CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
Snap Up a Deal in the Classifieds
Give us a call for more information
%WWSGMEXMSR *VERGSTLSRIHI 4EVIRXWH·)RJERXW (]WPI\MUYIWSYE]ERX XSYXEYXVIXVSYFPI H·ETTVIRXMWWEKI %*4)(
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 samantha.latreille@eap.on.ca
FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /).
Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à
SERVICES
Tel. : 613 938-1433
dg@afped.ca www.afped.ca
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and ampli fi ers. We sell surveillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call, 613-933- 9232 or 613-932-6366. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your fi rearms and militaria. Quick, easy and con fi dential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
OFFRE D'EMPLOI
JOB OFFER
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage. Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call François Legault at 613-938-1433
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère en publicité afin de desservir les clients du Reflet-News et du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. Échelle de commissions sur les
Salesperson
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Reflet-News and Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid drivers licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler François Legault au 613-938-1433
Competitive sales commission scale
ventes intéressante Avantages sociaux
Benefits program
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
francois.legault@eap.on.ca
Le Journal, Cornwall
10
Le mercredi 23 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker