21
awdurodd Cyd-Brif Ymchwilydd a Chyfarwyddwr CYTREC adroddiad ar gyfer y Rhwydwaith Byd-eang ar Eithafiaeth a Thechnoleg (GNET).
2.27 Yn ogystal, mae ’ r gweithrediad wedi creu swm sylweddol o gynnwys ar-lein, yn Gymraeg a Saesneg, i hyrwyddo ac addysgu ’ r sector cyfreithiol am Dechnoleg Gyfreithiol, gan gynnwys fideos a blogiau ‘ esbonio technoleg ’ (gan y timau ymchwil a ’ r Tîm Datblygu Meddalwedd). Cyflwynodd LILW hefyd gyfres o sesiynau cyfnewid gwybodaeth dros saith wythnos yn ystod Haf 2022 wedi ’ u targedu ’ n bennaf at gyfreithwyr dan hyfforddiant. Nod y rhain oedd rhoi mewnwelediad i sut y gellid rhoi gwahanol dechnolegau ar waith yn y gweithle. Cofrestrodd tua 50 o unigolion ar gyfer y sesiynau, a oedd yn canolbwyntio ar ddarparu enghreifftiau ymarferol ac arweiniad ar ddefnyddio a chyfleoedd gan Dechnoleg Gyfreithiol. Cynhaliodd y gweithrediad hefyd (gyda Llywodraeth Cymru) Hacathon Cyfreithiol Cymru ym mis Gorffennaf 2022. 2.28 Mae prototeipiau a ddatblygwyd gan LILW yn rhai ffynhonnell agored ac ar gael ar dudalen Datblygwyr y wefan. 4 Erbyn mis Mehefin 2023, roedd hyn yn cynnwys manylion am 11 o brosiectau gweithredu, gan gynnwys (lle bo ’ n berthnasol) cod ffynhonnell a dolenni i brototeipiau/arddangosiadau o ’ r cymwysiadau a/neu fanylion pellach am y prosiect.
Ffigur 2-5: Enghreifftiau o gynnwys prosiect ar Dudalen Datblygwyr LILW
Ffynhonnell: Tudalen Datblygwr Labordy Arloesi Cyfreithiol Cymru (legaltech.wales)
2.29 Hefyd, mae tudalen ‘ allbynnau cymunedol ’ 5 y wefan yn rhoi gwybodaeth am weithgareddau sy ’ n ymwneud â ’ r CCT. Mae ’ r adnoddau hyn wedi ’ u dosbarthu ’ n ehangach drwy gyfrifon YouTube a Twitter LILW (@LegalLabWales), lle mae gan yr olaf 474 o ddilynwyr (ar 02/06/23).
4 https://developer.legaltech.wales/ 5 https://legaltech.wales/en/outputs
Labordy Arloesi Cyfreithiol Cymru
Made with FlippingBook HTML5