Des jeunes qui veulent faire une différence COMMUNAUTÉ
editionap.ca
large éventail de styles musicaux et tout autant de raisons de se réjouir, sans comp- ter les performances des musiciens, Mario Bourdon à la batterie, Paul Burroughs au piano et Raymond Loiselle à la basse. Tous ces artistes ont mis leur cœur dans ce spec- tacle, qui aura possiblement une suite, l’an prochain. « Nous sommes une grande équipe au- tant à l’arrière-scène que sur scène, à avoir travaillé pour vous présenter ce spectacle qui malheureusement ne dure seulement qu’une soirée, a ajouté Mme Gauthier. Pour nous, le spectacle a passé tellement vite! Merci aux bénévoles, Kariane Proulx, Émilie Buteau, Nicolas Simard et Andréanne Mar- cotte ainsi que tous ceux qui nous ont aidés à faire le ménage après. Votre aide est gran- dement appréciée», a conclu Mme Gauthier en invitant les gens à visiter la page Face- book de Chante pour la vie ou le site Web chantepourlavie.wix.com.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | Le spectacle béné!ce Chante pour la vie 2, qui se déroulait le 1 er novembre dernier à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, s’est avéré un franc succès,. Marie-Ève Gauthier et son équipe ont tra- vaillé pendant un an pour o!rir cette soirée festive et haute en couleurs a#n de récol- ter des fonds pour la fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Onta- rio (CHEO) et l’autre moitié à la fondation du Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine. Un peu plus de 3000$ ont été amassés. «On travaille ensemble bénévolement pour atteindre un but qui est d’aider les enfants malades, parce qu’on ne sait jamais quand un membre de notre famille aura besoin de soins», a expliqué Marie-Ève Gauthier, organisatrice. Plusieurs artistes ont o!ert d’émouvantes performances à cette occasion. Avec Charles Bergeron, Maxime Carrière, Marie-Ève Gauthier, Paul- Olivier Lafortune Séguin, Josiane Lambert, Ariane Laniel, Yan Leduc, Fanny Raymond et Manon Séguin, le public a eu droit à un
Photo Isabelle Maheu
Paul-Olivier Lafortune Séguin et Josiane Lambert en prestation pour l’événement musical, Chante pour la vie 2 .
Chantale Bourdon chante sa toune
Bernardin! J’ai l’habitude du public, mais ce n’est pas la même chose de chanter pour des juges que tu dois épater en quelques secondes.» Pour sa première audition à Fais-moi ta toune , dans la catégorie interprète, Chantale Bourdon s’est rendueauxGaleries Joliette, où une foule attendait avec impatience les candidats. Pour impressionner les juges, elle a alors choisi d’interpréter la chanson I’m calling you, du long métrage Bagdad Café . Durant l’interprétation, les trois juges ont allumé leur lumière, signe d’un laissez- passer pour la deuxième ronde du concours, en compagnie de 25 autres candidats. «C’était une chanson que j’avais toujours rêvé de chanter et, #nalement, une semaine avant l’audition, je l’ai essayée, a-telle rajouté. C’est une chanson qui appartient à un répertoire que je n’avais jamais touché, le blues. Mais mon expérience musicale et théâtrale m’a permis de réaliser quelque chose
HAWKESBURY | La chanteuse de Hawkesbury, Chantale Bourdon, a fait sensation lors des auditions du concours de chant québécois Fais-moi ta toune , se taillant une place pour les quarts de !nale de mars 2015. «Cela fait 33 ans que je chante dans un orchestre ou sur scène lors de comédies musicales, a précisé la chanteuse. J’ai déjà fait des auditions pour La Voix et lorsque j’ai vu l’annonce sur Facebook, j’ai décidé de foncer. Cette année, c’est l’année où je commence à me gâter et où je poursuis les rêves que je n’ai pas atteints.» Originaire d’Alfred, Chantale Bourdon a l’habitude de la scène avec les Productions Coup d’Choeur de Lachute et ses années au sein de l’orchestre Concept. «Dans les années 1980, nous avons fait tous les mariages possibles dans le coin de Saint- STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA
Photo Isabelle Maheu
Yan Leduc était au nombre des artistes invités de Chante pour la vie 2.
19 500 copies
Fondé en 1947
Photo Ifournie
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Chantale Bourdon dans le cadre des auditions du concours Fais-moi ta toune.
si j’allais chanter en français ou en anglais, mais c’est sûr que je veux apporter une mise en scène à la prestation.» Pour les quarts de #nale, trois spectacles regrouperont 16 artistes chacun et 24 des 48 obtiendront une place pour les demi- #nales d’avril 2015. Entre-temps, Chantale Bourdon prépare déjà sa prochaine audition pour l’émission La Voix , où elle veut épater la galerie en duo avec sa fille, Marie-Ève Gauthier, qui vient tout juste de brûler les planches avec le spectacle Chante pour la vie à Hawkesbury.
d’unique, avec ma touche personnelle.» Fière du résultat, Chantale Bourdon a rechanté la chanson popularisée par Jevetta Steele et ensuite Céline Dion, lors de la «#nale de ville» du 18 octobre, à Asbestos. «Il y avait du talent lors de ce spectacle, a-t-elle indiqué. Ils ont choisi quatre #nalistes pour la prochaine étape qui aura lieu en mars prochain. Pour ce spectacle, je vais chanter une nouvelle chanson que je n’ai pas encore choisie. Je veux aller chercher une chanson qui a un calibre encore plus fort que I’m calling you , ce qui est très di&cile. Je n’ai pas encore décidé
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker