REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGI E OB I TUARY
(P)
(P)
BERNIQUEZ, LINE
BISSON, ROLAND
ARMANDE BERTHIAUME Nous avons été durement touchés par la perte inestimable de notre chère maman, notre Mimi tant aimée, survenue le 22 avril dernier à l’âge de 86 ans. Elle était une femme extraordinaire et elle a touché la vie de bien des gens. Elle a enrichi nos vies d’inoubliables souvenirs que nous chérirons pour toujours. Tu laisses un grand vide dans nos vies maman mais sache que tu vivras toujours dans nos cœurs et nos pensées. L’expression sincère de votre sympathie, par votre présence au salon, vos offrandes de messes, fleurs, assistance aux funérailles ou par toute autre façon que ce soit, nous a sincèrement émus et désirons vous dire combien votre support et votre compassion furent importants pour nous. Nous vous sommes reconnaissants et nous conservons de doux souvenirs pour toutes les délicates attentions à notre égard. Merci à vous tous et toutes. Les familles Tittley et Berthiaume
PAUL-EMILE GAGNON Les membres de la famille Gagnon désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Paul-Emile, survenu le 3 avril 2016, à l’âge de 85 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
(P)
(P)
Madame Line Berniquez, d’Ottawa, autrefois de Hawkesbury, est décédée le jeudi 5 mai 2016, à l’âge de 57 ans. Elle était la chère fille de Léon Berniquez et de Yolande Quann; la mère bien- aimée de Sylvain (Catalina) et Nicholas (Erin); la mamie adorée de Lila et Mya; la soeur aimée de Francine (Bob) et Marc (Jane); la tante de Selene, Zach, Micky, Noah, Nich, Jeff et Olivia. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511, le jeudi 12 mai 2016, à compter de 10 h. Le service aura lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 12 mai 2016, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1K 0T2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com HOFFMAN, CHRISTIANE Madame Christiane Hoffman, née Lalonde, de Hawkesbury, est décédée à la maison, dans les bras de son époux, le mercredi 4 mai 2016, à l’âge de 81 ans. Elle était la tendre épouse d’Émile Hoffman; la fille de feu Armand Lalonde et de feu Dora Larocque; la mère bien-aimée de Diane (Pierre Lacombe), Patrice et Robert (Naghielli); la grand-mère adorée d’Alexandre (Rachel Funk), Élisabeth (Dean Baker), Katherine (Christopher Graham), Jonathan et Jean Zentella; la chère soeur de Claudette (Jean Doris Cyr). Elle fut prédécédée par trois frères : Jean-Maurice (Marie- Paule), Roger et Richard (Dick). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 13 mai 2016, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Monsieur Roland Bisson, de Hawkesbury, est décédé le lundi 2 mai 2016, à l’âge de 88 ans. Il était le tendre époux de Madeleine Rioux Bisson; le fils de feu Charles Henri Bisson et de feu Juliette Lavigne; le père bien-aimé de Thérèse (Stephen Rowe), Lucie (Gilles Defayette), Martine (Michel Fortin), Hélène (Jean Morin), Stéphane (Maxine Lawson), Jean-Marc (Angélina Rossi) et Brigitte (Stéphane Rossetti); le grand-père adoré de Celeste, Liana, Erik, Marc, Stéphanie, Benjamin, Manuel, Alexandra, Christopher, Adrien, Charles-David, Maxime et Lydia; le cher frère de Marcel (feu Lucille Miron), Émilienne (feu Armand Surprenant) et Pierre (Rita Trudeau). Il fut prédécédé par une sœur, Georgette (feu Jacques Laroche). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 14 mai 2016, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com BRUNET, GHISLAINE Madame Ghislaine Brunet, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 1 er mai 2016, à l’âge de 79 ans. Elle était la tendre épouse d’Armand Brunet; la fille de feu Jules Lascelle et de feu Desneiges Desnoyer; la mère bien-aimée de Francine (Yves Deschamps), Nicole, Louise et Marc (Michelle Cossette); la grand-mère adorée d’Annik (Éric), Mélanie (Denis), Lina (Nadir), Émilie (Éric), Simon et Marie-France; l’arrière-grand-mère de Daphné, Érica, Denia, Mélina et Alex; la chère soeur de Jeannine (feu Tony Leclair), Jacqueline (Bernard Rochon) et Bernard. Elle fut prédécédée par deux frères : Doris et Jules, une soeur Marie-Paule ainsi qu’une arrière-petite-fille, Audrey. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Les obsèques ont eu lieu le lundi 9 mai 2016, à 11 h, en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 et/ou à la Fondation canadienne du rein, 201-1599, rue Hurontario, Mississauga (Ontario) L5G 4S1, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
OFFRE D'EMPLOI
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker