PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
TU VEUX TRAVAILLER?
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l’éternité. R.W.
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l’éternité. C.B.
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. JADE MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. R.W.
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
(P)
M. Bernard R Neveu d’Alfred (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le samedi 7 septembre 2019, à l’âge de 66 ans. Il était le tendre époux de Francine Simard; le fils de feu Émile Neveu et de feu Mélina Matte; le père bien-aimé de Natalie (Stéphan Lebel) et Patrick (Mélanie Gratton); le grand-papa adoré de Alexandra et Zachary Lebel et Jérémy et Maxime Neveu. Lui survivent également ses frères et sœurs : Jacqueline (feu Guy Brunet), Lorraine (Robert Devereux), Monique, Gilles, Robert (Lucille Goulet), Lucie, François, Michel (Hélène Beauchamp) et Yvon (Claire Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs : Yollande Simard (Jean Lefaivre), Jacques Simard (Monique Charbonneau), Jocelyne Simard (Richard Lalonde) et Pierre Simard (Gisela Winter), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une sœur, Gisèle (Edgar Pommainville) et une belle-sœur, Nicole Simard (feu André Cyr). Un service religieux aura lieu le samedi 14 septembre 2019, à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, à la famille de Bernard et à sa belle-famille, pour leur dévouement et les bons soins lui ayant été prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7 et/ou à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
Cancer? Nous sommes là.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
7(&+1,&,(1(16,* *,67(&+1,&,$1
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHO¶8UEDQLVPHHW)RUHVWHULH 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp 6RPPDLUH /HWHFKQLFLHQWUDYDLOOHUDGDQVXQHpTXLSHG\QDPLTXHTXL RIIUHGXVRXWLHQSRXUGLYHUVSURMHWVPXQLFLSDX[HWWUDYDLOOH HQFROODERUDWLRQDYHFSOXVLHXUVVHUYLFHVGHV&RPWpVXQLV ,OGHYUDGpYHORSSHUHWPDLQWHQLUOHV\VWqPHG¶LQIRUPDWLRQ JpRJUDSKLTXH6HVIRQFWLRQVLQFOXHQW ODPDLQWHQDQFHOD FUpDWLRQHWO¶DQDO\VHGHGRQQpHVFDUWRJUDSKLTXHVO¶pGLWLRQ GH GRQQpHV VSDWLDOHV OD PLVH j MRXU G¶LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV GDQV GHV EDVHV GH GRQQpHV ,O GHYUD DXVVL SURGXLUHGHVGRQQpHVSRXUGHVSURMHWVVSpFLILTXHV ([LJHQFHV ¾ 'LSO{PH G¶pWXGHV FROOpJLDOHV GH GHX[ DQV GDQV OH GRPDLQH GH OD JpRPDWLTXH HWRX O¶pTXLYDOHQW H[ %DFFDODXUpDWDYHFXQHPLQHXUHHQ6,* ¾ 3RVVpGHUVL[PRLVG¶H[SpULHQFH ¾ 3RXYRLUFRPPXQLTXHUDYHFOHVFOLHQWVHWOHSXEOLFHQ SHUVRQQHSDUFRXUULHORXSDUWpOpSKRQHHQIUDQoDLVHW HQDQJODLV ¾ $YRLUGHO¶H[SpULHQFHHQFDUWRJUDSKLHWKpPDWLTXH ¾ $YRLUGHO¶H[SpULHQFHHQPDQLSXODWLRQGHGRQQpHVGDQV XQ6,* ¾ $YRLUGHVFRQQDLVVDQFHVDSSURIRQGLHVGHVORJLFLHOVGH ODVXLWH(65,LQFOXDQWOHVSURGXLWV3URHW2QOLQH ¾ $YRLUGHERQQHVFRQQDLVVDQFHVGXORJLFLHO$FFHVV ¾ $YRLUGHODIDFLOLWpjDSSUHQGUHGHQRXYHDX[ORJLFLHOV ¾ $YRLU OD FDSDFLWp GH V¶DGDSWHU DX[ FKDQJHPHQWV SHUSpWXHOVGHVWHFKQRORJLHVGHO¶LQIRUPDWLRQ 6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH VHSWHPEUH veuillez indiquer le numéro de référence UR-02-2019 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
)RUWKH3ODQQLQJDQG)RUHVWU\'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG
6XPPDU\
7KHWHFKQLFLDQZLOOZRUNLQDG\QDPLFWHDPWKDWSURYLGHV VXSSRUW IRU YDULRXV PXQLFLSDO SURMHFWV DQG ZRUNV LQ FROODERUDWLRQZLWKVHYHUDOGHSDUWPHQWVRIWKH&RXQWLHV+H ZLOO KDYH WR GHYHORS DQG PDLQWDLQ WKH JHRJUDSKLF LQIRUPDWLRQ V\VWHP 7KH GXWLHV LQFOXGH PDLQWHQDQFH FUHDWLRQ DQG DQDO\VLV RI PDS GDWD VSDWLDO GDWD HGLWLQJ XSGDWLQJRILQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQGDWDEDVHVDVZHOODV SURGXFLQJGDWDIRUVSHFLILFSURMHFWV ¾ 7ZR\HDUFROOHJHGHJUHHLQDILHOGUHODWHGWRJHRPDWLFV DQGRU WKH HTXLYDOHQW H[ %DFKHORU¶V GHJUHH ZLWK D PLQRULQ*,6 ¾ 0XVWKDYHVL[PRQWKVRIH[SHULHQFH ¾ $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH ZLWK FOLHQWV DQG WKH SXEOLF LQ SHUVRQE\HPDLORUE\WHOHSKRQHLQ)UHQFKDQG(QJOLVK ¾ 0XVWKDYHH[SHULHQFHZLWKWKHPDWLFPDSSLQJ ¾ 0XVWKDYHH[SHULHQFHLQGDWDPDQLSXODWLRQLQD*,6 ¾ +DYH WKRURXJK NQRZOHGJH RI (65, VXLWH VRIWZDUH LQFOXGLQJ3URDQG2QOLQH ¾ +DYHJRRGNQRZOHGJHRI$FFHVVVRIWZDUH ¾ +DYHWKHIDFLOLW\WROHDUQQHZVRIWZDUH ¾ +DYH WKH DELOLW\ WR DGDSW WR WKH SHUSHWXDO FKDQJHV LQ LQIRUPDWLRQWHFKQRORJLHV $QQXDOVDODU\ WR 6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH SP6HSWHPEHU please indicate reference number UR-02-2019 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH 5HTXLUHPHQWV
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online