Who we are
Over the past 23 years EXIT Realty has serviced communities all over Eastern Ontario and North America. People sometimes ask Why EXIT? The answer is simple…because We Help You. We pride ourselves on not only helping people buy and sell homes, but ensuring that they understand all the options related to real estate. What are your goals? What do you want to achieve financially through real estate? How can buying or selling this home or investment property help you, your family and your business. Once we finish the transaction, our EXIT Realty agents want to not only follow up and help you through the process of the sale or purchase, but also get involved in the community. We are proud to say that in Eastern Ontario, specifically Prescott & Russell, not only do we sell more homes than any other company, we donate thousands of dollars and hours back in the communities. For us, we believe, that bigger isn’t better, Better is Better for our clients and for the whole community. Every time one of our EXIT agents help you buy or sell your home or business, we give to charity. What many people don’t realize is that through our “Heart of EXIT” Charitable Matching Program, our head office can match dollar for dollar on most registered charities.
Qui nous sommes
Au cours des 23 dernières années, EXIT Realty a desservi des communautés partout dans l’est de l’Ontario et en Amérique du Nord. Les gens se demandent parfois pourquoi EXIT ? La réponse est simple....parce que nous vous aidons. Nous sommes fiers non seulement d’aider les gens à acheter et à vendre des maisons, mais aussi de nous assurer qu’ils comprennent toutes les options liées à l’immobilier. Quels sont vos objectifs ? Que voulez-vous réaliser financièrement grâce à l’immobilier ? En quoi l’achat ou la vente de cette maison ou de cet immeuble de placement peut vous aider, vous, votre famille et votre entreprise. Une fois la transaction terminée, nos agents immobiliers veulent non seulement faire un suivi et vous aider à dépasser la vente ou l’achat, mais aussi s’impliquer dans la communauté. Chaque fois qu’un de nos agents EXIT vous aide à acheter ou à vendre votre maison ou votre entreprise, nous donnons à des organismes de bienfaisance. Ce que beaucoup de gens ne réalisent pas, c’est que grâce à notre programme de jumelage des dons de bienfaisance “Coeur d’EXIT”, notre siège social peut offrir un don équivalent à la plupart des organismes de bienfaisance enregistrés. Nous sommes fiers de dire que dans l’est de l’Ontario, plus précisément dans Prescott et Russell, non seulement nous vendons plus de maisons que toute autre entreprise, mais nous donnons des milliers de dollars et des heures dans la collectivité. L’important pour nous c’est d’être à l’écoute de nos clients et l’ensemble de la communauté.
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
Heating - Cooling - Plumbing Chauffage - Climatisation - Plomberie Bravo pour votre nouvel emplacement!
INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
FÉLICITATIONS À TOUTE L’ÉQUIPE. BON SUCCÈS!
Cell. : 613-676-2836 Rés. : 613-636-0373
335, rueWellesley Hawkesbury ON K6A 2E9
Guy Ranger Propriétaire
tél. : 613 675-2111
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS
999, rue Cameron St., Hawkesbury ON K6A 2B8
Tel: 613-632-3427 • Fax: 613-632-0195 • fclement@clementfloorcoverings.com
www.clementfloorcoverings.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online