PLAY Super Comfort Catalogue

Play Super Comfort

Downlights de alto rendimiento, que se adaptan a cada proyecto. High-performance downlights that adapt to every project.

Play Super Comfort

Versatilidad, rendimiento, confort visual y sostenibilidad se unen para dar vida a una iluminación que transforma espacios y eleva el bienestar. Diseñada para adaptarse a cada necesidad técnica y estética. Versatility, performance, visual comfort and sustainability come together to create lighting that transforms spaces and enhances well- being. Designed to adapt to every technical and aesthetic need.

Play Super Comfort

Diseñado por LedsC4 Designed by LedsC4

Play Super Comfort

Lo que hace único a Play Super Comfort

OptiBlack: ingeniería que cuida la luz La óptica OptiBlack nace de una ingeniería de alta precisión para lograr una luz cálida, suave y envolvente. Reduce el deslumbramiento, mejora la percep- ción del entorno, optimiza el rendimiento y transforma la experiencia visual. Una apuesta por el confort donde cada detalle importa. Modularidad y reparabilidad para proyectos sin límites Más de 4000 combinaciones posibles permiten que Play Super Comfort se adapte con exactitud a cada proyecto. Módulos lumínicos, ópticas, temperaturas de color, marcos y accesorios dialogan entre sí para responder a cualquier reto técnico, funcional o estético. Además, su diseño modular facilita la reparabilidad y el mantenimiento, reforzando la sostenibilidad del sistema a lo largo del tiempo. Eficiencia que da forma al futuro Con una eficiencia media de 140 lm/W , la tecnología de Play Super Comfort im- pulsa el rendimiento sin comprometer la sostenibilidad. Un sistema que combina potencia y conciencia, preparado para los estándares más exigentes en eficien- cia energética. Diseño en estado puro Desde los módulos de 19 mm y 7 W hasta los marcos más sofisticados, cada pieza ha sido pensada para integrarse con precisión y elegancia. Incluso las versiones de emergencia respetan el mismo lenguaje formal, asegurando una estética coherente y cuidada en cualquier espacio. Luz que transforma. Bienestar, atmósfera y diseño en cada proyecto.

Óptica con acabado transparente negro profundo que reduce el deslumbramiento, suaviza la percepción de la fuente, mejora el confort visual y optimiza el rendimiento. OptiBlack Optic with a deep black transparent finish that reduces glare, softens the light source, enhances visual comfort, and improves performance.

EN The uniqueness of Play Super Comfort OptiBlack: engineering that cares for light

The OptiBlack optic is born from high-precision engineering to deliver warm, soft, and enveloping light. It reduces glare, enhances spatial perception, boosts performance, and transforms the visual experience. A commitment to comfort where every detail matters. Modularity and reparability for limitless projects With over 4,000 possible combinations , Play Super Comfort adapts precisely to the needs of any project. Lighting modules, optics, color temperatures, fra- mes and accessories interact seamlessly to meet any technical, functional or aesthetic challenge. In addition, its modular design makes maintenance and reparability easy, enhancing the system’s sustainability over time. Efficiency that shapes the future With an average efficiency of 140 lm/W , Play Super Comfort technology drives performance without compromising sustainability. A system that blends power and responsibility, ready to meet the highest energy-efficiency standards. Design in its purest form From 19 mm, 7 W modules to the most refined frames, every element is designed to integrate with precision and elegance. Even the emergency versions follow the same formal language, ensuring a consistent and refined aesthetic in any space.

Transformative light. Well-being, atmosphere and design in every project.

Play Super Comfort

Múltiples ángulos de apertura Precisión y control para cada tipo de iluminación

Multiple beam angle Precision and control for every lighting need

Play Super Comfort offers a wide range of light beams —from very narrow angles to wide openings— allowing precise adaptation of the lighting to the specific needs of each project. Whether the goal is to highlight a specific element or to bathe a space in uniform, en- veloping light, it always provides a tailored solution with outstanding optical quality and exceptional visual comfort.

Play Super Comfort ofrece una amplia variedad de ha- ces de luz —desde ángulos muy cerrados hasta aper- turas amplias— que permiten adaptar con precisión la iluminación a las exigencias de cada proyecto. Tanto si se busca destacar un elemento específico como ge- nerar una iluminación uniforme y envolvente, siempre ofrece una solución a medida, con la máxima calidad óptica y un comfort visual excepcional.

8º

15º

30º

50º

Tunable White (TW) Tunable White es una tecnología que permite regular la temperatura de color de la luz blanca, desde tonos cálidos (como el amanecer) hasta tonos fríos (como la luz del mediodía). Esta variación no solo transforma la atmósfera del entorno, sino que también tiene un impacto directo en el bienestar, la concentración y el estado de ánimo de las personas. Gracias a su capacidad de adaptación, TW es ideal para entornos dinámicos como oficinas, escuelas, espacios sanitarios, retail o restaurantes, donde las necesidades cambian a lo largo del día. Además, ofrece a arquitectos y dise- ñadores una herramienta versátil para crear escenas de luz personalizadas, sin alterar la estética del espacio.

2700K

3000K

4000K

Luz que acompaña el ritmo natural de las personas

Temperaturas de color Play Super Comfort está disponible en 2700 K, 3000 K y 4000 K, permitiendo elegir la temperatura de color ideal para cada espacio. Desde tonos cálidos que crean atmósferas acogedoras, hasta blancos neutros que aportan clari- dad, concentración y equilibrio visual.

Tunable White (TW) Tunable White is a technology that allows you to adjust the color temperature of white light — from warm tones (like sunrise) to cooler ones (like midday dayli- ght). This variation not only transforms the atmosphere, but also has a direct im- pact on wellbeing, focus, and mood. Thanks to its adaptability, TW is ideal for dynamic environments such as offices, schools, healthcare spaces, retail, or hospitality and foodservice projects, where lighting must respond to different moments and uses throughout the day. It also provides architects and designers with a versatile tool to create customized ligh- ting scenes without compromising the aesthetic integrity of the space.

Color temperatures Play Super Comfort is available in 2700K, 3000K, and 4000K, offering the ideal color temperature for any space. From warm tones that create a cozy feel, to neutral whites that enhance clarity, focus, and visual balance.

Light that follows the natural rhythm of people

Play Super Comfort

ES EN Sistema Play Play System

Play with the light.

Sistema Play Super Comfort Un único sistema, miles de combinaciones, luz sin límites Play Super Comfort es un sistema modular diseñado para ofrecer soluciones de iluminación versátiles y personalizables. Su arquitectura permite combinar dis- tintos componentes como módulos lumínicos, marcos de montaje y accesorios para adaptarse con precisión a cualquier espacio y necesidad. Con opciones que contemplan el confort visual, la integración estética —incluyendo versio- nes con protección IP65— y la funcionalidad técnica, este sistema está prepa- rado para responder a los proyectos más exigentes con total flexibilidad. Ade- más, su diseño modular favorece el mantenimiento y la reparabilidad, alargando la vida útil del producto y reforzando su compromiso con la sostenibilidad. Play Super Comfort Light Engine One single system, thousands of combinations, light without limits Play Super Comfort is a modular system designed to offer versatile and custo- mizable lighting solutions. Its architecture allows the combination of different components such as lighting modules, mounting frames and accessories to adapt precisely to any space and requirement. With options that address vi- sual comfort, aesthetic integration —including IP65-rated versions— and te- chnical functionality, the system is ready to meet the demands of the most challenging projects with total flexibility. In addition, its modular design facilita- tes maintenance and reparability, extending the product’s lifespan and reinfor- cing its commitment to sustainability.

Módulo Lumínico | Lighting Module

OptiBlack

Panal | Honeycomb

Difuminador de halo | Halo Diffuser

Difusor elíptico | Elliptical Diffuser

Difusor cuadrado | Square Diffuser

Apantallador | Glare Shield

Marcos de instalación | Installation Frames

Play Super Comfort

Play Super Comfort Light Module Designed for maximum comfort, conceived for seamless integration The Play Super Comfort lighting modules, available in two diameters (19 mm and 39 mm), are designed to deliver maximum visual comfort and seamless architectural integration. They feature the innovative OptiBlack optic, engi- neered with precision to reduce glare and produce a warm, soft and enve- loping light. Thanks to their modular architecture, they allow for combinations of different wattages, optics and color temperatures, and are also available in emergency versions, making them an extremely versatile solution suitable for any technical or aesthetic requirement. With an average efficiency of 140 lm/W, these modules represent the perfect balance between performance, sustainability and light quality.

Módulo Lumínico Play Super Comfort Diseñado para el máximo confort, concebido para una integración total Los módulos lumínicos de Play Super Comfort, disponibles en dos diámetros (19 mm y 39 mm), han sido diseñados para ofrecer el máximo confort visual y una integración arquitectónica impecable. Incorporan la innovadora óptica OptiBlack, desarrollada con ingeniería de precisión para reducir el deslumbramiento y gene- rar una luz cálida, suave y envolvente. Gracias a su arquitectura modular, permiten combinar distintas potencias, ópti- cas y temperaturas de color, y están también disponibles en versiones de emer- gencia, lo que los convierte en una solución extremadamente versátil, apta para cualquier necesidad técnica o estética. Con una eficiencia media de 140 lm/W, estos módulos representan el equilibrio perfecto entre rendimiento, sostenibilidad y calidad de luz.

Play Super Comfort

ES EN Módulo Lumínico Play Mini

Play Mini Lighting Module

NEW

NEW 2026

3W 2700K | 3000K | 4000K 30º | 50º

7W 2700K | 3000K | 4000K 30º | 50º

2W 2700K | 3000K | 4000K 8º

Datos técnicos disponibles próximamente. Lan- zamiento previsto en 2026. Technical data coming soon. Launch planned for 2026.

2700K 3000K 4000K 421lm 435lm 448lm 417lm 431lm 444lm

2700K 3000K 4000K 823lm 850lm 876lm 810lm 836lm 862lm

30º 50º

Play Mini 7W – Compacta, potente, eficiente La Play Mini incorpora el nuevo módulo de 7W, una solución de alto rendimiento en un formato sorprendentemente compacto. Con una óptica de solo 19 mm de diámetro, este módulo combina una integración arquitectónica discreta con una excelente potencia, calidad lumínica y rendimiento sobresaliente, ofrecien- do downlights pequeños capaces de responder a grandes exigencias. Play Mini 7W – Compact, powerful, efficient Play Mini features the new 7W module, a high-performance solution in a sur- prisingly compact format. With an optic of just 19 mm in diameter, this module combines discreet architectural integration with excellent output, outstanding light quality and superior performance, delivering small downlights capable of meeting demanding requirements.

Los módulos lumínicos mostrados son informativos y no se comercializan por separado. Los va- lores fotométricos indicados corresponden al módulo sin marco de instalación, por lo que deben considerarse como referencia orientativa. The lighting modules shown are for informational purposes only and are not sold separately. The photometric values indicated correspond to the module without the installation frame and should therefore be considered as a reference only.

Play Super Comfort

ES EN Módulo Lumínico Play Standard Play Standard Lighting Module

Solución lumínica de emergéncia

Emergency Light Solution

El nuevo módulo de emergencia man- tiene el mismo diseño que el resto de la familia Play, con un discreto LED de estado como única diferencia visible.

NEW

NEW 2026

The new emergency module shares the same design as the rest of the Play family, with a discreet status LED as its only visible difference.

7W 2700K | 3000K | 4000K 8º | 15º | 30º | 50º

13W 2700K | 3000K | 4000K 15º | 30º | 50º

18W 2700K | 3000K | 4000K 15º | 30º | 50º

Emergency 7W | 13W 2700K | 3000K | 4000K 30º 3h Autotest | 3h DALI-2 LiFePo4 Battery

2700K 3000K 4000K 547lm 587lm 628lm 792lm 826lm 843lm 838lm 874lm 892lm 821lm 856lm 873lm

2700K 3000K 4000K 1581lm 1648lm 1682lm 1667lm 1738lm 1773lm 1694lm 1766lm 1802lm

2700K 3000K 4000K 2245lm 2340lm 2388lm 2367lm 2468lm 2518lm 2405lm 2508lm 2559lm

8º

15º 30º 50º

NEW

Los módulos de 39 mm han sido diseñados para adaptarse a las necesidades lumínicas de cada proyecto. Todos comparten el mismo diámetro y sistema de clipaje, lo que permite intercambiarlos fácilmente sin alterar el diseño del con- junto. Varían únicamente en altura, permitiendo integrar desde lámparas GU10 estándar hasta módulos específicos de emergencia, manteniendo siempre la coherencia estética y funcional del sistema. The 39 mm modules are designed to adapt to the lighting needs of each pro- ject. All share the same diameter and mounting clip system, allowing easy interchangeability without altering the overall design. They differ only in hei- ght, making it possible to integrate standard GU10 lamps as well as dedicated emergency modules, while maintaining full aesthetic and functional coherence across the system.

14.3W | Tunable White TW 2700-6500K 15º | 30º | 50º

GU10

15º 30º 50º

1362lm 1417lm 1438lm

Play Super Comfort

Marcos de instalación Play Super Comfort incorpora un sistema de marcos pensado para ofrecer solu- ciones de instalación versátiles y adaptables a todo tipo de proyectos. Facilitan la fijación de los módulos lumínicos de forma precisa, reparable y flexible , y aportan identidad funcional y estética a cada luminaria: desde el confort visual hasta el gra- do de protección, orientación o presencia. Todos los marcos pueden personalizar- se y pintarse, y se combinan libremente con los módulos y accesorios del sistema. Flat: perfil minimalista y discreto, ideal para integraciones limpias en techos lisos. High Visual Comfort: diseño optimizado para reducir el deslumbramiento y maximizar el confort visual. IP65: solución estanca para zonas húmedas o exteriores. Phinole: mínima visibilidad del punto de luz, ideal para proyectos de alta exigencia estética y de control lumínico. Snoot: entre downlight y spot, con orientación amplia y rotación total. Double: permite instalar dos ópticas independientes en un solo punto de luz. Surface: versión para instalación en superficie, con cuerpo visible y diseño cuidado. Pendant: solución suspendida con fuerte presencia visual, ideal para retail o espacios de gran altura. Installation Frames Play Super Comfort features a frame system designed to offer versatile installa- tion solutions, adaptable to all types of projects. It enables precise, repairable and flexible mounting of the lighting modules, while adding both functional and aesthetic identity to each luminaire — from visual comfort to protection rating, aiming direction or presence. All frames can be customized and painted, and are fully compatible with the system’s modules and accessories. Flat: minimalist and discreet profile, ideal for clean ceiling integrations. High Visual Comfort: optimized design to reduce glare and maximize vi- sual comfort. IP65: sealed solution for damp or outdoor areas. Phinole: Minimal visibility of the light source, ideal for projects with high aesthetic and lighting control demands. Snoot: halfway between a downlight and a spotlight, with wide tilt and full rotation. Double: accommodates two independent optics in a single light point. Surface: surface-mounted version with visible body and refined design. Pendant: suspended solution with strong visual presence, ideal for retail or high-ceiling spaces.

El sistema de marcos de Play Super Comfort ofrece fijaciones precisas, mantenimiento sencillo y máxima adaptabilidad. Combina estética, confort visual y libertad total de configuración. Reparable y flexible

Repairable and flexible The Play Super Comfort frame system offers precise mounting, easy maintenance, and maximum adaptability. It combines aesthetics, visual comfort, and total configuration freedom.

Play Super Comfort

Tipología de Marcos Visible, discreto o invisible. Tú eliges cómo se integra la luz en tu espacio Play ofrece diferentes anillos para sus versiones empotradas, diseñados para adaptarse a distintos requerimientos técnicos y estéticos. La versión Trim in- corpora un aro visible que rodea la luminaria, facilitando la instalación y el man- tenimiento, y aportando un acabado clásico y funcional. En cambio, Trim-Micro mantiene el marco pero lo reduce al mínimo, logrando una presencia mucho más discreta sin renunciar a la practicidad. Para aquellos proyectos que buscan la máxima integración arquitectónica, la opción Trimless elimina por completo cualquier marco visible, dejando la lumi- naria perfectamente embebida en el techo. Este acabado genera un resultado visual limpio y continuo, ideal para espacios donde la simplicidad y la armonía son prioritarias.

Accesorio Trimless Frontal Front Trimless Accessory

Accesorio Trimless Posterior Back Trimless Accessory

Instalación Trimless: integración total con el techo El sistema Play dispone de dos accesorios trimless, adaptados a diferentes ne- cesidades de montaje. El accesorio Trimless Posterior se instala desde la parte superior del pladur, fijándose mediante aletas. El accesorio Trimless Frontal, en cambio, se instala desde abajo, gracias a un anillo microperforado que qued por debajo de la placa. Trimless Installation: seamless ceiling integration The Play system includes two trimless accessories, designed to suit different insta- llation needs. The Back Trimless accessory is installed from above the plasterboard, using fixing tabs. The Front Trimless accessory is installed from below, with a mi- cro-perforated ring that sits beneath the board.

Trim

Trim-Micro

Trimless

Frame Types Visible, discreet or invisible. You choose how light integra- tes into your space Play offers different trim rings for its recessed versions, designed to meet both technical and aesthetic requirements. The Trim version features a visible ring around the luminaire, making installation and maintenance easier while provi- ding a classic, functional finish. Trim-Micro, on the other hand, retains the ring but reduces it to a minimum, achieving a much more discreet presence without sacrificing practicality. For projects seeking maximum architectural integration, the Trimless option completely eliminates any visible frame, leaving the luminaire perfectly embed- ded in the ceiling. This finish creates a clean and continuous visual result, ideal for spaces where simplicity and harmony are priorities.

Play Super Comfort

Play versión fija Fixed Play version

Play versión orientable Adjustable Play version

Versatilidad total: fijas o orientables Play ofrece soluciones fijas y orientables que se adaptan a todo tipo de pro- yectos. Las versiones orientables permiten dirigir el haz de luz con precisión, ideales para destacar elementos arquitectónicos o adaptarse a espacios cam- biantes, manteniendo siempre un haz limpio y controlado. Por su parte, las versiones fijas garantizan una iluminación general uniforme y discreta, con la posibilidad de incorporar accesorios como filtros honeycomb o elípticos para personalizar el comportamiento de la luz según las necesidades del proyecto. Total versatility: fixed or adjustable Play offers both fixed and adjustable solutions that adapt to all types of pro- jects. The adjustable versions allow for precise beam direction, making them ideal for highlighting architectural elements or adapting to changing layouts, while always maintaining a clean and controlled light output. Meanwhile, the fixed versions provide uniform and discreet general lighting, with the option to add accessories such as honeycomb, halo or elliptical fil- ters, allowing full customization of the beam to suit specific project needs.

Play Super Comfort

Formas que se adaptan a cada proyecto La familia Play Super Comfort ofrece la posibilidad de elegir entre marcos re- dondos o cuadrados, permitiendo una integración estética en sintonía con el diseño del espacio. Ambas opciones mantienen las mismas prestaciones técnicas y permiten con- figurar la luminaria con cualquier tipo de óptica, acabado o temperatura de co- lor, asegurando libertad total sin renunciar a la coherencia formal. Shapes that adapt to every project The Play Super Comfort family offers the possibility to choose between round or square frames, allowing for aesthetic integration in harmony with the space. Both options maintain the same technical performance and can be configured with any optic, finish or color temperature, ensuring total freedom without com- promising visual coherence.

Acabados estándar y opciones de personalización Play Super Comfort está disponible en dos acabados estándar. Para proyectos que requieren una mayor personalización estética, se pueden solicitar acabados especiales bajo pedido.Una solución ideal para espacios que buscan una integración cromática precisa sin renunciar al rendimiento téc- nico de la luminaria.

Standard finishes and customization options Play Super Comfort is available in two standard finishes.

For projects requiring greater aesthetic customization, special finishes can be re- quested on demand.An ideal solution for spaces seeking precise color integration without compromising the luminaire’s technical performance.

Play Super Comfort

High Visual Comfort Standard

High Visual ComfortMini

NEW

NEW 2026

NEW

AG13

AG36

AG84

AG81

AG72

AG73

Trim Fixed

Trimless Fixed

Trim Fixed

Mini-trim Fixed

Trimless Fixed

90 mm

83 mm

75 mm

45 mm

37 mm

45 mm

NEW

NEW 2026

High Visual Comfort: luz aún más confortable Nueva generación de downlights fijos y orientables con máximo confort La fuente de luz queda más profunda en el techo, lo que reduce el deslumbra- miento directo al limitar su visibilidad desde ciertos ángulos, mejorando nota- blemente el confort visual. Ideal para techos altos o espacios que requieren una luz más controlada. No genera reflejos en el marco interior y mantiene una estética limpia. La nueva versión orientable permite dirigir la luz sin recortar el ángulo de apertura. Ade- más, la familia conserva proporciones y opciones cohesionadas. High Visual Comfort: even greater visual comfort New generation of fixed and adjustable downlights with maximum comfort The light source sits deeper in the ceiling, reducing direct glare by limiting its visibility from certain angles and significantly enhancing visual comfort. Ideal for high ceilings or spaces that require more controlled lighting. It produces no reflections on the inner frame and maintains a clean aesthetic. The new adjustable version allows light to be directed without reducing the beam angle. In addition, the family maintains cohesive proportions and confi- guration options.

AG75

AG74

Trim Adjustable

Trimless Adjustable

90 mm

75 mm

NEW

AG76

AG77

Trim Fixed

Trim Adjustable

90 mm

Play Super Comfort

Flat Standard

FlatMini

AG11

AG12

AG33

AG34

Trim Fixed

Trim Adjustable

Trim Fixed

Trim Adjustable

65 mm

78 mm

45 mm

52 mm

AG19

AG38

AG21

AG39

Trim Fixed

Trim Adjustable

Trim Fixed

Trim Adjustable

65 mm

78 mm

45 mm

52 mm

Flat: integración discreta con estética mínima Con un perfil fino y limpio, el marco Flat se integra de forma discreta en techos lisos, aportando una presencia neutra que encaja con naturalidad en espacios residenciales, comerciales o contract. Su diseño facilita la instalación y el mantenimiento, manteniendo una estética arquitectónica sobria y funcional. Es ideal para proyectos que requieren una so- lución empotrada de bajo impacto visual, sin renunciar al rendimiento técnico ni a la coherencia del conjunto.

Flat: discreet integration with minimal aesthetics With a slim and clean profile, the Flat frame integrates discreetly into smooth ceilings, offering a neutral presence that fits naturally into residential, commer- cial or contract spaces. Its design facilitates installation and maintenance while maintaining a sober, functional architectural aesthetic. Ideal for projects requiring a recessed solu- tion with minimal visual impact, without compromising technical performance or overall design coherence.

Play Super Comfort

IP65 Standard

Pinhole Standard

IP65 Mini

Pinhole Mini

NEW

AG16

AG78

AG37

AG83

Trim Fixed

93 mm

75 mm

50 mm

58 mm

Snoot Standard

Snoot Mini

AG57

AG56

AG65

Trim Adjustable

Trimless Adjustable

Trim Adjustable

95 mm

80 mm

70 mm

IP65: protección total en entornos exigentes El marco IP65 garantiza protección frente al agua y el polvo, permitiendo su ins- talación en baños, zonas húmedas o exteriores cubiertas. Una solución técnica robusta que mantiene la estética del conjunto sin renunciar a la estanqueidad. Pinhole: precisión visual con mínima exposición El marco Pinhole reduce al mínimo la visibilidad del punto de luz, lo que permite una iluminación discreta y controlada, muy valorada en espacios expositivos o de alta exigencia estética. La nueva versión orientable incorpora un marco re- ducido , ahora unificado con el de la versión fija. Su sistema de desplazamiento interior permite un control de la luz más preciso y refinado. Snoot: control máximo y efecto teatral A medio camino entre downlight y spot, ofrece una amplia orientación y ro- tación total. Permite reducir el deslumbramiento y dirigir la luz con precisión. Ideal para acentuar detalles y generar efectos escénicos o dramáticos.

Flat: discreet integration with minimal aesthetics The IP65 frame ensures protection against water and dust, making it suitable for bathrooms, humid areas or covered outdoor spaces. A robust technical solu- tion that preserves design coherence without sacrificing sealing performance. Pinhole: visual precision with minimal exposure The Pinhole frame minimizes the visibility of the light source, enabling discreet and controlled lighting, highly valued in exhibition spaces or environments with high aesthetic demands. The new adjustable version features a reduced fra- me , now unified with the fixed version. Its internal shift mechanism allows for more precise and refined light control. Snoot: maximum control and theatrical effect Halfway between a downlight and a spotlight, it offers wide adjustability and full rotation. It helps reduce glare and allows precise light control. Ideal for highli- ghting details and creating scenic or dramatic effects.

Play Super Comfort

Double

Surface

Pendant

AG42

AG32

Trim Adjustable

AG68

Fixed

193 x 103

72.5 mm

73 mm

Double: doble óptica, doble funcionalidad El marco Double permite integrar dos ópticas independientes en un solo punto de luz. Una solución versátil que combina iluminación general y de acento, ideal para proyectos con necesidades lumínicas múltiples en un mismo espacio. Surface: integración en superficie con diseño cuidado La versión Surface permite instalar la luminaria directamente en techo sin em- potrar, con un cuerpo visible de líneas limpias y proporciones equilibradas. Per- fecta para espacios donde no se puede perforar o empotrar. Pendant: carácter arquitectónico en suspensión La opción Pendant transforma la luminaria en una solución suspendida, ideal para zonas de techos altos, recepciones o espacios retail que requieren una presencia más escultural sin perder control lumínico. Double: dual optics, double functionality The Double frame allows for two independent optics within a single light point. A versatile solution that combines ambient and accent lighting—ideal for projects with multiple lighting needs in one space. Pinhole: visual precision with minimal exposure The Surface version allows the luminaire to be mounted directly onto the cei- ling, featuring a visible body with clean lines and balanced proportions. Ideal for spaces where recessed installation is not possible. Pendant: architectural character in suspension The Pendant option turns the luminaire into a suspended solution, perfect for high ceilings, reception areas or retail spaces that demand a more sculptural presence without compromising lighting control.

Play Super Comfort

Accesorios: Control geométrico de la luz

Accessories: Geometric Beam Control

Accesorios: Control visual

Accessories: Visual Control

Alarga el haz en forma ovalada, ideal para pasillos.

Stretches the beam into an oval shape, ideal for corridors.

Difusor elíptico Elliptical Diffuser

Panal de abeja Honeycomb

Apantallador Glare Shield

Comfort Visual Visual Comfort

Ubicado entre el módulo lumínico y el marco, este accesorio eleva la fuente de luz y la posicio- na más profundamente en el techo, aumentando el confort visual al ocultar mejor la fuente y redu- cir su impacto directo. Positioned between the lighting module and the frame, this accessory raises the light source and sets it deeper into the ceiling, enhancing visual comfort by better concealing the source and re- ducing its direct impact.

Adapta el haz de luz a una geometría más cuadrada.

Adapts the light beam to a more squa- red geometry.

Difusor cuadrado Square Diffuser

Kits de instalación trimless

Trimless Installation Kits

Suaviza los bordes del haz, creando una transición más difusa y envolvente.

Softens the beam edges, creating a more diffused and ambient transition.

Difuminador de halo Halo Diffuser

Para más información sobre los sistemas de instalación Trimless y sus diferentes kits de monta- je, consulta el apartado dedicado a Instalación Trimless. For more details on Trimless installation systems and available mounting kits, please refer to the Trimless Installation section.

Play High Visual Comfort Round Standard

39Lighting Module

Play High Visual Comfort Square Standard

39Lighting Module

IP 54

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

LED

DRIVER

Ejemplo de código / Code example: AG13-P7V9WSOU14

Ejemplo de código / Code example: AG76-P7V9WSOU14

14 60

Blanco White Negro Black

14 60

Blanco White Negro Black

Model

W K

Optics

Source

Finishes

Model

W K

Optics

Source

Finishes

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB

6.4 2700

15º 826

ON-OFF 100-240V

6.4 2700

15º 826

ON-OFF 100-240V

AG13- Round Fixed

AG76 - Square Fixed Trim

WM 30º 874

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

84 1 16 144 94

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

84 1 16 144 94

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

6.4 4000

50º 856

9V/max.700mA

6.4 4000

50º 856

9V/max.700mA

8.5 2700

8º

665

ON-OFF 100-240V

8.5 2700

8º

665

ON-OFF 100-240V

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

Ø90 Ø75

8.5 4000

12V/max.700mA

8.5 4000

12V/max.700mA

0-25 mm

78-86

0-25 mm

80x80

11.9 2700

20º 1648

ON-OFF 100-240V

11.9 2700

20º 1648

ON-OFF 100-240V

AG72 - Round Fixed MicroTrim

AG77 - Square Adjustable Trim

WM 35º 1738

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

11.9 4000

45º 1766

36V/max.350mA

11.9 4000

45º 1766

36V/max.350mA

84 1 16 144 94

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

84 1 16 144 94

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

17.7 2700

20º 2340

ON-OFF 100-240V

17.7 2700

20º 2340

ON-OFF 100-240V

WM 35º 2468

17.7 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

17.7 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

Ø83 Ø76

17.7 4000

45º 2508

36V/max.500mA

17.7 4000

45º 2508

36V/max.500mA

0-25 mm

78-79

12U9

12.5 TW

20º 1362

DALI DT8 100-240V

12.5 TW

20º 1362

DALI DT8 100-240V

0-25 mm

84x84

* AG73 - Round Fixed Trimless

2700 6500

WM 35º 1417 WF 45º 1438

WM 35º 1414 WF 45º 1438

84 1 16 144 94

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

AAG1

GU10 Max. 8W NA

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

Emergency

LiFePo4 Battery

Emergency

LiFePo4 Battery

WM 30º 874

P7V9

6.4 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

Ø75

WM 30º 867

P7V9

6.4 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

P7W9

6.4 3000

* AG75 - Round Adjustable Trimless

P7W9

6.4 3000

P7X9

6.4 4000

P7X9

6.4 4000

84 1 16 144 94

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

WM 33º 1564

13V9

11.9 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

WM 33º 1558

13V9

11.9 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

13W9

11.9 3000

13W9

11.9 3000

13X9

11.9 4000

Ø75

13X9

11.9 4000

0-20 mm

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. The luminous flux indicated for each optic corresponds to that of a 3000K color temperature,

* Accesorios de fijación requeridos Required fixing accessories

play.ledsc4.com

Configurador Play Configura fácilmente tu luminaria con la aplicación, componentes, acabados, regulación y temperatura de luz deseada.

Play Configurator Easily configure your luminaire with the app— choose components, finishes, dimming options, and desired light temperature.

Trim

Trimless

71-C092-00-00

Kit instalación Trimless Posterior Back Trimless Installation Kit

Play High Visual Comfort Mini

19Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

14 60

Blanco White Negro Black

Ejemplo de código / Code example: AG36-P3V9WMOU14

Model

W K

Optics

Source

Finishes

P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

WM 35º 437

OU DU BB OU DU BB

3.2 2700

ON-OFF 100-240V

AG36 - Round Fixed

3.2 3000

50º 427

DALI-2/PUSH 100-240V

3.2 4000

9V/max.350mA

3.2W - 6.4W -

52 82

WM 35º 851

6.4 2700

ON-OFF 100-240V

6.4 3000

50º 835

DALI-2/PUSH 100-240V

Ø37 Ø45

18V/max.350mA

6.4 4000

0-15 mm

* AG84 - Round Fixed Trimless

3.2W - 6.4W -

52 82

Ø37

AG81 - Square Fixed Trim

3.2W - 6.4W -

52 82

0-15 mm

40x40

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. The luminous flux indicated for each optic corresponds to that of a 3000K color temperature,

* Accesorios de fijación requeridos Required fixing accessories

Trim

Trimless

71-C185-00-00

Kit instalación Trimless Frontal Front Trimless Installation Kit

play.ledsc4.com

Configurador Play Configura fácilmente tu luminaria con la aplicación, componentes, acabados, regulación y temperatura de luz deseada.

Play Configurator Easily configure your luminaire with the app— choose components, finishes, dimming options, and desired light temperature.

Play Flat Standard

Play Flat Mini

39Lighting Module

19Lighting Module

CRI 92

IP 54

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

LED

DRIVER

Ejemplo de código / Code example: AG33-P3V9WMOU14

Ejemplo de código / Code example: AG11-P7V9S1OU14

14 60

Blanco White Negro Black

14 60

Blanco White Negro Black

Model

W K

Optics

Source

Finishes

Model

W K

Optics

Source

Finishes

P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

WM 35º 435

OU DU BB OU DU BB

3.2 2700

ON-OFF 100-240V

AG33 - Round Fixed

AG11 - Round Fixed

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

6.4 2700

15º 822

ON-OFF 100-240V

3.2 3000

50º 431

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 3000

WM 30º 857

6.4W 8.5W 12.5W 11.9W 17.7W

47 79 57

3.2W - 6.4W -

37 67

3.2 4000

9V/max.350mA

9V/max.700mA

6.4 4000

50º 855

WM 35º 850

6.4 2700

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 2700

8º

604

ON-OFF 100-240V

107

6.4 3000

50º 836

DALI-2/PUSH 100-240V

Ø20

8.5 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

6.4 4000

18V / max.350mA

Ø45

Ø65 Ø40

8.5 4000

12V/max.700mA

0-10 mm

11.9 2700

20º 1663

ON-OFF 100-240V

0-13 mm

58-60

AG34 - Round Adjustable

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WM 35º 1750

AG12 - Round Adjustable

11.9 4000

36V/max.350mA

WF WS

45º 1752

3.2W - 6.4W -

37 67

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

47 79

17.7 2700

20º 2369

ON-OFF 100-240V

17.7 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WM 33º 2495

107 57

Ø78

17.7 4000

36V/max.500mA

WF WS

47º 2487

0-13 mm

42-46

DALI DT8 100-240V

12.5 TW

20º 1354

Ø78

2700- 5000

AG38 - Square Fixed

WM 35º 1426 WF 45º 1430

0-15 mm

68-72

AG19 - Square Fixed

AAG1

3.2W - 6.4W -

37 67

GU10 Max. 8W NA

100-240V

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

47 79

107 57

Ø20

0-13 mm

Emergency

LiFePo4 Battery

AG39 - Square Adjustable

WM 30º 857

P7V9

6.4 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

Ø40

P7W9

0-13 mm

58-60

6.4 3000

3.2W - 6.4W -

37 67

AG21 - Square Adjustable

P7X9

6.4 4000

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

47 79

WM 33º 1575

13V9

11.9 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

107 57

13W9

11.9 3000

0-13 mm

42-46

13X9

11.9 4000

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. The luminous flux indicated for each optic corresponds to that of a 3000K color temperature,

0-20 mm

68-72

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. The luminous flux indicated for each optic corresponds to that of a 3000K color temperature,

play.ledsc4.com

Configurador Play Configura fácilmente tu luminaria con la aplicación, componentes, acabados, regulación y temperatura de luz deseada.

Play Configurator Easily configure your luminaire with the app— choose components, finishes, dimming options, and desired light temperature.

Play IP65 Mini

19Lighting Module

Play IP65 Standard

39Lighting Module

CRI 92

IP 65

CRI 92

IP 65

DIF MAT PMMA / GLA

DIF MAT GLASS

BODY MAT AL

LED

DRIVER

LED

DRIVER

Ejemplo de código / Code example: AG37-P3V9WMOU14

14 60

Blanco White Negro Black

14 60

Blanco White Negro Black

Ejemplo de código / Code example: AG16-P7V9S1OU14

Model

W K

Optics

Source

Finishes

Model

W K

Optics

Source

Finishes

P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

WM 35º 386

OU DU BB OU DU BB

4.5 2700

ON-OFF 100-240V

AG16 - Round Fixed

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

AG37 - Round Fixed

6.4 2700

15º 761

ON-OFF 100-240V

4.5 3000

50º 381

DALI-2/PUSH 100-240V

WM 30º 795

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4W 8.5W 12.5W 1 1.9W 17.7W

62 94

4.5 4000

9V/max.350mA

6.4 4000 8.5 2700

50º 788

9V/max.700mA ON-OFF 100-240V

3.2W - 6.4W -

43 73

WM 35º 760

122 72

6.4 2700

ON-OFF 100-240V

8º

604

6.4 3000

50º 753

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 4000

18V/max.350mA

Ø50

8.5 4000

12V/max.700mA

Ø93 Ø50

11.9 2700

20º 1553

ON-OFF 100-240V

0-20 mm

WM 35º 1625

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. The luminous flux indicated for each optic corresponds to that of a 3000K color temperature,

0-20 mm

64-66

WF WS

11.9 4000

45º 1615

36V/max.350mA

17.7 2700

20º 2205

ON-OFF 100-240V

WM 35º 2307

17.7 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WF WS

17.7 4000

45º 2293

36V/max.500mA

12.5 TW

20º 1271

DALI DT8 100-240V

2700 6500

WM 35º 1335 WF 45º 1326

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

Emergency

LiFePo4 Battery

P7V9

WM 30º 795

6.4 2700

Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V Emergency Autotest 3H 220-240V Emergency DALI-2 3H 220-240V

P7W9

6.4 3000

P7X9 13V9

6.4 4000

WM 33º 1463

11.9 2700

13W9

11.9 3000

13X9

11.9 4000

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. The luminous flux indicated for each optic corresponds to that of a 3000K color temperature,

play.ledsc4.com

Configurador Play Configura fácilmente tu luminaria con la aplicación, componentes, acabados, regulación y temperatura de luz deseada.

Play Configurator Easily configure your luminaire with the app— choose components, finishes, dimming options, and desired light temperature.

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64

ledsc4.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online