PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FOURGONNETTE CHEVROLET UPLANDER 2006, adaptée pour fauteuil roulant, bon état, 171,000 KM, pneus d’hiver sur jantes, 5000$ négociable; pour renseignements, 613-678-8407. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192. POÊLES, RÉFRIGÉRATEURS, LAVEUSES, SÉCHEUSES, garantie un an, secteur Grenville; pour renseignement Robert, cell. 514-571-5455. SCOOTER 2018 Servi 2 semaines seulement, panier à l’avant, chargeur inclus, 1500$ négociable; pour plus de renseignements, appeler le 613-872-2712 . BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE FOYER SEC, 100$ la corde, minimum 5 cordes; achat BOIS EN LONGUEUR sec; pour renseignements, téléphoner Laurie au 613- 791-4518.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, RÉGENT STREET , 1 bedroom apartment, $600. heat & Hydro included, available immediately; 450-458-7088, leave a message.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included, available Sep- tember 1 st ; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted, available; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. SERVICES OTOPROTEC RUSTPROOFING, à partir de 55$; pour renseignements, téléphoner Richard 613- 361-1127 (Glen Robertson). VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MÉGA VENTE GARAGE , 355, RUE DUFFERIN, HAWKESBURY, les 13, 14 et 15 septembre. Anti- quité de toutes sortes... jouets, disques vinyle et autres. Beau temps, mauvais temps.
NOUVEAU BACHELOR - avec WI-FI, 650$, libre. Aussi, BELLE CHAMBRE 850 pi.ca., 800$, libre 1 er octobre. Centre-ville Hawkesbury, chauffé, éclairé, personne responsable; pour renseignements, 819-671-0305.
RECHERCHE UN LOGIS À HAWKESBURY, une CAC, chauffé, éclairé, 1 er étage, aucune escalier, personne autonome; appeler le 613-872-2712.
www. editionap .ca
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
MAISONS à louer HOUSES for rent
Rideau Auctions Inc. Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly Furniture Auctions – monthly Liquidation Sales – daily Online Auctions Check the website for dates, times & inventory www.rideauauctions.com Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON • 613-774-7000
PLANTAGENET House for rent. 3 bedrooms. $1150/month, hydro not included. Serious inqui- ries only./Maison à louer. 3 CAC. 1150$/mois; hy- dro non inclus. Demande sérieuse seulement. Call/Appelez 613-816-4694
227795
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
OFFRE D’EMPLOI
BORD DE L’EAU - Plage de sable - Rivière des Outaouais (navigable) Chalet 4 saisons, grand salon vitré avec foyer au bois. Garage détaché. Superbe vue sur l’eau. Idéal comme chalet familial ou résidence. POINTE AU CHÊNE GREESE’S POINT - Jolie maison 2 chambres. Belle cuisine avec imposant plan de travail et salle à manger lumineuse. Grand salon avec foyer au gaz. Remise 2 étages 28’x 19’servant d’atelier. ROUTE DES OUTAOUAIS LOG HOME - Aire ouverte, grande fenestration avec une vue panoramique. Plancher chauffant, foyer au bois, cuisinière antique. Terrain de plus de 3 acres. Située à 2 minutes de l’autoroute 50 entre Lachute et Montebello. NOUVEAU
PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS ET SERVICES DEMANDÉ(E) et CUISINIER(ÈRE)
Employment Opportunity Seeking applicants for the following position: Manager of Human Resources The Canadian Mental Health Association - Champlain East is a community- based agency dedicated to providing community support services to persons living with a mental illness and/or concurrent disorders. All applications must be submitted through our website, cmha-east.on.ca , Careers tab. ________________________________________ Opportunité d’emploi Recherche de candidats pour le poste suivant : Gestionnaire des ressources humaines L’Association canadienne pour la santé mentale, Champlain Est, est un organisme communautaire voué à la prestation de services de soutien communautaire aux personnes vivant avec une maladie mentale et/ou des troubles concomitants. Toutes les candidatures doivent être soumises via notre site web à acsm-est.on.ca , onglet Emplois.
Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
THE NEWS
FAUT VOIR !
SECTEUR DE CHOIX
POUR INVESTISSEUR!
225841
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Faut voir ! Idéale pour votre famille. Grande propriété de style aire ouverte, beaucoup de luminosité avec ses grandes fenêtres donnant plein sud. 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, verrière de 10x11, sous-sol entièrement aménagé +++ Terrain de plus de 36200 p2 paysagé. Un seul propriétaire. Construction Jomac. Faut voir !!! MLS 13044360
LACHUTE À qui la chance! Impeccable plain-pied, tout de brique avec grande cour arrière clôturée. 2+1 càc avec possibilité d’une 4 e , 2 sdb, plancher de bois franc, avec beaucoup de rénovations récentes; telles que les fenêtres, les portes, les salles de bains, les armoires de cuisine, panneau électrique +++. Un vrai bijou à ne pas manquer! MLS 14626191
LACHUTE
Pour investisseur ! Grande bâtisse de 7 logements dont 3 locaux commerciaux et de 4 logements de 5 1/2 pièces à l’étage. Très bons revenus annuels. Située en plein cœur de la rue Principale sur un coin de rue. Stationnement à l’arrière pour locataires. Bâtisse bien entretenue au fil des années. MLS 17999103
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online