AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
EN RAISON DE LA FÊTE DE LA FAMILLE LE LUNDI 20 FÉVRIER, LA JOURNÉE ET L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 22 FÉVRIER SONT LES SUIVANTES : - LE VENDREDI 17 FÉVRIER - publicités commerciales @ 14 h; petites annonces @ 15 h!!
DUE TO FAMILY DAY, MONDAY, FEBRUARY 20, THE DEADLINE - DAYS & HOURS FOR FEBRUARY 22 EDITION WILL BE : - FRIDAY, FEBRUARY 17 - Commercial advertisements @ 2 p.m.; classified ads @ 3 p.m.!!
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale SWIVEL & RECLINING ÉKO CHAIR, almost new, iron/gray color, asking $275. (reason, need extra space); info, 613-632-0142. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, libre 1er mars. Pour couple ou per- sonne seule mature 613-229-3993. BACHELOR et 2 CAC , à L’Orignal, chauffé, éclai- ré, WI-FI, câble, A/C. 650$ & 850$; 613 675-2477. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 148, 2 e AVENUE, grand 3-1/2, neuf, accès cour privée, «locker», stationnement 2 véhi- cules, entrée laveuse, sécheuse, 505$, non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; renseignements, 514-265-3237.
PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY , 526 Rue Thériault , 2 CAC au sous-sol 525$ non chauffé, non éclairé, quartier Mont Roc.,tranquille et belle vue sur montagnes. Spacieux et super bien éclairé; Rens.514-702- 2773 HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879.
HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included; HAWKESBURY , 4-1/2, sous-sol, non fumeur, sta- tionnement, 660$ chauffé, éclairé, câble fourni, pas d’animaux, préférable pesonne seule, libre 1 er mars ; 613-678-0323, après 18h. OFFRE D’EMPLOI CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Restaurant Chez Linda 41, rue Maple, Grenville 613-678-8130 SNACK BAR FOR RENT Evergreen Camping & Resort, located in Alfred ON, is searching for someone who has experience in fast food business, with good social skills, who is motivated, hardworking, clean, further more loves challenges, to rent & operate the park’s snack bar during the 2017 summer season, from May 1 st to October 1 st . If you wish to rent/operate this small restaurant and be part of a seasonal touristic establishment, contact 613-679-4059. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 4-1/2 rez-de-chaussée, idéal pour gens retraités, endroit très tranquille, 560$ non- chauffé, non-éclairé, pas d’animaux, occupation immédiate. Rens. 819-242-4579. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 525$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); ST-ANNE DE PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403
étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555.
B211085
IMMEUBLE ÀVENDRE - Restaurant et deux appartements résidentiels. Situé dans le Village de Grenville sur la route 148. Possibilités commerciales diverses. GRENVILLE CHALET 4 SAISONS - Lac Simon / Lac Barrière. Maison 3 chambres, aire ouverte. Garage détaché chauffé. Terrain de 2 acres. Accès au lac avec quai pour bateau et plage. LAC SIMON À DÉCOUVRIR - Charmante maison d’autrefois entièrement rénovée (fondation, fenêtres, électricité, cuisine,septique)Situéeà5minutes de Grenville.Venez comparer. CALUMET CHALET 3 SAISONS - Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) HARRINGTON résidentiel. Présentement il y a un commerce au détail de surplus militaire et paintball avec un logement à l’arrière. NOUVEAU! SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Immeuble commercial et
HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537.
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
724,MEIKLE,LACHUTE 3 CHAMBRES, SOUS-SOL AMÉNAGÉ, 2 GARAGES, SITUÉ CENTRE-VILLE. MLS 10044354
188,RICHELIEU MLS 23851355
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise. DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
M ICHEL
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Faire parvenir son curriculum vitae à : Att: Yvan Joly —Carillon et Tribune Express 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1 Tel. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-6383 ou par courriel à yvan.joly@eap.on.ca
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
Made with FlippingBook - Online magazine maker