C O L L E C T I V I T É
GRAND SUCCÈS POUR LA RANDONNÉE EN MOTONEIGE POUR L’AUTISME
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
et enlever les branches et les membres d’arbres tombés. «Ils ont passé des heures tôt le samedi matin, jusqu’à trois heures», a-t-elle déclaré. Une fois que les organisateurs de la ran- donnée en motoneige pour l’autisme auront fini d’examiner les résultats de l’événement du 27 février, ils feront une pause avant de commencer à planifier l’événement de la flottille d’été de cette année, en juillet. Les dons sont toujours les bienvenus pour la Randonnée en motoneige pour l’autisme, soit par l’entremise de www.RidesforAutism. ca, soit par téléphone auprès des Taylor au 613-371-4440.
Les pistes étaient parfaites, les motards étaient enthousiastes, et les organi- sateurs de la première édition de la randonnée en motoneige pour l’autisme déclarent que l’événement inaugural a été un grand succès. «Nous sommes extatiques, a déclaré Paul Taylor Sr, l’un des coorganisateurs de l’évé- nement, lors d’un entretien téléphonique dimanche. Nous étions dans les temps par rapport à ce qui était prévu». L’événement du 26 février a vu 50 motoneigistes s’élancer sur les sentiers à 9 heures du matin depuis le point de départ situé au restaurant Place 1967 à Plantagenet. Le rallye fait partie de la série d’événements Rides for Autism lancée par ASD Prescott-Russell United qui comprend l’événement VTT Rallye pour l’Autisme de l’année dernière et la flottille d’été annuelle le long de la rivière des Outaouais. Des 50 motoneigistes qui ont pris le départ, 41 ont terminé et sont retournés à l’arrivée au restaurant dans l’après-midi, après avoir complété toute la longueur du défi de la chasse au trésor le long des sentiers. M. Taylor a noté que quelques coureurs ont dû abandonner en raison de problèmes mécaniques ou avaient choisi de
Un temps parfait et des pistes parfaites étaient à l’ordre du jour le 27 février pour les participants à la première édition de la randonnée en motoneige pour l’autisme à Plantagenet. Plus de 11 000 $ ont été recueillis pour aider à soutenir les programmes destinés aux résidents autistes de la région de Prescott-Russell. —photo fournie
46 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
participants de la région d’Ottawa et aussi de la MRC d’Argenteuil, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, dans l’ouest du Québec, qui avaient entendu parler de l’événement par les médias locaux. «Les réactions ont été incroyablement fantastiques», a déclaré M. Taylor, ajoutant que de nombreux participants ont appré- cié la chasse au trésor, un changement de rythme par rapport aux rallyes de motoneige habituels. «Tout le monde a reçu un prix, quel qu’il soit», a-t-il ajouté. Nicole Taylor, co-organisatrice de l’événe- ment, a fait remarquer que certains parti- cipants ont également choisi de retourner les chèques-cadeaux qu’ils avaient reçus en guise de prix, afin que ces derniers puissent être distribués aux résidents de la région atteints d’autisme et à leurs familles. ASD United se chargera de la distribution des certificats. «Cela aide toutes sortes de personnes, a déclaré Nicole Taylor, à propos du don géné- reux des chèques-cadeaux non réclamés. «La pandémie a rendu les choses difficiles pour certaines familles». La randonnée inaugurale en motoneige pour l’autisme a été reportée au week-end du 26 février au lieu du week-end initial du 19 février, car l’état des pistes plus tôt dans le mois s’était détérioré en raison du temps doux. Une récente chute de neige abondante a permis d’obtenir des pistes parfaites, selon Nicole Taylor, qui a également souligné le soutien du Club de motoneige de l’Est de l’Ontario, qui a fait appel à des dameuses et à des bénévoles pendant la semaine précédant le 26 février pour damer les pistes TROUPEAU DE 18 VACHES CHAROLAIS CROISÉES SERVIES CHAROLAIS PROVENANT DE INGLESIDE ON, SERONT VENDUES ENCAN SPECIAL DE VACHES À BOEUF
ne parcourir qu’une partie du sentier pour leur participation à l’événement. L’événement du 27 février a permis de récolter 11 620 $ grâce aux promesses des participants et aux dons des entreprises locales et des particuliers. Tous les fonds seront versés à Autism Ontario East Region pour soutenir les programmes destinés aux résidents de la région atteints d’autisme et pour soutenir la recherche sur l’autisme. La plupart des coureurs de l’événement inaugural venaient de la région de Pres- cott-Russell, mais il y avait aussi plusieurs
centre culturel
ACTIVITÉ DE SENSIBILISATION À L’IMMIGRATION FRANCOPHONE Dimanche 6 mars – 14h/2pm – Gratuit
CAFÉ LITTÉRAIRE avec MURIEL MBEN , écrivaine et chercheuse. Rencontre et échange sur l’accueil reçu lors de son arrivée au Canada. Discussion sur ses expériences et ses démarches d’intégration au Canada de la côte ouest à l’est…Muriel Mben est diplômée d’études françaises à l’université de Victoria au Canada, après un cursus universitaire en Allemagne. Elle est l’auteure de trois nouvelles, La dernière pluie (2013), The unruly passenger (2015) et Un bond dans l’inconnu (2016). EXPOSITION LE COLLECTIF CRANBERRY Exposition jusqu’au 27 mars. Par l’initiative de la Galerie Cranberry, les artistes suivants seront avec nous jusqu’à la fin mars. AmandaWright-Roland(Pepe)Coulombe-JamesBrownrigg- ChristinaRyan–GailHocquard–KarenMingarelli. EXPOSITION URBAINE EXTÉRIEURE De décembre 2021 à septembre 2022 PAPILLONS / BUTTERFLIES Une exposition inusitée pour le plaisir des passants... Tout au long du boulevard Le Chenail de la rue John à la rue Race, du côté nord. L’art urbain pour vous et la nature pour galerie!Unprojet culturel ; UNESÉRIEDEPHOTOGRAPHIES DE PAPILLONS, CRÉÉE PAR LES ÉTUDIANTS DE: “Cheryl and Debbie Digital Camera Class’’ RECYCL’ART EXTÉRIEUR sur la rive de la Rivière des Outaouais devant la Maison de l’Île. Une exposition extérieure permanente. Une activité majeure visant à encourager les artistes à créer des oeuvres réalisées à partir d’léments récupérés de l’industrie, de la nature et de notre environnement. N’oubliez pas de participer aux jeux de loterie DELTA BINGO & GAMING , vos chances de gagner offre au centre culturel un soutien financier afin de vous offrir une programmation culturelle remplie de découvertes! Nous travaillons sur la programmation de la 47e saison artistique est en préparation pour vous. Nous vous invitons à suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements. CAFÉ-BOUTIQUE et TERRASSE
HOMMAGE À MADELEINE BERTHELOT
Jacques Berthelot (à gauche) et Jeanne Charlebois, présidente de la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury, présentent le nouveau panneau d’affichage de la friperie de la banque alimentaire, qui est maintenant la Boutique Madeleine, en l’honneur de Madeleine Berthelot, ancienne présidente de la banque alimentaire et partisane dévouée du projet d’aide communautaire. —photo fournie
GREGG CHAMBERLAIN asdfer.asdfer@eap.on.ca
nom de Boutique Madeleine, en son honneur. «Elle était une grande amie de la banque alimentaire, a déclaré Robert Lefebvre, porte- parole du groupe communautaire sans but lucratif. Elle était la présidente pendant la période de transition, lorsque la banque alimentaire était en cours de restructuration. Elle a aidé à faire venir des gens pour aider et a fait preuve d’un grand leadership. Elle était toujours disponible». Le magasin d’occasion de la banque alimentaire offre des vêtements en bon état donnés à bas prix aux familles qui doivent faire attention à leurs vêtements et à leur budget alimentaire. Les recettes de la fripe- rie contribuent également à l’achat de fruits et légumes frais et de viande pour le stock de la banque alimentaire.
Ouvert selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario en Phase 3 MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Madeleine Berthelot a toujours été une ardente partisane de la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury au cours de sa vie et maintenant une par- tie des nouveaux locaux de la banque alimentaire servira d’hommage à son dévouement. Les membres de la famille Berthelot se sont réunis le 28 février avec des repré- sentants de la banque alimentaire pour renommer et inaugurer l’une des pièces de la nouvelle banque alimentaire installée dans l’ancien édifice de la Police provinciale de l’Ontario sur le boulevard Cartier. La pièce qui sert de friperie, ou annexe de la banque alimentaire, sera désormais connue sous le
LE JEUDI 10 MARS 2022 AUX ENVIRONS DE 15 H
CHEZ OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE P.O. Box 340, Greely ON K4P 1N6 613-821-2634
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker