Vision_2017_07_27

PROUDLY CANADIAN August 10-13 2017 2017

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

PAGES 9-14

Volume 23 • No. 26 • 20 pages • ROCKLAND, ON • July 27 juillet 2017

Rockland bien représentée aux Jeux de la francophonie

Noémie Beauregard, une athlète de 15 ans de Clarence-Rockland, a participé aux Jeux de la francophonie canadienne de Moncton-Dieppe au Nouveau-Brunswick et a gagné deux médailles en athlétisme en représentant l’équipe Ontario. À VOIR EN PAGE 7

Calypso water park owner stands by topless ban SEE PAGE 3

$ 1,000 PLUS, ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE UP TO AN ADDITIONAL ON MOST NEW FORD MODELS EMPLOYEE PRICING IS BACK

2900, rue Laurier St., Rockland, ON • 613-446-6464

2017 EDGE

Mon.-Lun. to Thurs.-Jeu. : 8:30 a.m. -8:00 p.m. Fri.-Ven. : 8:30 a.m. -6:00 p.m. Sat.-sam. : 8:30 a.m. -3:00 p.m.

2017 ESCAPE

2017 FUSION

Made with FlippingBook Online newsletter