You enjoy walking? WE’LL PAY YOU $$ to do so Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localitie : ALEXANDRIA RURAL AREA, HAWKESBURY and Vankleek Hill
NETTOYAGE DE TAPIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et condentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Étudiant au collège Algonquin recherche COVOITURAGE les vendredis en PM Ottawa - Hawkesbury retour les dimanches Hawkesbury - Ottawa; (613)632-4751.
Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. SÉGUIN RECYCLAGE, ramassons tout métal gratuitement. Vieux vé- hicules, tondeuses, barbecues, appareils ménagers, ls électri- ques, plomberie, plomb et cuivre, réfrigérateur, etc... (613)678-1545. que:
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
Séguin-Wathier est actuellement à la recherche de
NAISSANCES CHRISTIE-CAUCHON, Alycia, née le 22 octobre 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sonia Christie-Charette et Paul-Maxime Pilon-Cauchon, de Fassett, QC. Une petite sœur pour Noah. Grands-parents : Christianne Larente et Richard Christie, de Grenville, QC, Lucie Charette, de Montréal, QC, ainsi que Nicole Pilon et Serge Cauchon, de Grenville-sur-la-Rouge, QC. Arrière- grands-parents : Lucie Larente, de Fassett, QC, Alexina Martineau, de Grenville, QC, ainsi que Vital Pilon, de Chute-à-Blondeau. Parrain et marraine : Marc-Olivier Christie, de Montréal, QC, et Mellyna Pilon-Cauchon, de Lachute, QC. Les parents remercient le Dr. Christian Gagné et toute l’équipe du département d’obstétrique pour les bons soins. FORGET , Élodie, née le 29 octobre 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Annie et Michel Forget, de L’Orignal. Une petite sœur pour Chloé. Grands-parents : Sylvain Chrétien, d’Alfred, Suzanne Mayer et Céline Forget, toutes deux, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Serge Ravary et Mélanie Lecompte, de L’Orignal. Les parents remercient l’équipe de la salle d’opération, Dr. Bercier et les infirmières en obstétrique. O’REILLY , Isaac, né le 31 octobre 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sabrina Martel et Brian O’Reilly, de Hawkesbury. Un petit frère pour Jacob O’Reilly. Grands-parents : Barbara O’Reilly, de Hawkesbury, et Stephan Mercier, de Papineauville, QC, ainsi que Josée Martel et Henri Patenaude, de Casselman. Arrière-grands-parents : Irène Foucault, Lucien Mercier, Murielle et Lucien Martel, de Grenville, QC. Parrain et marraine : Jessyka Normand-Martin, de Casselman, et Tyler Nogler, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr. Chagnon et les infirmières, Vicki et Mary, ainsi que tout le personnel de l’hôpital.
distributeurs pour la livraison de journaux. Endroit : SECTEUR RURAL D’ALEXANDRIA, HAWKESBURY et Vankleek Hill
CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand
P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632!0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
CONTACTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS DÈS AUJOURD’HUI, IL OU ELLE ATTENDVOTRE APPEL!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
171 900$
235 000$
335 000$
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
Don McFaul Courtier 1-343-886-1211
1505, rue Clement #301, Hawkesbury
685, rue Omer, Hawkesbury
510, Du Domaine, St-Eugène
775 000$
224 900$
235 000$
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
121, rue John, Hawkesbury
1888, ch. Cassburn, L’Orignal
871, rue Pilon, Hawkesbury
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker