Classified Ads Annonces Classées
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Passionate about his community
20
Attention Avis/Notice
CORNWALL | Davey Bedard hopes towin enough votes in order to be- come one of Cornwall’s councillors on October 27. Born and raised here, the businessman is passion-
business and started raising a fam- ily. With over 20 years of volunteer and charitable work, he strives on constantly giving back to his com- munity. When asked what would
a retirement town,” he said, “but we have to go get more businesses and bring them here. We have to inject more money in the community, without raising taxes.” Another priority for Bedard is the possibility of a university in Cornwall. “We have to bring our youth back here,” he stressed. “A lot of them go far away for educa- tion and never come back. If we were to have a university in Cornwall, local businesses could have a wide selection of skilled potential employees.” Presently, Bedard is vice chair of the Cornwall Winter- fest Carnival as well as a stage manager for Lift-O" and a member of the executive board of directors for the C.A.S Purple Ribbon Cam- paign.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
ate about his home city. He hopes tomake a di$erence and stresses that team work is the key. “We need to work as a team,” he said, referring to council. “We have to unite. It’s a team e"ort. Everyone has to help.”In his youth, Bedard moved to Calgary to gain further experience in his trade and in management. Two years later, he returned to Cornwall and after many
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants:
years working as a certi!ed tech- nician for Hewlett Packard/QMS/ Minolta and Lexmark, he planted his roots and opened a small local
be his top priorities if elected, Be- dard quickly answers: community growth. “It’s great that Cornwall is seen as
· AGENT.E DES COMMUNICATIONS (14-161-E) · AGENT.E DES RESSOURCES HUMAINES (14-179-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Bourdon, candidat au CEPEO
CORNWALL | Jules Bourdon de Cornwall, pilier de la francophonie et enseignant à la retraite, a présenté sa candidature pour les élections du 27 octobre prochain, à titre de conseiller scolaire au Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CE- PEO).
munautaire de l’Estrie et de la radio com- munautaire CHOD. «Les francophones de la région doivent se serrer les coudes et travailler ensemble, souligne t-il. Je ne veux pas séparer les gens.» Il précise que son ob- jectif est de s’assurer que la région de SDG soit bien représentée au CEPEP.
«Je suis très actif dans la communauté de Corn- wall, a expliqué celui-ci lors d’une entrevue télé- phonique. Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario a été mon dernier employeur.» M. Bourdon préside les réunions du Collectif Franco, une organisation des représentants d’une vingtaine d’organismes, ainsi que les réunions de l’Association canadienne- française de l’Ontario de
Récipient du prix Florent Lalonde en 2013, M. Bour- don a aussi été admis à l’Ordre de la francophonie de Prescott-Russell en 2011. Marié depuis 46 ans à Michèle Chauvin, M. Bourdon est père de sept enfants, dont cinq sont adoptés. «J’ai travaillé, soit comme enseignant, soit à la di- rection d’écoles, à la Baie James, à Kingston et à Cornwall, souligne t-il. Je détiens un Baccalauréat
Le CEPEO est à la recherche de candidat(e) pour combler les postes suivants :
UN (1) POSTE DE TECHNICIEN(NE) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE (LANGAGE) Poste à terme à 100% du temps, syndiqué, 35 heures/semaine Lieux de travail : Écoles élémentaires et secondaires de Prescott-Russell et Stormont Dundas et Glengarry
À noter que la date de fermeture de ce concours est le 29 août 2014 à 15 heures.
UN (1) POSTE DE TECHNICIEN(NE) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE Poste régulier à 50 % du temps, syndiqué 17,5 heures/semaine (10 mois/année)
À noter que la date de fermeture de ce concours est le 2 septembre 2014 à 15 heures.
Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres
Stormont, Dundas et Glengarry (SDG), de 2004 à 2010. Il est aussi membre du conseil d’administration du Centre de santé com-
avec concentration en psychologie et une Maîtrise en éducation en psychopédago- gie.»
François Laperle, directeur des ressources humaines
FA189903_EC
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online