Argenteuil 2026 01 23

VENDREDI 30 JANVIER 2026 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570

NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC

Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE

Coût 15 $

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) info@petitmoteurlachute.com

Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute

1-800-267-0850

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

André Paquette : 450 562-3824 • Gaston Plouffe : 579 366-1213

L’actualité où que vous soyez!

EDITIONAP.CA

editionap.ca

VOLUME 74 | NO. 03 | 8 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 23 JANVIER 2026

CHAMPIONS!

PAGE 2

Page 4 PREMIÈRE EXPOSITION DE 2026 AU CENTRE D'ART

Page 5 UNE 14E SOIRÉE LIP-SYNC EN MARS

DÉBUT COURS janvier 2026

Session Hiver Printemps 2026 Danse ~ Comédie musicale ~ Musique ~ Chant ecolechristianeraymond.com | 450-562-3600

S P O R T S

LES STARS M18 A SONT CHAMPIONS À LA MAISON

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

Pour la première fois depuis 2023, une équipe des Stars a remporté l’un des tournois de hockey de Lachute. L’équipe de classe M18 A a en effet dominé la finale du 18 janvier pour être couronnée championne de la compétition. Cette 47e édition du Tournoi national M18 de Lachute et cette 7e édition du Tournoi provincial M11 Jérémie-Paradis se sont conclues dimanche dernier avec la pré- sentation des finales dans les classes AA, A et C. Si les Stars M11 C ont dû s’avouer vaincus dans la finale de leur catégorie (voir autre texte), leurs confrères plus âgés n’ont pas manqué leur chance. Pourtant, l’équipe dirigée par l’entraîneur- chef Lou Simard avait débuté le tournoi sur une note qui pouvait laisser présager au pire. Les Stars avaient en effet difficilement soutiré un verdict nul de 3-3 aux Lions-2 de St-Jérôme dans leur premier match de la compétition, soulevant des questions quant à la possibilité même de l’équipe d’accéder au second tour. Visiblement, l’équipe s’est ressaisie pour remporter ses deux matchs suivants par des pointages sans appel de 6-3 et 7-0, ce qui lui fut suffisant pour accéder à un match de demi-finale. Face aux Condors de l’école secondaire privée St-Jean-Eudes de Québec, les favoris locaux n’ont presque rien donné aux visiteurs qui ont passé la majeure partie de la rencontre à se défendre. Marque finale de 4-1 pour les Stars avec un billet pour le match de championnat du tournoi. Match défensif Leurs adversaires lors de cet ultime affrontement, les Guerriers de Gatineau, n’avaient accordé que trois maigres buts en quatre rencontres dans la compétition à ce moment. Dans sa ligue locale, cette équipe n’a remporté qu’une seule rencontre mais n’avait alloué que 14 buts en dix parties. On pouvait donc s’attendre à un match très

L’émotion était palpable pour plusieurs joueurs après cette victoire. Certains d’entre eux avaient vécu les affres de perdre en finale de ce même tournoi l’an dernier. (Francis Legault, EAP)

défensif de leur part et c’est ce à quoi on a eu droit lors des deux premières périodes. Les Guerriers ne faisaient que se défendre lors de cette finale, les Stars exerçant une pression continue sur les joueurs adverses et exécutant des jeux de passe donnant le tournis aux Guerriers. Cependant, le cerbère gatinois a bloqué tous les tirs dirigés contre lui, souvent venus de l’extérieur de l’enclave, lors des deux premières périodes. Il faudra attendre un rebond chanceux pour que les Stars s’inscrivent enfin au pointage en début de troisième période. Une passe transversale de Hugo Ipperciel fut bloquée accidentellement dans l’enclave par Charles Laberge qui n’a eu qu’à pousser le disque dans la cage vide alors que le gardien était pris hors position. Deux minutes plus tard, un superbe jeu de passe des Stars a permis à Raphaël

Parizeau de se retrouver seul devant le gardien qu’il a déjoué pour jeter la frénésie dans les estrades de l’aréna Kevin-Lowe/ Pierre-Pagé, bondées de partisans des Stars pour l’occasion. Hugo Ipperciel a mis le dernier clou dans le cercueil des Guerriers avec un but dans un filet désert et confirmer la victoire de 3-0 de son équipe. Il s’agissait de la première victoire d’une équipe lachutoise dans les tournois locaux depuis 2023 et la première victoire d’une formation M18 depuis 2015. Émotions L’entraîneur-chef Lou Simard explique que c’est probablement la résilience de son équipe qui lui a permis de décrocher le titre de championne du tournoi après un premier match qui soulevait quelques interrogations. « On a tellement un beau groupe! Je suis vraiment fier d’eux!, a-t-il lancé quelques minutes après la fin du match. C’est un rêve de ti-cul pour moi de gagner ce tournoi : j’y ai participé trois fois comme joueur et c’est ma quatrième fois en tant qu’entraîneur mais c’est ma première victoire. Quelle beau groupe! » De son côté, Raphaël Gauthier a reçu le titre de joueur du match pour les Stars dans cette finale. Avec quelques-uns de ses coéquipiers, il avait fait partie de l’équipe M18 A qui s’était inclinée en finale lors de ce même tournoi l’an dernier. « L’an dernier, on est passé proche, ça nous a fait ch…, a-t-il déclaré. Je suis très émotif car c’est ma dernière année dans le M18. Je voulais gagner et cette année, on savait que c’était à nous. » Trophée Jérémie-Paradis On ne peut passer sous silence la

performance du capitaine des Stars Hugo Ipperciel lors de ce tournoi. Avec son équipe M18 A, il a inscrit pas moins de 13 buts et cinq mentions d’aide en seulement cinq matchs, dont une performance de cinq buts et une aide uniquement dans la troisième période du match du 16 janvier dernier. Or, il a également disputé les quatre parties des Stars de Lachute-Mirabel de la classe M18 BB la semaine précédente en tant que joueur affilié, étant même le meilleur marqueur de cette équipe avec quatre buts et deux mentions d’aide. Il a aussi reçu un titre de joueur du match dans chacun des deux catégories. Au terme du tournoi, il a reçu le trophée Jérémie-Paradis, remis par la fondation du même nom à un joueur lachutois qui se démarque par son intensité et son esprit d’équipe. « Ça été une recommandations des entraîneurs. Hugo a beaucoup changé lors des deux dernières saisons. Il est devenu un joueur d’équipe, très positif et il a le talent! », a indiqué Mélanie Ladouceur, repré- sentante de la Fondation Jérémie-Paradis, à propos de ce choix. Le principal intéressé indique vouloir rester humble devant ces extraordinaires performances. « Je ne suis pas un gars qui se vante beaucoup dans la vie, j’ai juste fait le plus que je pouvais : donner mon 100 % à chaque partie. Je ne pouvais pas faire mieux, a-t-il avoué. [Ce trophée] représente beaucoup pour moi. C’est une famille très importante pour notre équipe. Je n’ai pas les mots. » « C’est mon dernier tournoi et en tant que capitaine, j’ai donné tout ce que je pouvais! »

Hugo Ipperciel a reçu le trophée Jérémie-Paradis dans la catégorie M18 quelques jours avant la finale. Il a complété le tournoi avec un total de 24 points en neuf matchs et deux titres de joueur du match dans deux catégories différentes. (Francis Legault, EAP)

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca

Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

S P O R T S

LES STARS M11 C S’INCLINENT EN FINALE l’entraîneur-chef Michaël Diotte. Il y avait un peu de fatigue et l’autre équipe était un peu plus rapide que nous. C’est ce qui a fait la différence. »

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

Malheureusement, les Stars de la classe M11 C n’ont pu imiter leurs confrères M18 A et ont dû s’avouer vaincus en finale du Tournoi provincial M11 Jérémie-Paradis face aux Concordes-2 de Mirabel par la marque de 3-0. Ils n’ont cependant pas à rougir de leur performance. En saison régulière, les Stars n’ont que quatre victoires en 15 matchs. Mais comme bien souvent, une équipe qui en arrache dans sa ligue peut causer de petites sur- prises dans un tournoi et c’est ce que les Lachutois ont fait. Les Stars ont d’abord vaincu le Fusion de Prescott-Russell-Est 2-1 lors de leur premier match du tournoi avant de se contenter d’un verdict nul de 3-3 face aux Riverains d’Ayl- mer. Cependant, cette fiche d’une victoire et un match nul fut suffisant à l’équipe pour accéder directement à la demi-finale où elle a facilement vaincu les Loups des Collines de l’Outaouais 3-1. Cependant, en finale, les Concordes-2 de Mirabel se sont révélés trop forts et les Stars ont baissé pavillon 3-0. « C’est quand même une grande étape que de s’être rendus en finale avec notre équipe. On est super fier d’eux, a déclaré

Ryan Kutchko, qui a inscrit sept des huit buts de son équipe dans ce tournoi, en plus de récolter une mention d’aide, a reçu le trophée Jérémie-Paradis dans la catégorie M11, trophée remis par la fondation du même nom à un joueur lachutois qui se démarque par son intensité et son esprit d’équipe. « On nous a fortement recommandé ce jeune, indique Sylvain Paradis, de la Fon- dation Jérémie-Paradis. C’est la première année qu’il joue au hockey. Il a commencé la saison alors qu’il avait de la difficulté à patiner et aujourd’hui, c’est lui qui tire l’équipe. C’est beaucoup de détermination, c’est un jeune qui travaille fort pour avoir des résultats et ça paraît. En plus, son esprit d’équipe est impeccable. » Le jeune Kutchko admet être honoré d’avoir reçu ce prix. « C’est très spécial, a-t-il dit. C’était vraiment plaisant ce tournoi même si c’est plate que ça finisse comme cela. Mais au moins, on s’est rendu loin! » Autres résultats Dans les autres classes, les Stars M11 A étaient à seulement trois minutes de participer à la finale de leur catégorie alors qu’ils menaient 2-1 face aux Concordes-3

Les Stars M11 C sont repartis avec la bannière de finaliste de ce 7e Tournoi provincial M11 Jérémie-Paradis. (Photo Francis Legault, EAP)

de Mirabel. Mais ces derniers ont réussi à créer l’égalité avant de se sauver avec la victoire en prolongation. Mirabel a cependant baissé pavillon en finale face au Garaga de St-Georges. Dans la classe M11 AA, les Stars de Lachute-Mirabel ont connu un début de tournoi difficile, perdant leurs deux premiers matchs 4-1 et 3-2. Ils ont conclu la ronde préliminaire avec une belle victoire de 2-1 sur l’Armada Jr de Blainville-Boisbriand mais ce fut insuffisant pour accéder au tour suivant. De leur côté, les Concordes de Lachute- Mirabel ont mieux fait, remportant leurs trois premiers matchs par un pointage total de 14-3. En demi-finale cependant, le National-Est de Montréal, après avoir

vu leurs adversaire créer l’égalité en fin de troisième période, se sont sauver avec la victoire en prolongation 4-3. Ils ont par contre subi à leur tour une défaite en temps supplémentaire 3-2 lors de la finale face aux Panthères de Deux-Montagnes. Finalement, dans la classe M18 AA, les Concordes de Lachute-Mirabel, avec une fiche d’un gain et un revers, se devaient absolument de remporter leur troisième et dernier match de la ronde préliminaire. Ils se sont contentés d’un verdict nul de 2-2 face aux Aigles de la Mauricie-Sud-Ouest, les privant d’un match de demi-finale. Ce sont les Montagnards de Ste-Agathe/St-Jérôme qui sont repartis avec les grands honneurs dans cette catégorie.

S’ENGAGER, C’EST CONTRIBUER

Cabane à sucre Bertrand Malgré tous leurs efforts, les Stars M11 A ont dû s’avouer vaincus en prolongation en demi-finale de leur catégorie face aux Concordes-3 de Mirabel. (Francis Legault, EAP)

Réservez dès maintenant pour votre grand jour! • Milieu champêtre • Salle de réception : salle privée adaptée à vos besoins (petits ou grands groupes)

Pour rejoindre le CA de votre caisse, posez votre candidature d’ici le 10 février 2026. Obtenez les détails de l’appel de candidatures auprès de votre caisse ou rendez-vous sur desjardins.com/CA-caisse . Devenez membre du conseil d’administration de votre caisse.

• Repas style buffet • Permis de la SAQ

NOTRE GAZEBO POUR LA CÉLÉBRATION DE MARIAGE EXTÉRIEUR PEUT ACCUEILLIR JUSQU’À 80 PERSONNES.

9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca

A R T S

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca PARLER LE MÊME LANGAGE AU CENTRE D’ART D’ARGENTEUIL Une fois le dessin complété, une machine spécialisée découpe la feuille de vinyle avant que madame Gervasio n’assemble l’œuvre dans son cadre. C’est sa formation professionnelle en design d’intérieur qui lui a donné la base pour utiliser les outils qui lui servent pour ses créations.

Le Centre d’art d’Argenteuil présente sa première exposition de 2026 jusqu’au 22 février prochain. Intitulée Langage visuel, elle met en vedette six artistes qui communiquent diffé- remment à travers leur art. Hélène Béland-Robert, Philippe Laporta, François Fillion, Joane Lusignan, Isabelle Gervasio et Eliane Rivard sont les six artistes à prendre part à cette première exposition de l’année qui a débutée le 17 janvier dernier. Peinture, photo et même design au vinyle comptent parmi les médiums utilisés. Design au vinyle En effet, il ne s’agit pas d’un type de médium souvent utilisé par les artistes. Mais Isabelle Gervasio, de St-Colomban, a décidé d’exploiter cette matière à travers ses œuvres qui ne sont pas sans rappeler les mandalas. Usant du même vinyle qui est habituellement utilisé pour de l’affichage dans les fenêtres de commerces, elle le découpe pour créer des œuvres géométriques. « J’ai choisi ce médium-là car j’aime le fait qu’il puisse se couper de façon hyper précise et qui donne une découpe très nette, explique l’artiste. J’aime tout ce qui est forme géométrique. Je fais le dessin à l’ordinateur car j’aime beaucoup la précision et il n’y a qu’à l’ordinateur que l’on peut avoir un tel niveau de précision. »

« C’est là que j’ai appris à marier tout ce qui est art plastique et dessin technique, raconte-t-elle. Depuis mon plus jeune âge, j’ai toujours été fascinée par les formes géométriques, la symétrie. Mais pendant plusieurs années, j’ai mis mon côté artis- tique de côté. » En effet, il faudra attendre à 2022 où, suite à une maladie et à la sugestion de son médecin, elle se lance dans l’art-thérapie. « Ça été comme un volcan en éruption, toute cette créativité est ressortie! », lance celle qui expose pour la première fois en galerie. La magie de la lumière De son côté, Philippe Laporta, propose de ses photographies dans cette exposition. « La photo a toujours été une passion dans ma jeunesse mais la vie m’a emmené à plein d’autres choses, raconte-t-il. La photo a toujours été présente mais jamais avec le même esprit artistique. C’est en rejoignant un club photo à Montréal il y a une quinzaine d’années que j’ai trouvé des amis avec qui on peut échanger et partager sur notre art. Ça m’a redonné de la créativité. » Ce Montréalais, qui possède une résidence secondaire à Gore, expose une quinzaine de ses clichés au Centre d’art. « J’expose beaucoup de paysages et j’en ai d’autres qui montrent des détails de

Isabelle Gervasio (photo) est l’une des six artistes qui participent à la nouvelle exposition au Centre d’art d’Argenteuil. (Francis Legault, EAP)

qu’ils ne connaissaient pas auparavant et qui exploitent des médiums différents. « C’est bien de faire une exposition collective comme celle-ci, ça me permet de rencontrer de nouveaux artistes, dit-il. J’aimerais que le public voit la diversité de ce que l’on peut voir autour de nous. Il faut garder l’œil ouvert quand on se promène. » L’exposition Langage visuel se poursuit jusqu’au 22 février au Centre d’art d’Argen- teuil (585, rue Principale, Lachute).

voitures, de trucs urbains, de choses qui ont touché l’humain, explique-t-il. Il y a le côté composition graphique qui fait qu’une photo marche ou non. Il y a aussi la lumière qui fait de la magie : la photo n’existerait pas sans elle. » Monsieur Laporta mentionne que s’il s’agit bien de sa première exposition à Lachute, il en a participé à d’autres avec d’autres collègues photographes. Cette fois- ci cependant, il expose avec des artistes

Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!

JEU Nº 836

LACHUTE BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany DÉPANNEUR 89-906 109, boulevard Tessier ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale CAISSE POPULAIRE 641, rue Principale

BROWNSBURG-CHATHAM PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg

SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault DÉPANNEUR 169 12, rte du Seigneur

ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU Nº 836

editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

COLLECTIVITÉ

LA 14E SOIRÉE LIP-SYNC AURA LIEU LE 28 MARS de grands hits rock et de comédie musicale durant la soirée. » Pour garder les jeunes ici

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Ce spectacle sert à amasser des fonds pour le programme Place aux jeunes en région du CJEA, qui vise à contrer l’exode des jeunes adultes vers les grands centres. Lors de la dernière édition, en mars 2025, ce sont près de 4000 $ qui ont été amas- sés pour ce programme alors qu’un peu moins de 200 personnes ont assisté au spectacle. Léandre Chagnon est un ancien par- ticipant de ce programme. Au terme de son séjour exploratoire dans Argenteuil en 2018, avec ses amis, ils ont lancé la ferme coopérative La Roquette à Brownsburg- Chatham. Il indique que la Soirée lip-sync est importante afin de s’assurer que Place aux jeunes puisse continuer à exister. « On sortait de l’école et cherchait un endroit où s’établir. En faisant le séjour exploratoire, en visitant la région et en voyant l’accueil que l’on a reçu, on est tombé en amour avec Argenteuil, raconte- t-il. Aujourd’hui, on est propriétaire de nos terres et on continue à investir graduelle- ment dans notre ferme en ayant la certitude que l’on veut rester dans le coin. Place aux jeunes a été notre départ pour s’établir dans la région. » Sentiment d’appartenance L’événement, tout comme le Programme Place aux jeunes en région, est commandité par la Caisse Desjardins d’Argenteuil. « On a cœur de soutenir des initiative qui font une vraie différence dans notre

C’est le 28 mars prochain que se tiendra la 14e Soirée lip-sync, au profit du programme Place aux jeunes du Carrefour jeunesse-emploi d’Argen- teuil (CJEA). L’événement aura lieu une nouvelle fois au Top-Shot de Lachute dès 21h avec une nouveauté : de véritable prestations de chants. Comme lors des précédentes éditions, des personnalités du monde des affaires, de la politique, des arts ou encore de simples citoyens monteront sur scène pour présenter des numéros étoffés de lip-sync. La conseillère municipale de Brownsburg- Chatham, Martine Renaud, le propriétaire de la boulangerie Le P’tit chef, Félix Marcoux, et la directrice générale de la Maison populaire d’Argenteuil, Joannie Ross, comptent parmi les participants à cette soirée. Cependant, pour la première fois, de véritables numéros de chants viendront entrecoupés ceux de lip-sync. En effet, des participants du projet Mobilisation jeunesse par la culture et le sport du CJEA « Ça fait six mois que l’on fait des shows déjà et plus ils en font, plus ils veulent en faire d’autres, mentionne Marie-Ève Nadeau, responsable de ce projet. J’ai proposé à Éric de dépasser le concept de lip-sync et d’avoir de la musique ‘live’ sur scène. Entre dix et quinze jeunes viendront interpréter

Une trentaine de courageux monteront sur scène lors de la 14e Soirée lip-sync en mars prochain. (Francis Legault, EAP)

communauté, mentionne Jean-François Pépin, directeur général de la Caisse lachu- toise. Pour nous, soutenir une tradition qu’est la Soirée lip-sync est un réel plaisir. Cette soirée crée des sourires, rassemble et renforce le sentiment d’appartenance qui nous tient tant à cœur. » Les plus avertis noteront que le spec- tacle, qui avaient autrefois lieu deux fois par année, ne s’est pas tenu l’automne dernier. Le comité organisateur souhaite qu’en ne tenant plus l’événement qu’une seule fois par année, cela crée un engouement auprès

du public et des commanditaires tout en évitant de trop en exiger des participants bénévoles. Les personnes intéressées à participer en tant qu’artiste à l’événement peuvent le faire en contactant Éric Poulin au CJEA (450 566-5766). La 14e Soirée lip-sync aura lieu le 28 mars, dès 21h, au Top-Shot de Lachute (417, rue Principale). Les billets pour la soi- rée sont en vente auprès des participants et du Carrefour jeunesse-emploi d’Argenteuil (483, rue Principale).

PROMOTION EXCLUSIVE 4 ½ À 1 295 $ • 5 ½ À 1 395 $ 5 ÉLECTROS INCLUS 1 MOIS GRATUIT

CONDOS LOCATIFS NEUFS HAUT DE GAMME 460 rue Lafleur, Brownsburg-Chatham • 438 476-3511

location@capgestion.ca groupeeska.com

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES

ACTUALITÉS

LA SQ CONFIRME LE DÉMANTÈLEMENT D’UN LABORATOIRE

8 $

PAR RÉPÉTITION 15¢

PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

DIVERS à vendre

SERVICES

RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com RÉSIDENCE EN SANTÉ MENTALE DE 9 RÉSI- DENTS, Recherche préposé(e) pour travailler dans une R.I à Lachute. Temps partiel, entre 12 et 21 heures semaine de jour, soir, fin de semai- ne. Milieu calme, respectueux et familial. Tâche, accompagner les résidents dans leur quotidien, distribution des médicaments, servir les repas et quelques tâches ménagères. Salaire à discuté + prime. Information: 450-612-7753 PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.

À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273

DIVERS ESPACES À LACHUTE, 412, Principale (coin Barron), MAGNIFIQUE BUREAU à louer situé à l'étage. Possibilité jusqu'à 1760pi.ca, séparé en 3 bureaux, rénové, occupation immédiate; pour renseignements, 450-562-0513. À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre 1 er février; pour plus de renseignements, 450-612- 0125. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon et NETTOYA- GE DE TERRAINS!! AUSSI, SERVICE DE RE- MORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492.

C’est par hasard que la SQ a trouvé ce laboratoire de drogues de synthèse alors qu’ils avaient d’abord été appelés pour une personne en crise. (Photo d’archives)

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

compte l’immeuble, situé au 396 du bou- levard Bédard, ont été évacués par mesure préventive. Une équipe spécialisée en démantèlement de laboratoires clandestins est arrivée sur les lieux le matin du 11 janvier, avec des représentants de Santé Canada. Plusieurs produits dangereux ont ainsi été récupérés et devaient être analysés, toujours avec l’aide de Santé Canada. La cir- culation a été interrompue sur le boulevard Bédard et la rue Henry, située à l’arrière de l’immeuble concerné, jusqu’en fin d’après- midi le 12 janvier, moment où l’opération s’est achevée. Les résidents de l’immeuble ont ainsi pu retourner chez eux. Le locataire du logement impliqué, un homme de 44 ans, pourrait faire face à des accusations dans ce dossier alors que l’enquête se poursuit.

La Sûreté du Québec a finalement confirmé que la longue opération policière survenue sur le boulevard Bédard de Lachute, du 10 au 12 janvier derniers, et dont on parlait dans nos pages la semaine dernière, concernait le démantèlement d’un laboratoire clandestin de drogues de synthèse. C’est en début de soirée le 10 janvier que cette histoire a commencé alors que les policiers de la SQ du poste de Lachute avaient été appelés à se rendre sur place en raison d’un individu en crise. C’est en inspectant le logement que les agents ont découverts des produits dangereux qui pou- vaient servir à la production de stupéfiants. Rapidement, les huit logements que

www. editionap .ca

Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.

FONDS DE L’ATHLÈTE DES LAURENTIDES : APPEL DE CANDIDATURES

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Les athlètes ou leurs parents ont jusqu’au dimanche 22 février 2026, 23h59, pour faire parvenir leur demande. Pour de plus amples renseignements au sujet des bourses remises dans le cadre du programme du Fonds de l’athlète, vous pouvez faire parvenir vos demandes par courriel : projet@loisirslaurentides.com. À propos du Fonds de l’athlète Le Fonds de l›athlète des Laurentides est un programme de Loisirs Laurentides dont la mission est d’encourager, recon- naître et aider financièrement les athlètes des catégories Espoir, Relève et Élite de la région des Laurentides par l’entremise de bourses annuelles. À propos de Loisirs Laurentides Créé en 1971, Loisirs Laurentides est un organisme sans but lucratif qui a pour mission de mobiliser, accompagner et agir en tant que facilitateur auprès des acteurs locaux, régionaux et nationaux dans leurs efforts individuels et collectifs visant à pro- mouvoir, valoriser et favoriser la pratique du loisir des citoyens des Laurentides.

Loisirs Laurentides informe les ath- lètes de la région des Laurentides des catégories Élite, Relève et Espoir qu’ils peuvent, du 19 janvier au 22 février 2026, soumettre leur can- didature en prévision d’une remise de bourses qui aura lieu lors du 23e Gala du Fonds de l’athlète des Laurentides, le dimanche 24 mai 2026 au Centre culturel Val-d’Espoir à Mirabel. Outre les bourses octroyées pour les catégories Élite, Relève et Espoir, les athlètes peuvent déposer leur candida- ture pour des bourses en sport collectif, la bourse académique Lise-Bélanger et la bourse persévérance sportive Milan Latulippe. Les personnes intéressées peuvent se procurer le formulaire sur le site Web de Loisirs Laurentides (loisirslaurentides. com/fonds-de-lathlete-des-laurentides/).

Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE

145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!

1-800-267-0850

JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

GEORGES Jr CLERMONT 1953 - 2025

À son domicile, le 18 décembre dernier, est décédé accidentellement, à l’âge de 72 ans, Georges Jr. Clermont, originaire de Lachute. Il était le fils de Georges-Albert Clermont et de Thérèse Lamarche. Il laisse dans le deuil sa fratrie composée de Philippe (Nicole Hébert), Hélène (Jean-Noël Bilodeau), Suzanne (Paul Godin), Marie-Claude, Denyse, Jean et Patrice (Johanne Trépanier) ainsi que ses neveux et nièces et leurs enfants. Georges avait un grand cœur, toujours prêt à rendre service, animé d’une grande curiosité et de propos souvent pleins d’humour. En toute simplicité, une rencontre à la mémoire de Georges aura lieu le dimanche 15 février, entre 10 h et midi, à la Coopérative de Solidarité La Seigneurie de Vaudreuil , située au 2545, rue des Muguets à Vaudreuil-Dorion J7V 7P3 où il a passé les huit dernières années de sa vie. Après l’inhumation des cendres, au Cimetière de Lachute, la famille accueillera parents et ami(e)s, le samedi 6 juin, entre 13 h et 16 h, au 396, rue Grace à Lachute J8H 1M4, pour se remémorer de doux moments en sa compagnie. Un goûter sera servi. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l’organisme Le Zèbre Rouge, entreprise d’économie sociale de Vaudreuil-Dorion. www.zebrerouge.org

AVIS DE DÉCÈS

La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

JOHN FRANCIS BIRD January 2, 1935 – January 8, 2026

At the Manoir Carillon in Chute-a-Blondeau, on January 8, 2026, Mr John Francis Bird passed away, at the age of 91. Beloved husband of the late Elaine Joy Hamilton. Loving son of the late William Bird and the late Mathilda Maude. Predeceased by his sister, Edith (Herbert). Cherished father to John (Wezlee), Robert (Nancy) and Lisa (Erlend). Proud grandfather to Meghan (Christian), Robbie and Hamilton. He also leaves behind many other family members and numerous wonderful friends. A private Celebration of Life will be held at a later date. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Funeral Complex member of la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e

ALAIN DESJARDINS 1956 - 2026

www.editionap.ca

Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 8 janvier 2026, est décédée à l’âge de 69 ans, Monsieur Alain Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants Dominick (Kathy Boyer) et Louick (Kim Berthiaume), ses petites-filles Mia et Zoé, ses frères et sœurs : Daniel, Lison et Linda (Benoit Raymond), plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. À la demande du défunt, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec .

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un

MARC BLAIS 1952 - 2026

Au Centre multiservices d’Argenteuil, à Lachute, le 17 janvier 2026, est décédé à l’âge de 73 ans Monsieur Marc Blais, époux de Madame Francine Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Rose-Marie) et Sylvain (Karine), ses six petits-enfants : Olivier, Mathieu (Daphnée), Xavier (Samantha), Jakob, Lory-Rose et Molly, ses arrière-petits-enfants Jordon et Shayne, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une prière aura lieu au cimetière de Lachute au printemps. Les détails seront communiqués ultérieurement. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com

JOURNALISTE

Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

ANDRÉ GIROUX 1945 – 2026 Saint-André-d’Argenteuil

À Saint-Jérôme, le 4 janvier 2026, est décédé à l’âge de 80 ans, M. André Giroux fils de feu Mme Pauline Giroux et feu M. Royal Giroux. M. Giroux laisse dans le deuil ses fils, Martin et Jonathan, ses petits-enfants, Mathieu, Maxime, Élodie et Megane. Il quitte également sa grande amie Mme Lisette Veilleux, sa sœur Carole, son frère Hubert ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 31 janvier 2026, de 14 h à 17 h, au salon de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil Tél. 450 537-3396. Téléc: 450 537-1397 Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com www.salonmercier.com Maison funéraire DISTINCTION Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec La célébration commémorative se déroulera au salon à 16 h.

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

MEUBLE

DU 21 AU 31 JANVIER 2026

SUR MOBILIER DE SALON, CHAMBRE ET CUISINE, MATELAS ET DÉCORATION SÉLECTIONNÉS

QUANTITÉ LIMITÉE

Sofa inclinable électrique en tissu Sfi li blél ti

Chaise inclinable électrique Choix de couleur (voir détails en magasin)

Sofa inclinable électrique avec pouf de rangement en tissu

Lit elec. Incl. Matelas en mousse memoire 39x80 (voir détails en magasin)

2399 99$

499 99$

1599 99$

799 99$

RÉG. 2999.99$ PROMO

RÉG. 999.99$ PROMO

RÉG. 2499.99$ PROMO

RÉG. 1199.99$ PROMO

TAXES INCLUSES

QUANTITÉ LIMITÉE

Matelas queen à ressorts ensachés (60 po) LIT NON INCLUS

Causeuse inclinable avec console 1199 99$ PROMO RÉG. 1599.99$

Chaise inclinable pivotante électrique avec MASSAGE PROMO RÉG. 1599.99$ 999 TAXES INCLUSES

Chaise soulève-personne inclinable électrique PROMO RÉG. 999.99$ 799

PROMO RÉG. 999.99$ 749

99$

TAXES INCLUSES

45, rue Maple, Grenville (Situé à l’ancien Kia à Grenville)

Heures d’ouverture : Lundi au vendredi de 10 h à 17 h — Samedi de 10h à 16h — Fermé le dimanche.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8

Made with FlippingBook - PDF hosting