"$56"-*5 4r/&84
UN PLAN POUR DE MEILLEURES ROUTES À ALFRED-PLANTAGENET
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
DPODFTTJPOFUFOWJSPOVOLJMPNÍUSFEFMB SPVUFÆ1MBOUBHFOFU-FTSÊTJEFOUTEV DIFNJOEV-BD(FPSHFTQFVWFOUTBUUFOESF ÆEFNFJMMFVSFTDPOEJUJPOTEFDPOEVJUFEBOT MFVSRVBSUJFSMBOQSPDIBJO QVJTRVFEFTBNÊ - MJPSBUJPOTTPOUQSÊWVFTTVS LJMPNÍUSF &O VOBVUSF LJMPNÍUSFEFMB DPODFTTJPOFU LJMPNÍUSFTEFMBDPODFT - TJPOÆ"MGSFETFSPOUBNÊMJPSÊT%FTUSBWBVY TPOUÊHBMFNFOUQSÊWVTTVS LJMPNÍUSFEF MB$PODFTTJPOÆ1MBOUBHFOFUFUTVS LJMPNÍUSFEVDIFNJOEV-BD(FPSHFT &O MFTQMBOTEBTQIBMUBHFTFQPVS - TVJWFOUTVS LJMPNÍUSFTVQQMÊNFOUBJSFEF MB$PODFTTJPO LJMPNÍUSFTVQQMÊNFO - UBJSFEFMB$PODFTTJPOFU LJMPNÍUSF EFMB$PODFTTJPOÆ"MGSFE BJOTJRVF TVS LJMPNÍUSFTEFMB$PODFTTJPOÆ 1MBOUBHFOFU6OLJMPNÍUSFEFMBSPVUFÆ 1MBOUBHFOFUTFSBUSBJUÊFOHSBWJFS &O LJMPNÍUSFEFMBDPODFTTJPO FUEFVYLJMPNÍUSFTEFMBDPODFTTJPO Æ"MGSFETFSPOUBTQIBMUÊT%FTUSBWBVY EBTQIBMUBHFTPOUÊHBMFNFOUQSÊWVTTVS LJMPNÍUSFTEFMBDPODFTTJPOFU LJMPNÍUSFTEFMBSPVUFÆ1MBOUBHFOFU BJOTJRVFTVSFOWJSPOVOEFNJLJMPNÍUSFEF MBSVF$PVOUZÆ1MBOUBHFOFU -BEFSOJÍSFBOOÊFEVQMBORVJORVFOOBM QSÊWPJUEFTUSBWBVYEBTQIBMUBHFTVS LJMPNÍUSFT FO $FMB DPNQSFOESB EFVYLJMPNÍUSFTEFMB$PODFTTJPOFU LJMPNÍUSFEFMB.POUÊF$IBSSFUUFÆ"MGSFE BJOTJRVF LJMPNÍUSFTEFMB$PODFTTJPO Æ1MBOUBHFOFU -FDPOTFJMBWPUÊQPVSSFDFWPJSMFSBQQPSU FUFYBNJOFSBTFTSFDPNNBOEBUJPOTEBOTMF DBESFEFMBEJTDVTTJPOTVSMFCVEHFU
Le surintendant des travaux publics, Jonathan Gendron, et son person- nel ont un plan pour améliorer davantage le réseau routier existant d’Alfred-Plantagenet. -PSTEFMBSÊVOJPOEVPDUPCSF . (FOESPOBQSÊTFOUÊBVDPOTFJMNVOJDJQBM MFQSPDIBJOQMBORVJORVFOOBMEBNÊMJPSBUJPO EFTSPVUFTEBOTMFDBESFEVSBQQPSUEF QBHFTEFTPOTFSWJDFTVSMFQMBOEFHFTUJPO EFTBDUJGTEFMBNVOJDJQBMJUÊQPVSMFOUSFUJFO EFTSPVUFT EFTQPOUT EFTQPODFBVYFU EFTJOGSBTUSVDUVSFTDPOOFYFTFYJTUBOUFT-F TVDDÍTEFDFQMBOEÊQFOEEFMBVHNFOUBUJPO EFTGPOETBMMPVÊTBVYUSBWBVYSPVUJFSTEBOT MFCVEHFUBOOVFMQPVSMBQÊSJPEFBMMBOUEF Æ j UBOUEPOOÊRVFMFDPOTFJMNVOJDJQBM B JOEJRVÊ BV DPVST EF MBOOÊF ÊDPVMÊF RVJMÊUBJUGBWPSBCMFÆVOFBVHNFOUBUJPOEF MJOWFTUJTTFNFOUEBOTMFTUSBWBVYSPVUJFSTv BEÊDMBSÊ.(FOESPOEBOTTPOSBQQPSU iMF EÊQBSUFNFOUBQSPQPTÊVOQMBORVJORVFOOBM RVJQSÊWPJUVOJOWFTUJTTFNFOUBOOVFMNPZFO EF NJMMJPOTEFEPMMBSTu .(FOESPOBOPUÊRVFMFEFSOJFSQMBO EJOWFTUJTTFNFOURVJORVFOOBMQPVSMFTUSB - WBVYSPVUJFST EFÆ BWVVOF NPZFOOFEF NJMMJPOEFEPMMBSTQBSBOEÊ - QFOTÊTQPVSMFOUSFUJFOFUMFTBNÊMJPSBUJPOT -FSÊTVMUBUEFDFQMBOEJOWFTUJTTFNFOUQPVS MFSÊTFBVSPVUJFSEFLJMPNÍUSFTEFMB NVOJDJQBMJUÊBÊUÊVOÊUBUNPZFOHMPCBMEF QPVSMBRVBMJUÊEFMBDJSDVMBUJPO6O
The next five-year plan road improvements for Alfred-Plantagenet proposes increasing the annual budget allocation for paving and related work to help improve the overall roadworthiness of the municipality’s network of roads. (Gregg Chamberlain, EAP)
ÊUBUEFFTUjQBTTBCMFv UBOEJTRVVO ÊUBUjCPOvTFTJUVFFOUSFFU -FSBQQPSUJOEJRVFRVFMFUBVYEF DPODFSOFMFOTFNCMFEVSÊTFBVSPVUJFS NVOJDJQBM RVJDPNQSFOEMFTSPVUFTQBWÊFT MFTSPVUFTFOHSBWJFSFUMFTSPVUFTÆEPVCMF SFWËUFNFOU"VOJWFBVJOEJWJEVFM DFSUBJOFT EFDFTSPVUFTQFVWFOUËUSFFONFJMMFVSPV FONPJOTCPOÊUBURVF -VO EFT PCKFDUJGT EV QSPDIBJO QMBO RVJORVFOOBMEBNÊMJPSBUJPOEFTSPVUFTFTU EFGBJSFQBTTFSMÊUBUNPZFOEFTSPVUFT EFMBNVOJDJQBMJUÊEVOJWFBVjQBTTBCMF vEFBVOJWFBVjCPOvEFPV
QMVT-FQSPDIBJOQMBORVJORVFOOBMQPSUFSB TVSMFTCFTPJOTEFOUSFUJFOFYJTUBOUTFU TVSMFTOPVWFMMFTBNÊMJPSBUJPOTQSÊWVFT QPVSDFSUBJOFTSPVUFT*MTFSBÊHBMFNFOU TVGàTBNNFOUáFYJCMFQPVSTBEBQUFSÆEFT TJUVBUJPOTEFSÊQBSBUJPOJOBUUFOEVFT -FTFSWJDFEFTUSBWBVYQVCMJDTBDJCMÊQMV - TJFVSTSPVUFTEFMBNVOJDJQBMJUÊÆBNÊMJPSFS FOQSJPSJUÊBVDPVSTEFTDJORQSPDIBJOFT BOOÊFT -FTSPVUFTDJCMÊFTFOTPOU LJMPNÍUSFEFMBDPODFTTJPOFU LJMPNÍUSF EFMBDPODFTTJPOÆ"MGSFE LJMPNÍUSF EFMBDPODFTTJPO LJMPNÍUSFTEFMB
GREGG CHAMBERLAIN OFXT!FBQPODB SUGGESTIONS FOR SMALL-SCALE PUBLIC WORKS IMPROVEMENTS IN ALFRED-PLANTAGENET JO8FOEPWFS5IFSFJTBMTPBQSPQPTBMUP SFNPWFUIFTJEFXBMLTBMPOH(BSFBV4USFFU BOE .D%POBME 4USFFU JO $VSSBO 5IPTF TJEFXBMLTIBWFSFBDIFEUIFFOEPGUIFJS FYQFDUFEMJGFTQBOBOEUIFSFJTOPQMBOBU QSFTFOUUPSFQMBDFUIFNCFDBVTFUIFSFJT MJUUMFUSBGàDPOUIPTFTUSFFUT PG GPSUIFXPSL5IFEFQBSUNFOU XJMMSFDPNNFOEBMMPDBUJOHGVOETGPSBNPSF DVSSFOUBOEEFUBJMFEBOBMZTJTPGUIFCSJEHF BTQBSUPGUIFQVCMJDXPSLTCVEHFU *OUIFQVCMJDXPSLTEFQBSUNFOU XBOUTUPCVEHFUGPSSFQMBDJOHUIFTJEFXBMLT BMPOH %V 2VBJ 4USFFU JO 8FOEPWFS JO BOUJDJQBUJPOPGQPTTJCMFSFQBWJOHXPSLBMPOH $PVOUZ3PBECZUIF6OJUFE$PVOUJFTPG 1SFTDPUU3VTTFMM5IFQVCMJDXPSLTEFQBSU - NFOUBMTPTVHHFTUTBMMPDBUJOHGVOETGPSUIF EFNPMJUJPOPGUIFCSJEHFPO$PODFTTJPOJO "MGSFE5IJTCSJEHFIBTCFFODMPTFEUPUSBGàD GPSTFWFSBMZFBST
Alfred-Plantagenet council members will sit down soon to try and create a workable budget for the municipality next year. 5IBUVQDPNJOHEJTDVTTJPOXJMMJODMVEF DPOTJEFSJOHSFDPNNFOEBUJPOTJOBSFDFOU SFQPSUUPDPVODJMGSPNUIFQVCMJDXPSLTEF - QBSUNFOUGPSBOFXàWFZFBSBTTFUNBOBHF - NFOUQMBOGPSUIFUPXOTIJQTJOGSBTUSVDUVSF $PVODJMJTBMSFBEZUIJOLJOHBCPVUUIFNBJO SFDPNNFOEBUJPOTPGUIFSFQPSUGPSEFBMJOH XJUIQSJPSJUZSPBEJNQSPWFNFOUTPWFSUIF OFYUàWFZFBST 5IFSFQPSUBMTPJODMVEFTTPNFTVHHFTUFE TNBMMTDBMFJNQSPWFNFOUTUPTJEFXBMLT DVMWFSUT BOEPUIFSJUFNTPGJOGSBTUSVDUVSF JOBOEBSPVOEUIFTFWFOWJMMBHFTPGUIF UPXOTIJQ5IFTFSFDPNNFOEFEJNQSPWF - NFOUQSPKFDUTBSFCBTFEPOQBTUEFQBSUNFOU JOTQFDUJPOBOEBTTFTTNFOUSFQPSUT *OUIFQVCMJDXPSLTEFQBSUNFOU QSPQPTFTDPNQMFUJOHXPSLCFHVOPOJNQSP - WFNFOUTUPTJEFXBMLTBOETUSFFUMJHIUJOH BMPOH-BKPJF4USFFUBOE%V2VBJ4USFFUJO -FGBJWSF5IFEFQBSUNFOUBMTPSFDPNNFOET SFQMBDJOHBNFUSFEJBNFUFSDVMWFSUPO $PODFTTJPOJO1MBOUBHFOFU 'PS UIFEFQBSUNFOUQSPQPTFT àOJTIJOH JNQSPWFNFOUT UP TQFDJàD TFD - UJPOTPGTJEFXBMLBMPOH1SJODJQBMF4USFFU
5IFQFSJPEPGUIFQSPQPTFEOFX QVCMJDXPSLTBTTFUNBOBHFNFOUQMBOBMTP SFDPNNFOET JOTUBMMJOH B HBSEFGPV PO POFTFDUJPOPGUIF$PODFTTJPOSPBEJO 1MBOUBHFOFUXIFSFUIFSFJTVOFGPSUFQFOUF USBOTWFSTBMF5IFBTTFUNBOBHFNFOUSFQPSU BMTPSFDPNNFOETMPPLJOHBUSFQMBDJOHUIF CSJEHFPO$PVOUZ3PBEJO1MBOUBHFOFU" QSFMJNJOBSZTUSVDUVSBMFOHJOFFSJOHSFQPSUJO FTUJNBUFEUIBUQSPKFDUFEDPTUBUUIF UJNFBUBCPVU *OUIFàWFZFBSQMBOSFDPNNFOET BMMPDBUJOHGVOETUPSFQMBDFTPNFTFDUJPOT PGTUPSNXBUFSESBJOTPO$PVOUZ3PBEJO 1MBOUBHFOFU5IFTFTUPSNESBJOTBSFOFBSJOH UIFFOEPGUIFJSMJGFTQBOBOEOFFEUPCF SFQMBDFECFGPSFSFTVSGBDJOHPGUIFSPBEUBLFT QMBDFUIFGPMMPXJOHZFBS'VOEJOHJOUIFQVCMJD XPSLTCVEHFUUIBUZFBSUPSFQMBDFBDVMWFSU PO$PVOUZ3PBEJTBMTPSFDPNNFOEFE -PPLJOHBIFBEUPUIFàWFZFBSQMBO OPUFEUIBUUIFCSJEHFPO$PODFTTJPOJO "MGSFEXJMMOFFEiTJHOJàDBOUuSFIBCJMJUBUJPO XPSL5IJTQSPKFDUJPOJTCBTFEPOUIFNPTU SFDFOUCJBOOVBMBOBMZTJTPGBMMCSJEHFTJOUIF UPXOTIJQ5IFSFJTBQSFMJNJOBSZFTUJNBUF
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000093-1
P000177-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
P000180-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker