Wedding inspirations
IL MADE IN ITALY PER IL TUO EVENTO
2
3
“Sono i dettagli a fare la differenza”, sembrerebbe una frase fatta ma non c’è nulla di più vero, soprattutto se si parla di dettagli di nozze! Con che cura state scegliendo ogni minimo particolare come i fiori per il vostro bouquet sposa e gli allestimenti della cerimonia, o come i segnaposto per definire la disposizione degli invitati del vostro banchetto? Se volete stupire e personalizzare ancora di più le vostre nozze utilizzate delle creazioni romantiche da inserire in contesti e momenti del vostro matrimonio.
“Details make the difference”, it would seem a cliché, but there is nothing truer especially if you are talking about wedding details! How are you choosing every single detail like flowers for your bride’s bouquet and celebration design, or like place card for seating arrangements? If you want to surprise and customize your marriage, you could use romantic creations to be included in your wedding moments. ?
4
5
01
Qu a ndo l’e le g a n z a i n c o n t r a i l g u s t o raffinato del design. Bianco e puro, giochi d i t r a spa r en z e pe r rendere il tuo momento indimenticabile.
W H I T E W E D D I N G P U R E Z Z A
02
03
When the elegance meets the refined taste of design. White and pure, a mix of transparencies to make your event unforgettable.
6
7
L I N E A E L I T E
06
E l e g a n t i c o f a n e t t i p e r l e t u e b o m b o n i e r e o r e g a l i . S c op r i l i a s s ieme a l l a l i ne a d e i c o p e r c h i ; i d e a l i c ome pr e s ent e per i t uoi i nv it a t i.
07
04
Specia l boxes for you r pa r t y favor s or pr e sent s. Discover them with lids range; per fect f o r y o u r g u e s t p r e s e n t s .
05
8
9
W H I T E W E D D I N G
Il dettaglio... unico.
01
02
03
04
CHARLOTTE 180cc Art. 469 l Dim. ø8x5,9h Mat. PS - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
POSATE TWINS Art. 053310 / Spoon l Art. 053320 / Fork l Dim. L.17,8 Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(25x20pcs)
FLUTE 100cc Art. 064001 l
SPIGOLO SMALL Art. 560 l
Dim. ø5,2x10,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs) BASE x100cc Art. 064114 Dim. ø6x7,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
Art. 560-10 Art. 560-11 l
Dim. 23x23x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 100pcs(4x25pcs)
08
05
06
07
08
SKY Art. 437-10 Dim. 13x11x2,1h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(8x50pcs)
DESIDERIA 240cc Art. 900 l Dim. ø7,7x11,2h Mat. PS - Tec. s Box. 210pcs(35x6pcs)
MIA 200cc Art. 066000 l Dim. ø8,6x4,4h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
DELIZIA 180cc Art. 413 l Dim. ø7,5x7h Mat. PS - Tec. s Box. 375pcs(15x25pcs)
...per dolci momenti.
10
11
Il nero e il bianco sono davvero i colori dell’eleganza per eccellenza. Ci sono modi estremamente chic per usare il nero ed il bianco sulla tavola, nei pizzi delle partecipazioni di matrimonio o nei decori dell’abito da sposa. Fantastico anche l’abbinamento con altre tonalità, accostate per l’ensemble della mise en place, per la confettata o addirittura per il bouquet da sposa. Scoprite tutto su Elegance Wedding! Black and white are the ultimate colours of elegance. There are extremely chic ways to use them on the table, in wedding invitation laces or in wedding dress decorations. Fantastic is also the match with other shades for a perfect mise en place, for sugar almonds or for bride’s bouquet too. Find out everything on Elegance Wedding!
01
Elegance
12
13
Doricone I L P O R T A B O T T I G L I E
Classico e dal gusto retrò è l’abbinamento nero e bianco: bacche nere, piume dark, cristalli neri che si contrappongono a perle bianche, piatti candidi e pizzi bianchi.
05
07
02
03
Classic and retrò, the combination of black and white: black berries, dark feathers, black crystal in contrast with white pearls, dishes and laces.
04
06
14
15
L E S S I S M O R E
L’essenziale è il giusto equilibrio del successo. Kubik è il giusto equilibrio della perfezione.
As essential is the key for success, Kubik is the key for perfection.
08
16
17
E L E G A N T W E D D I N G
04
01
02
03
SERVICE 300cc TOP 400cc Art. 359 l Art. 359-11 l Dim. ø8,25x12h
DECORATE Art. 053001 / Fork l Art. 053101 / Knife l Art. 053201 / Spoon l Dim. L.17,6 Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(10x100pcs)
VANITY SMALL Art. 450-11 l
PERLA Art. 439-11 l
Dim. 6,5x6,5x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(12x50pcs)
Dim. 7x5,8x2,5h Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)
Mat. SMMA - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
05
06
07
08
DORICONE 1/3 BOTTLE Art. 067000 l Dim. 34x27,1h Mat. SMMA - Tec. s Box. 5pcs
COPERCHIO/LID x120cc Art. 446-BB l Dim. 5x5x1,1h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(10x50pcs) KUBIK MEDIUM 120cc Art. 453 l Dim. 5x5x7,3h Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(10x50pcs)
EXPO Art. 091-11 l Dim. 59x14 cm Mat. PS - Tec. s Box. 1pz
MOZART Art. 438-11 l Dim. 10,3x3,8h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(12x50pcs)
09
09
E L E G A N C E & S I M P L Y
CHARLOTTE 180cc Art. 468 l Dim. ø8x5,9h Mat. PS - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
Regala ai tuoi invitati un gioiello da custodire e riutilizzare. Give to your guests a jewel to keep and reuse.
18
19
Il tuo amore non è un di più, ma l’essenziale di cui non posso fare a meno neanche per un istante.
Your love is the essential that I need all the time.
01
L U X U R Y T O U C H O F G O L D
02
20
21
L U X U R Y catering
Life is Gold! Tra le ultime tendenze nel mondo del wedding il must da seguire è il color oro, un colore chic che simboleggia ricchezza e felicità, perfetto per un matrimonio! Scoprite i prodotti per creare delle eleganti nozze gold! In the latest trends in the world of weddings the must have is the gold, a chic colour which symbolises richness and happiness, perfect for wedding! Find out our products to create your elegant golden wedding!
07
05
04
03
06
05
04
22
23
G O L D W E D D I N G
01
02
03
04
PIATTO VANITY Art. 1616-14 l
DORICO 120cc Art. 45/2-14 l Dim. ø7,5x6,6h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)
COPERCHIO/LID x130cc Art. 434-BB l Dim. ø7,6x1,65h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(10x50pcs) SHUTTLE MEDIUM 130cc Art. 434 l Dim. ø7x6,8h Mat. PS - Tec. s Box. 250pcs(25x10pcs)
COPERCHIO/LID x 070200 Art. 070192 l Dim. ø12x6h Mat. PET - Tec. l Box. 250pcs(5x50pcs) VASSOIO Art. 070200 l Dim. ø12 Mat. PET - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs)
Dim. 16x16x2,7h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(12x25pcs)
08
05
06
07
08
GOLDEN AGE Art. 121/42 l Dim. ø42 Mat. PET - Tec. l Box. 60pcs(2x30pcs)
MAGIC Art. 318-14 l Dim. 10cm Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)
BASE ORO Art. 064113 l Dim. ø6x7,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
FLUTE 100cc Art. 064001 l
Dim. ø5,2x10,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
24
25
L a s c e l t a d e l colore è una delle f a s i più de l ic a t e dell’organizzazione di un matrimonio: sarà la linea guida per far si che tutto sia in armonia.
02
01
GREEN WEDDING Semplicità e Natura
03
The choice of color is a ve r y de l ic a t e momen t during the organization of a wedding: it will be t he g u idel i ne to make everything in harmony.
04
26
27
B U F F E T Catapultati in un’atmosfera bucolica, una valida idea per un rinfresco alternativo e dallo stile bohémien.
07
05
B U F F E T
06
Immerse yourself in a bucolic atmosphere, a valid idea for an alternative and bohemian style buffet.
ELEGANT & CHIC
28
29
G R E E N W E D D I N G
01
03
04
02
la vostra festa, il vostro design
FLUTE 100cc Art. 064001 l
TIN S 70cc Art. 042000 l Art. 042001 l Dim. ø5,4x4,5h Mat. PS - Tec. s Box. 200pcs(10x20pcs) TIN M 220cc Art. 043000 l Art. 043001 l Dim. ø7,6x6,4h Mat. PS - Tec. s Box. 100pcs(10x10pcs)
SQUARE SMALL 1 BOTTLE Art. 6120 l Dim. 19x19x25h Mat. PMMA - Tec. s Box. 6pcs
MAGIC Art. 318 l
Dim. ø5,2x10,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
Art. 318-10 l Art. 318-11 l Dim. L.10 Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)
BASE Art. 064102 l Dim. ø6x7,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
08
Elisa & Daniel 28.01.2017
07
05
06
08
BIJOUX Art. 419 l
VANITY 500cc Art. 1616 l Art. 1616-10 l Art. 1616-11 l
DOMINO 4 Art. 404 l Art. 404-10 l Art. 404-11 l
FLY Art. 449 l Dim. ø7,8x5,7h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(24x25pcs)
Art. 419-10 l Art. 419-11 l Dim. L.7,5 Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)
Dim. 16x16x2,7h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(12x25pcs)
Dim. ø6x6x2,5h Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)
Rendere unico il tuo momento non è mai stato così semplice. Il vostro logo, i vostri colori e stile, potranno accompagnare anche il momento del dolce mangiar.
A unique wedding: your logo, your colors and style may accompany the moment of sweet eating.
30
31
Floral Wedding
I fiori esprimono sensazioni e sentimenti, nonchè stile e personalità: ecco perchè sono fondamentali in un matrimonio.
Flower express feelings, style and personality: this is why they are fundamental in a wedding.
02
03
01
32
33
Colors of Nature
Wave
C R E A T E Y O U R design
05
07
04
Un cucchiaio che diventa monoporzione. Appetizer & Finger Food con stile ed eleganza. Scoprilo nelle varianti colore. A spoons that becomes appetizer & finger food with style and elegance. Discover all colors.
06
34
35
F L O R A L W E D D I N G
01
02
03
04
SHELLY M Art. 040800 l Dim. ø13x8,5 Mat. PS - Tec. s Box. 450pcs(9x50pcs)
SHELLY L Art. 040900 l Dim. ø17x12 Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)
FLUTE 100cc Art. 064001 l
SHELLY S Art. 040700 l Dim. ø11,5x7 Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(12x50pcs)
Dim. ø5,2x10,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs) BASE FUXIA Art. 064119 l Dim. ø6x7,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
05
06
07
08
08
MIMÌ 100cc Art. 050102 l Dim. 9x4,7h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)
VASSOIO TRINATO Art. 117 Dim. ø48x1,5h Mat. PS - Tec. s Box. 10kg(23pcs ca.)
WAVE Art. 123902 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)
SPIGOLO SMALL Art. 560-04COP l Dim. 23x23x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 100pcs(4x25pcs)
36
37
A L I T T L E
01
P R E S E N T
R E D P A S S I O N
F O R Y O U
02
03
La vita è il fiore per il quale l’amore è il miele. Linee morbide e sinuose, per rendere i tuoi eventi ancora più romantici, anche utilizzando colori decisi e pieni d’amore.
Life is the flower for which love is the honey. Soft and sinuous lines to make your events more romantic, even using strong colors full of love.
38
39
R E D W E D D I N G
“ L’uomo e la don- na sono due scrigni chiusi a chiave, dei quali uno contiene la chiave dell’altro.“ “ Man and woman are two locked caskets, of which each contains the key to the other.“
01
03
02
SOLITARIO 180cc Art. 061300 l Dim. 7,9x8,1h Cop. 7,9x2,8h Base. 7,9x5,3h Mat. PS - Tec. s Box. 200pcs(10x20pcs)
EXPO Art. 091-08 l Dim. 59x14 cm Mat. PS - Tec. s Box. 1pz
SPIGOLO SMALL Art. 560-08 l Dim. 23x23x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 100pcs(4x25pcs)
04
06
04
05
GOCCIA SMALL 120cc Art. 411-10 l Dim. 9,5x6,5x6,7h Mat. PS - Tec. s Box. 450pcs(9x50pcs)
MOZART Art. 438-10 l
FLUTE 100cc Art. 064001 l
06
Dim. 10,3x3,8h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(12x50pcs)
Dim. ø5,2x10,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs) BASE Art. 064103 l Dim. ø6x7,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
05
40
41
Wedding on the beach
W R I T E I T
I N T H E
S A N D
42
43
01
05
02
06
04
03
44
45
07
A P R E S E N T
F O R Y O U
08
We, as the flowing water, are travelers looking for the sea. (Juan Baladan Gadea)
Anche noi, come l’acqua che scorre, siamo viandanti in cerca di un mare. (Juan Baladan Gadea)
46
47
S E A W E D D I N G
ESPOSITORE Espositore Albero dotato di clip porta monoporzioni. Per un tocco luminoso e originale al tuo catering.
01
02
03
04
Tree stand with clips for mini
PALETTINA Art. 232 lllll Dim. L.9,5 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg
GONDOLA Art. 060001 lllll Dim. 20,5x10,5x7,2h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(6x100pcs)
CUCCHIAINO LOLLY Art. 123803 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)
ONDULINA 250cc Art. 345 lllll
dessert cups. For a bright and original touch to your catering.
Dim. ø10,7x5,5h Mat. PS - Tec. s Box. 800pcs(8x100pcs)
05
06
07
08
COPERCHIO/LID x ELIKA Art. 374-B l
COPERCHIO/LID x130cc Art. 434-BB l Dim. ø7,6x1,65h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(10x50pcs) SHUTTLE 130cc Art. 434 l Dim. ø7x6,8h Mat. PS - Tec. s Box. 250pcs(25x10pcs)
SPAGHETTI Art. 223 lllll
FRAPPÉ 400cc Art. 225 lllll
Dim. 9,4x9,4x1,2h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs) ELIKA 250cc Art. 374-00 l Art. 374-10 l Art. 374-11 l Dim. 8,5x8,5x5,5h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)
Dim. ø14,7x3,7h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(6x100pcs)
Dim. ø8,7x12,7h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(25x24pcs)
CLIP ESPOSITORE Art.6141 / Clip Small PMMA Dim. 4,5x4,5 / 20pcs Suitable for : 630-00, 370-00, 420, 426, 392, 441, 442, 446, 423, 440, 428, 433 Art.6142 / Clip Medium PMMA Dim. 5,5x5,5 / 20pcs Suitable for : 454, 456, 458, 425, 424, 428, 433, 434, 435, 412, 45/2, 45/3
ESPOSITORE Art. 6108 l Dim. 73x73x70,65h Mat. PMMA / 40 Pose Box. 1pcs
48
49
P A R T Y
C O C K TA I L & C O .
T I M E
Il momento più bello dopo una festa è tutto il disordine da mettere a posto, perché vuol dire che siete stati circondati da amici.
The greatest moment after a party is to find the mess to clean up, because it means that you have been surrounded by real friends.
50
51
Cocktail party
01
Happy hour
02
04
03
52
53
C O C K T A I L L I N E
Cocktail
01
02
03
04
BAR MAT SMALL Art. 6113 l Dim. 59x8,5x1,5h Mat. PVC - Tec. s Box. 1pcs
ICE PESTEL Art. 6111 l
ICE PESTEL Art. 6110 l
ICE PESTEL Art. 6112 l Dim. ø3,5x21L. Mat. PS - Tec. s Box. 1pcs
Dim. ø2,6x21,5L. Mat. PS - Tec. s Box. 1pcs
Dim. ø2,6x21,5L. Mat. PS - Tec. s Box. 1pcs
05
06
07
08
05
06
07
SERVICE 40cc TOP 50cc
SERVICE 250cc TOP 330cc Art. 100300 l Dim. ø8,4x9,5h
SERVICE 500cc TOP 620cc Art. 100401
SERVICE 200cc TOP 290cc Art. 355-11 l
Art. 101000 l Dim. ø4,5x5,2h Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)
Dim. ø9,9x13,6h Mat. PC - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
Dim. ø7,7x10,4h Mat. PC - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
Mat. SMMA - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
Shottini
08
54
55
.....IS BORN princes & princesses
56
57
01
03
Un tocco di rosa per vere principesse
02
04
05
06
58
59
04
06
Un tocco di azzurro per veri principi
03
01
05
02
60
61
A little gift
A little gift
U N P R E S E N T E P E R S O N A L I Z Z A T O
A C U S T O M I S E D P R E S E N T
Piccole bomboniere per gli invitati più speciali. Crea l’evento personalizzando gli articoli che preferisci: lo staff grafico sarà a tua disposizione per creare simpaticissimi loghi per il tuo/a bambino/a.
Small party favour for the most special guests. Create the event by customising your favourite products: our graphic staff will be at your disposal to create lovely logos for your baby.
62
63
L I T T L E P R I N C E S S E S
L I T T L E P R I N C E
01
02
03
01
02
03
PINCO Art. 123700 Dim. L.11,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(4x100pcs)
SPIGOLO SMALL Art. 560-24 l Dim. 23x23x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 100pcs(4x25pcs)
SPIGOLO SMALL Art. 560-23 l Dim. 23x23x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 100pcs(4x25pcs)
PANCO Art. 123600 Dim. L.15cm Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(4x100pcs)
PANCO Art. 123600 Dim. L.15cm Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(4x100pcs)
PINCO Art. 123700 Dim. L.11,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(4x100pcs)
04
05
05
06
06
04
VASSOIO PAPERINO Art. 114/1-24 l Dim. 30x40x1,8h Mat. PS - Tec. s Box. 30pcs(2x15pcs)
FLUTE 100cc Art. 064001 l
COLOR SERVICE Art. 850-09 l Dim. 17x23 Mat. PS - Tec. s Box. 50pcs(2x25pcs)
Q-CIARO CAMION Art. 060109 l Dim. 3,8x13,3 Mat. PS - Tec. s Box. 200pcs
Q-CIARO CAKES Art. 060118 Dim. 3,8x13,3 Mat. PS - Tec. s Box. 200pcs
SERVICE 250cc TOP 330cc Art. 358 l Dim. ø8,3x10,9h Mat. SMMA/PC - Tec. s Box. 50pcs(10x5pcs)
Dim. ø5,2x10,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs) BASE Art. 064105 l Dim. ø6x7,8h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(20x20pcs)
64
65
Matrimoni, battesimi, compleanni, ma anche Comunioni e Cresime. Tutto quello che ti serve per un presente di classe.
Weddings, Baptisms, Birthdays, but also Holy Communions and Confirmations. All what you need for an elegant gift.
SOLITARIO 150cc Art. 061900 l Dim. 7,9x6,96h Cop. 7,9x2,8h Base. 7,9x4,11h Mat. PS - Tec. s Box. 200pcs(10x20pcs)
66
67
Made with love
MADE IN ITALY
68
69
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70Made with FlippingBook - Online magazine maker