GOUGEON Nécrologie N écrologie EN MÉMOIRE DE STEWART THOMPSON décédé le 6 mai 2004
(p)
(p)
Madame Noëlla Gougeon, de L’Orignal, est décédée le vendredi 22 avril 2011, à l’âge de 98 ans. Elle était la tendre épouse de feu Lionel Gougeon; la fille de feu Jérémie Ménard et de feu Amanda Pilon; la mère bien-aimée de Jean- Guy (Georgette Bissonnette), Ghislaine (Yves Cartier), Claire (Jean-Paul Bolduc), Claude (Lise Dumas), Gaston (Murielle Doddridge), Pierrette (feu Jean-Guy Campeau), Germain (Mario Dumoulin), Denis (Michelle Trépanier) et Lucie (Yvan Héroux). Elle était grand-mère, arrière- grand-mère ainsi qu’arrière-arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le mardi 26 avril 2011 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 27 avril 2011 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le mercredi 27 avril 2011 à 11 h. Inhumation au cimetière Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal (Ont.). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques, 1826, promenade Woodward, Ottawa (Ont.) K2C 0P7 et/ou Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ont.) K6H 6N6 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. LANTHIER Monsieur Robert Lanthier, de Dalkeith, est décédé le mercredi 20 avril 2011, à l’âge de 65 ans. Il était le tendre époux de Colette Lanthier, née Charbonneau; le fils de feu Wilfred Lanthier et de feu Marie-Béatrice Beaulieu; le père bien-aimé de Marc (Sabrina Rodrigue) et France (Jeff Egan); le grand-père adoré de Julianne et Cédric; le cher frère de Thérèse (feu Rolland Lacelle), Pauline (Léo Séguin), Paul (Solange Binette), Rita (René Beaulieu) (feu Roger Clément), Laurence (feu Léo Galipeau), Jeannine (Ernest Binette), Lilianne (feu Rhéal Besner) et Mireille (feu Lawrence Berry). Il fut prédécédé par un frère Rémi (Aline Lavoie) ainsi que deux sœurs, bébés Gabrielle et Marielle. Lui survivent également un beau-frère Léo Charbonneau (Marlyn Mullin) et une belle soeur Claire (Raymond Lacelle) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le mardi 26 avril 2011. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.) K6J 3S5 et/ou à l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. (p)
Sept longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans un dernier adieu. Je voulais que tu saches combien je t’aime et que tu restes toujours présent autour de moi. Veille sur moi et quand ce sera mon tour de quitter cette terre, viens à ma rencontre pour me conduire vers la lumière éternelle. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1 er mai à 9 h 30, en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori. Suzanne. EN MÉMOIRE DE
RHÉAL LANDRIAULT décédé le 29 avril 2007
Photo utilisation autorisée
L’équipeMidget BHawks deHawkesbury a conclu sa saison en remportant laDivision
A lors du Tournoi Fin de saison du Hockey mineur d’Ottawa le 3 avril dernier. L’équipe
a également terminé sa saison régulière avec un dossier parfait de 24-0-0. L’entraîneur
est Stéphane Pharand et les adjoints sont Marc Millette et Éric Labre. 1 re rangée : Alex
(p)
Mosselaer, Vincent MacGregor, Mathieu Pharand, Yannick Tittley-Millette et Martin
Pharand. 2 e rangée: Fred Lalonde, Olivier Massé, Alex Pilon, Nicolas Pharand et Cédric
« Ti-loup »Wolfe.Absents :ErikLaliberté,NicolasGauthier,GuillaumePoulin,Jonathan
Renaud et Sébastien Larocque.
Déjà quatre ans se sont écoulés sans ta présence. Chaque jour, tu es resté gravé dans nos coeurs et dans nos pensées. Ton beau sourire, tes yeux bleus et ta présence nous manquent. Continue de veiller sur nous. Nous ne t’oublierons jamais. Colette, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants. MERCI SAINTE VIERGE Merci à la vierge Marie pour deux faveurs obtenues. S. R.
Pour faire de l’encartage de circulaires.
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
Travail rémunéré à la pièce. Du lundi au jeudi.
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Remerciement GUILBERT
Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151
À la mémoire d’un être exceptionnel, Monsieur Bernard Guilbert. La famille tient à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie et dons lors de son décès.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Madame Ghislaine Binette Guilbert
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker