas de suministro en los EE. UU. y Canadá.
Ubicación de la jeringa y del grifo: La jeringa incluida que dispensa el agua desionizada presionando el botón para llenar autoclaves generalmente se instala con el clip y los tornillos de montaje incluidos cerca del centro de esterilización, hasta una distancia aproximada de 15’ del tablero del sistema. La varilla está conectada al tablero del sistema tanto por una sección de 12’ de tubo liso y azul de ¼”, como por una sección de 10’ de tubo en espiral de 1”. El adaptador de unión que une estas secciones debe fijarse a una superficie solida utilizando la abrazadera suministrada. El grifo suministrado que dispensa el agua hiperfiltrada para llenar recipientes debe instalarse en el fregadero o en la mesada del centro de esterilización. Incluso si no se utiliza para llenar recipientes, el grifo debe instalarse igualmente para proporcionar una forma conveniente de despresurizar el sistema para el mantenimiento rutinario. El grifo, una sección de 6’ de tubo blanco de 3/8” y un conector para grifos por empuje de 3/8” están incluidos.
Tanque(s) de almacenamiento: • El tanque de almacenamiento incluido del sistema VistaPure estándar tiene una capacidad de almacenamiento neta de aproximadamente 4,25 galones (16 litros). Este tanque es suficiente para la mayoría de los consultorios ya que el sistema produce más agua de forma automática que el agua que se retira del sistema de almacenamiento. • Para consultorios de gran volumen, se dispone de un tanque de mayor tamaño (9,5 galones (36 litros) de capacidad de almacenamiento neta) y/o se pueden utilizar varios tanques de almacenamiento con un sistema si fuera necesario. • Todos los tanques de almacenamiento deben instalarse al mismo nivel que el tablero del sistema.
Requisitos de espacio
Tanque de 4,25 galones de capacidad almacenamiento neta S9111 12” de diámetro x 18,25” de altura Tanque de 2,5 galones de capacidad almacenamiento neta S9110 11,125” de diámetro x 16” de altura OPCIONAL OPCIONAL Tanque de 9,5 galones de capacidad almacenamiento neta S9113 15,5” de diámetro x 25” de altura ESTÁNDAR
18,25”
16”
22”
12”
5”
Accesorios opcionales
* Kit de adaptador para dispositivos para el lavado de instrumental S3010 Proteja el instrumental y el equipamiento de gran valor utilizando agua hiperfiltrada de VistaPure para el ciclo de enjuague final en dispositivos para el lavado de instrumental como el HYDR IM .
AutoFill para STAT IM ® S3020 Entregue agua de calidad destilada a su autoclave STAT IM de forma automática. ¡No tendrá que volver a llenar nunca su STAT IM de forma manual! BottleFill Dispensador de agua remoto S3050 Ofrece la flexibilidad de elegir la ubicación óptima para el llenado de botellas mediante el montaje seguro debajo de un gabinete superior en cualquier parte del esteri-center.
Kit adaptador STAT CLAVE ™ S3015
AutoFill para BRAVO ™ S3030 ¡Reponga el tanque de llenado de BRAVO con agua de calidad destilada de forma automática haciendo posible una comodidad sin necesidad de usar las manos! Envíe agua de calidad destilada directamente desde el sistema VistaPure al autoclave de cámara SciCan STAT CLAVE G4 para un llenado automático de manos libres.
Reemplazo del filtro El mantenimiento del sistema VistaPure es sencillo y solo requiere comprobaciones periódicas de la calidad del agua (con los medidores de TDS suministrados) y cambios del filtro apropiados. Por favor, tenga en cuenta que: NO es típicamente necesario cambiar todos los filtros del sistema VistaPure simultáneamente. El prefiltro y el filtro de pulido deben cambiarse, como mínimo, una vez al año y los filtros de desionización e hiperfiltración deben cambiarse únicamente según sea necesario, de conformidad con los indicado por el ensayo TDS.
Posición del filtro y umbrales de reemplazo
Flujo del sistema
Prefiltro (R3251) Reemplace este filtro anualmente o según sea necesario basándose en la calidad del agua local.
1
A la jeringa de autoclave (Agua desionizada y con calidad destilada) 1 4 TANQUE 3
2
2 Filtro de desionización (R3252) Remplace este filtro y el R3253 cuando el medidor TDS "OUT" mon- tado en el sistema muestre un número ≥ 4 ppm. 3 Filtro de desionización (R3253) Remplace este filtro y el R3252 cuando el medidor TDS "OUT" mon- tado en el sistema muestre un número ≥ 4 ppm. Elemento de hiperfiltración (R3254)
Al grifo (Hiperfiltro, agua de calidad embotellada) 1 4 5 TANQUE
GRIFO
4
Al ciclo de enjuague final HYDR IM (Agua hiperfiltrada)* 1 4 TANQUE
Reemplace este elemento siempre que el medidor TDS "IN" monta- do en el sistema muestre un número >10 % de fuente de agua TDS. Filtro de pulido (R3255) Reemplace este filtro anualmente o según sea necesario basán- dose en la calidad del agua local.
HYDR IM
5
* Requiere un kit opcional de adaptador para dispositivos para el lavado de instrumental (S3010)
Ciclo promedio de reemplazo de filtro
12 meses
24 meses
36 meses
48 meses
60 meses
R3251
X
X
X
X
X
R3252*
X
X
X
R3253*
X
X
X
R3254
X
R3255
X
X
X
X
X
* Asume que los filtros de desionización se reemplazarán cada 18 meses en promedio. En última instancia, la vida útil real del filtro depende de la calidad del agua local, de la presión del agua de entrada y del volumen de agua usada.
Distribuido por: SciCan Ltd. 1440 Don Mills Rd, Toronto ON M3B 3P9 / Canada T +1 416-445-1600 F +1 416-445-2727 TG +1 800-667-7733 customerservice@scican.com
Fabricado por: Crosstex International, Inc. 1733 W. Parkside Lane Phoenix, AZ 85027 / USA T +1 800-531-2221 vistaresearchgroup.com
www.scican.com
VistaPure y VistaCool son marcas registradas del Cosstex International, Inc. HYDRIM y STATIM son marcas registrada y STATCLAVE, BRAVO, así como Your Infection Control Specialist son marcas registradas de SciCan Ltd.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook interactive PDF creator