9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
NÉCROLOGIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 1257, HENRY CIRCLE, ROCKLAND , spacious 3 bedrooms, upper level duplex, non smoking, no pets, huge yard, $1,800. month, water & heat included, available December 1 st ; text or call, 613- 899-9470. LEFAIVRE, renovated furnished 2 bedroom apartment, in a 6 unit historic building, heat, Hydro, Netflix, WIFI included, $1,500. monthly, available now; for more information, 613-807- 5272. A-834 BAY RD, 1,750 sq.ft, 3 bedrooms, 3 bathrooms, big dining and living room, indoor parking + 2 extra outside parkings, $3,500. month- ly, utilities not included; A-836 BAY RD, 1,200 sq.ft, 2 bedrooms, 1-1/2 bathroom, 2 parking, $2,400. monthly, utilities not included; RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new and great quality building VANKLEEK HILL - PARKWOOD HILL APTS, 63 Home, 1 CAC, cuisinière et réfrigérateur inclus, pas de chiens, non fumeur, 895$ non chauffé, non éclairé; renseignements 613-678-9019. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 MOBILE MECHANIC at your home for seasonal winter tire change, $50. per vehicle; ROCKLAND area, 613-581-0809. Apts ready for January 2025 Call Adam, 613-930-0823
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. S.P.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église, le vendredi 15 novembre à 17h, 10$ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716.
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
AVIS DE DÉCÈS
(P)
SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 8 novembre à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728. Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL
BERNARD DANIS de Rockland (Ontario), est décédé le samedi 2 novembre 2024, à l’âge de 71 ans. Il était l’époux bien-aimé de Lynne Veilleux, le fils de feu Joseph Toussaint Danis et de feu Alice Trottier. Il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal Danis, Tina Veilleux (Shawn Faccone), Patrick (Dominique Baron) et Samantha Danis (Mark Gates); ses six petits-enfants : Dominic Danis, Mila et Lexi Faccone, Malika, Ryan et Grayson Danis ainsi que ses deux arrière- petites-filles : Ariel et Kamille Danis. Il laisse également ses frères et sœurs : Yvon (Dyane Brennan), Michel (Lynne Taillefer) et Lisette Parisien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier l’équipe palliative de l’hôpital Saint-Vincent, aussi spécifiquement Linda et Sally des soins à domicile Bayshore, pour leurs excellents soins et leur compassion. Bernard était un fier frère Chevaliers de Colomb, Conseil 6198 Rhéal Franche, de Rockland. À la mémoire de Bernard des dons à la fondation de l’hôpital d’Ottawa (pour le cancer), peuvent être faits au : https://fondationho.ca/ Les funérailles seront célébrées dans l’intimité familiale. La famille vous accueillera pour des visites le mercredi 13 novembre, de 17 h à 20 h à la MAISON FUNÉRAIRETHÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances ou voir l’hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
www. editionap .ca
When social media blocks your access to the news, turn to your local newspaper.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker