20
canfyddiadau allweddol o ’ r adroddiad terfynol yn cael eu cyflwyno mewn digwyddiad LawTech UK 3 ym mis Mehefin.
• Arsyllfa Technoleg Gyfreithiol: Bydd yr arsyllfa’n gweithredu fel canolbwynt ar gyfer newyddion a diweddariadau ar Dechnoleg Gyfreithiol, a gynhelir ar-lein. Bydd prosiectau ymchwil labordy, cynnwys gwreiddiol ar faterion Technoleg Gyfreithiol, a phrosiectau allanol a newyddion Technoleg Gyfreithiol yn rhan o’r Arsyllfa. Bydd swyddi’n cael eu trefnu’n gronolegol gan ganiatáu i esblygiad Technoleg Gyfreithiol yn y DU gael ei godeiddio. Mae’r wefan wedi’i dylunio ac mae’n barod i fynd yn fyw yn dilyn y gystadleuaeth a chymeradwyo’r fformat /enghreifftiau gweledol terfynol.
Gweithgareddau ymgysylltu a lledaenu
2.26 Yn dilyn y Gwerthusiad Canol Tymor, mae ’ r gweithrediad wedi parhau i ddarparu ystod eang o weithgareddau ymgysylltu a lledaenu gyda staff sy ’ n gweithio ym Mhrifysgol Abertawe a rhanddeiliaid allanol. Yn gadarnhaol, wrth i gyfyngiadau cysylltiedig â Covid-19 leddfu roedd y gweithrediad yn gallu ymgysylltu â/cynnal digwyddiadau a gweithgareddau wyneb yn wyneb. Mae rhai enghreifftiau diweddar yn cynnwys: • Presenoldeb mewn/neu gyfrannu at ddigwyddiadau a chynadleddau. Er enghraifft, cyflwynodd aelodau o dîm LILW weminar yn arddangos prosiect ‘ Fforymau Effaith Covid- 19 ar Gyfraith Cyflogaeth ’ mewn cydweithrediad â fforwm cyngor ar-lein LegalBeagles; mynychu Gŵyl Wyddoniaeth Abertawe yn ddiweddar lle buont yn arddangos sgwrsfot cyngor cyfreithiol a ddyluniwyd gan y Labordy i helpu aelodau o ’ r cyhoedd i ddeall Deddf Rhentu Cartrefi Cymru; ac fe ’ i cyflwynwyd mewn digwyddiad ‘ Cinio a Dysgu ’ i godi ymwybyddiaeth ac ymgysylltiad â ’ r Labordy ymhlith academyddion Prifysgol Abertawe. • Cyhoeddi erthyglau ymchwil, gan gynnwys ‘ A Comparative Analysis of Islamic State (IS) Channels on Telegram ’ , yn yr International Journal of Security, Terrorism and Society; ‘ Making the most of cybercrime and fraud crime report data: a case study of UK Action Fraud ’ yn yr International Journal of Population Data Science; cyflwynwyd papur ar ‘ Taking stock of available technologies for compliance checking on first-order knowledge ’ yng Nghynhadledd yr Eidal ar Resymeg Gyfrifiadurol; a chyflwynwyd dau bapur cynhadledd i ’ r Gynhadledd Ryngwladol ar Ddiogelu, Diogelwch a Chynaliadwyedd Byd- eang yn Llundain. • Cyfraniadau at adroddiadau, mewnwelediadau ac adolygiadau. Er enghraifft, cyhoeddodd Uwch Ddarlithydd ‘ Handbook of Legal AI ’ wedi ’ i gyd-olygu, roedd Darlithydd CYTREC wedi cael pennod wedi ’ i derbyn i ’ w chyhoeddi gyda ’ r ‘ Crime Data Handbook ’ , cyd-awdurodd Uwch Ddarlithydd CYTREC saith pennod mewn llyfr yn 2022, tra y cyd-
3 Menter a gefnogir gan y llywodraeth LawTech UK, y mae’n cael ei chefnogi gan CodeBase a Legal Geek. Fe’i sefydlwyd i gefnogi trawsnewid sector cyfreithiol y DU drwy dechnoleg, er budd cymdeithas a’r economi.
Labordy Arloesi Cyfreithiol Cymru
Made with FlippingBook HTML5