PARTEZSANSPAYER2015 0 $ ACOMPTE DE 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À 0 $ À LA LIVRAISON** 0 $ DEUX PREMIERS PAIEMENTS À
PRIMEAUTOMNALE
LES PROPRIÉTAIRES DE TOUT VÉHICULE DE L’ANNÉE MODÈLE 1999 OU PLUS RÉCENT REÇOIVENT 750 $ † ADDITIONNELS ET LES PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES PONTIAC/SATURN/SAAB/OLDSMOBILE/HUMMER/COBALT DE L’ANNÉE 1999 OU PLUS RÉCENT REÇOIVENT 1 500 $ †† ADDITIONNELS
GMCTERRAINTI 2015 169 $ à 0,9 % AUXDEUXSEMAINESPENDANT48MOIS W . LOCATION
GMCACADIATI 2015
195 $ LOCATION
0,9 %
à
AUXDEUXSEMAINESPENDANT48MOIS W . AUCUNVERSEMENT INITIAL.AUCUN DÉPÔTDESÉCURITÉ.TRANSPORT, PRÉPARATIONETDROITS
AUCUNVERSEMENT INITIAL.AUCUN DÉPÔTDESÉCURITÉ.TRANSPORT, PRÉPARATIONETDROITS GOUVERNEMENTAUX INCLUS. CELACOMPRENDLAREMISE DE750$DENOVEMBRE † .
GOUVERNEMENTAUX INCLUS. CELACOMPRENDLAREMISE DE750$DENOVEMBRE † .
SLT-1 ILLUSTRÉ ±
GRANDELIQUIDATION
v
MEILLEURE NOUVEL ECAMIONNETTE2014 MEILLEURE RENDEMENTÉCONERGÉTIQUE LEV8LEPLUSÉCONERGÉTIQUEDANSUNECAMIONNETTE ∆ MEILLEURE PUISSANCEDISPONIBLE AVEC420CHETUNCOUPLEDE460LB-PI #
SIERRA2014 84 MOIS POUR UN 2RM À CABINE ALLONGÉE 1SA * DE CRÉDITS COMPTANT COMBINÉS ♦ / ♦♦ / ††† SUR TOUS LES AUTRES SIERRA 2014 (Y COMPRIS LA PRIME AUTOMNALE DE 1 000 $) 8000 $ À L’ACHAT PENDANT JUSQU’À FINANCEMENT À 0 %
OU
COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA
Visitez GMC.GM.CA LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $ *** . PREMIER APERÇU DES VÉHICULES 2015, DERNIÈRE CHANCE POUR LES VÉHICULES 2014 PLUS TOUS LES MODÈLES GMC 2014 COMPRENNENT LA PROTECTION DE CALIBRE PROFESSIONNEL GMC AVEC VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS/40 000 KM ‡ 160 000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. ▲ GROUPE PROPULSEUR Pourobtenir lesplus récents renseignementssurnosoffres, rendez-voussurgmc.gm.caouchezvotreconcessionnaireBuickGMC local,ouappelez-nousau1-800-GM-DRIVE. W Basésurune locationde48moispourunvéhiculeGMC2015 (TerrainSLETI3SA /AcadiaSLETI3SA).Limitedekilométrageannuelde20000km;0,16$parkilomètreexcédentaire.Surapprobation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou bimensuels peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 0 $ / 0 $ et / ou un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis. L’obligation totale est de 17 567 $ / 20 311 $. L’option d’achat à l’échéance de la location est de 13 865 $ / 19 726 $. L’usure, les bris et les frais de kilométrage ne sont pascompris.D’autresoptionsde locationsontdisponibles.*Offre réservéeauxclientsparticuliersauCanadapour lesvéhicules livrésdurant lapériodedu1 er novembreau30novembre2014.Financementà l’achatde0%offertsurapprobationducréditparFinancementAutoTD,BanqueScotia MD ouRBCBanqueRoyalepour84moissur tous lesvéhiculesneufsoudedémonstrationGMC Sierra 1500 2RM à cabine allongée 1SA 2014. Les institutions !nancières participantes sont sujettes à changement. Les taux desautres institutions !nancières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : le!nancementd’unmontantde20000$àun tauxannuelde0%pendant84mois représenteunpaiementmensuelde238,10$.Lecoûtd’empruntestde0$,et l’obligation totaleestde20000$.L’offrenecomporteaucunpaiementd’intérêts.Le transportet la taxedeclimatisation (100$, lecaséchéant)sontcompris.L’immatriculation, lesassurances, l’enregistrement, les frais reliés auRegistredesdroitspersonnelset réelsmobiliers (RDPRM), les taxesapplicableset les fraisadministratifsnesontpascompris.Lesconcessionnairespeuvent!xer leurspropresprix.Offred’unedurée limitéenepouvantêtrecombinéeàcertainesautresoffres.GMCLpeutmodi!erouprolongercesoffres,ou ymettre!n,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques de commerce déposées de la Banque Royale du Canada. x Le montant de 4 000 $ correspond à un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les GMC Sierra 1500 àcabine allongée 2014 et estcomprisdans lesoffres de cettepublicité. D’autres créditsen argent sont offertssur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. xx Le montantde 3 000 $ correspond àuncrédit de livraisondu fabricantoffert auconcessionnaire (taxeexclue)pour lesGMCSierra 1500 4RMàcabine allongée 2014 et est compris dans les offres de cette publicité. Un tel crédit n’est disponible que pour les achats au comptant et se traduira par une augmentation des taux d’intérêt en vigueur pour les consommateurs qui sélectionnent les offres de location ou de !nancement. D’autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. W /*/ x / xx /***Transport et préparation (1 650 $/1 650 $/1 695 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Les assurances, l’immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2014 ou 2015 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Les offres s’adressent aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Buick GMC de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent !xer leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées à d’autres offres. GMCL peut modi!er ou prolonger ces offres, ou y mettre !n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. ∆ Lorsque doté du moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L (disponible pourcommandeà l’automne2013).Lacatégoriecorrespondàcelledespick-uppoids légerpleinegrandeur.#Nécessiteunmodèle2RMàcabineallongéeoumultiplaceéquipéd’unmoteurV8EcoTec3de6,2Letdugroupe remorquageMAX.Lescapacitésmaximalesde remorquagesontcalculéesen fonctiond’unvéhiculedotéde l’équipementdebase,excepté laou lesoptionsnécessaires pour réaliser l’essai,etdesonconducteur.L’ajoutdupoidsde toutautreéquipementenoption,despassagersetduchargement réduira lacapacitéde remorquagemaximaleduvéhicule.Comparaisonselon lesegmentdespick-uppoids légerpleinegrandeur2013dewardsauto.comet lesplus récentesdonnéesconcurrentiellesdisponibles.À l’exclusiondesautresvéhiculesGM.Lacatégorie correspond à celle des pick-up poids léger pleine grandeur. ◊ Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par le ministère des transports dans le cadre de son programme d’évaluation des voitures neuves (safercar.gov). ±Acadia SLT-1 TI 2015; PDSF de 49 454 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent !xer leurspropresprix. V Garantiede6ans /110000km,selon lapremièreéventualité.Entièrement transférable.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétailssur lagarantie limitéeet lesmodalités.À l’exclusiondescamionspoidsmoyen.‡Leprogrammed’entretienprescritde2ans,quicomprend lubri!cation,vidanged’huileetchangementde!ltre,offreauxclientsadmissibles quiontachetéaucomptantou louéunvéhiculeneufadmissibleChevrolet,BuickouGMC2014auCanada (à l’exceptionde laSparkélectrique)ouencore,quiontbéné!ciéd’un!nancementpour l’achatde l’undecesvéhicules, lechangementd’huileetde!ltreACDelcoen fonctionde l’indicateurdevidanged’huileetdumanueldupropriétairependant2ansou40000km,selon lapremière éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d’entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant. Le plein de $uides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage des roues, entre autres, ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives portant sur les véhiculesGM.GeneralMotorsduCanadaLimitéese réserve ledroitdemodi!ercetteoffreoud’ymettre!n,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditionsetdes restrictionssupplémentairess’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepourobtenir tous lesdétails.†Offres’appliquantauxpropriétairesou locatairesadmissiblesactuelsde toutvéhicule1999ouplus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valide pour l’achat au détail ou la location d’une voiture, d’un VUS, d’un multisegment ou d’un pick-up Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2013, 2014 ou 2015 admissible livré au Canada durant la période du 1 er novembre au 30 novembre 2014 (à l’exception de l’Escalade 2015de Cadillac).Le crédit consiste en un incitatifdu fabricantauxconsommateurs (taxes incluses)et sa valeur dépend du véhicule acheté : crédit de 750 $ offert pour tous les véhicules Chevrolet, Buick ou GMC admissibles; crédit de 1 000 $ offert pour tous lesvéhiculesCadillac (à l’exceptionde l’Escalade 2015de Cadillac).L’offrepeut être transférée àun membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger ladocumentation justi!cative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a!n de véri!er l’admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictionsouconditionss’appliquent.Offrenulledans lescasoù la loi l’interdit.ConsultezvotreconcessionnaireGMCLpourplusdedétails.GMCLse réserveen tout temps ledroitdemodi!ercetteoffreoud’ymettre!n,en toutouenpartie,pourquelque raisonquecesoit,sanspréavis.††Offres’appliquantauxpropriétairesou locatairesadmissiblesactuelsde toutvéhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent ou de tout Chevrolet Cobalt ou HHR qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valide pour l’achat au détail ou la location d’une voiture, d’un VUS, d’un multisegment ou d’un pick-up Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2013, 2014 ou 2015 admissible livré auCanadadurant lapériodedu1 er novembreau30novembre2014 (à l’exceptionde l’Escalade2015deCadillac).Lecréditconsisteenun incitatifdu fabricantauxconsommateurs (taxes incluses)etsavaleurdépendduvéhiculeacheté :créditde1500$offertpour tous lesvéhiculesChevrolet,BuickouGMCadmissibles;créditde2000$offertpour tous lesvéhiculesCadillac (à l’exception de l’Escalade 2015 de Cadillac). L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justi!cative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a!n de véri!er l’admissibilité. Cette offre n’est pas monayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictions ou conditionss’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modi!er cette offre ou d’y mettre !n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis. ††† Offre s’appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout pick-up de 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Le crédit consiste en un incitatifdu fabricant aux consommateurs (taxes incluses) : un crédit de 1 000 $ est offert en vue de l’achat au détail, de l’achat au comptantoude la locationd’unpick-uppoids légeroupoids lourd2013,2014ou2015admissibledeChevroletouGMC (à l’exclusiondesColoradoetCanyon), livréauCanadadurant lapériodedu1 er novembreau30novembre2014.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede la famillevivantà lamêmeadresse (unepreuvede résidenceest requise).Dans lecadrede la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justi!cative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a!n de véri!er l’admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modi!er cetteoffre ou d’y mettre !n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis. ** Offre applicable aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1 er novembre 2014 et le 30 novembre 2014, d’un véhicule 2015 neuf admissible. General Motors du Canada paiera une mensualité de location ou deux versements de location bimensuels, tel qu’il est précisé dans le contrat de location (à l’exclusion des taxes et de tout autre montant au pro rata normalement dû à la livraison d’un véhicule loué, tel qu’il est précisé dans le contrat de location). Après le premier mois, le locataire devra verser tous les paiements prévus pendant le reste du contrat de location. Les frais d’inscription au Registre des biens meubles/RDPRM ne sont pas exigés. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs. Les assurances, l’immatriculationet les taxes applicables ne sont pas comprises. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. GM se réserve ledroit de modi!er cette offre ou d’y mettre !n, en tout temps et sans préavis. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker