ACTUAL I TÉ
communautaire Le lien community link The Brownsburg-Chatham Les Pentes d’Argent, dîner d’ouverture, lemardi 8 septembre à 10h30. Réservation nécessaire. Renseignements : 450-533- 6812 ou au 450-533-6956 Souper poulet au Top Shot au pro- fit de la Paroisse Ste-Trinité le mardi 22 septembre 2015 de 16 h 30 à 20 h. Infor- mations : Lise : 450 533-6812 ou Nicole : 450 533-6869 Soirée d’humour organisée au profit du Club Optimiste Brownsburg-Chatham 2013. Un souper 3 services et des humo- ristes de la relève pour un public averti. Le 10 octobre 2015 à 17 h, au Club de golf Oasis. Les billets sont au coût de 75 $. Les places sont limitées. Info : 450-533-6082 et laissez vos coordonnées. Vente de garage le 5 septembre à 9h le matin au profit des loisirs des résidents du Médaillon d’Or Lachute au 401, rue Thomas à Lachute. Renseignements : 450- 562-0775, poste 2. Simon Mendes. Souper Smokedmeat, Soirée dansante avec Sylvain et Diane (danse en ligne et sociale), le 29 août 2015, à 17h30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur, Lachute. Renseignements : André Paquette au 450-562-3824 ouMarc-Antoine Miron au 450-562-2162. Le Bazar MPDA du Mouvement Per- sonne d›Abord Lachute reprend son ho- raire normal, soit dumardi au jeudi de 10 h à 15 h 30 et du vendredi 10 h à 14 h 30. LeMouvement Personne d›Abord reprend aussi ses soirées rencontres, les jeudis et vendredis. Bienvenue à tous nouveaux membres de 16 ans et plus. Pour info: 450- 562-5846. Le Club FADOQ Les Cœurs Vaillants de Lachute tiendront une dégustation de Vins et Fromages trois services, le samedi 12 septembre prochain à 17 h, au sous-sol de l’église Immaculée-Conception. Les places sont limitées, il faut réserver avant le 1 er septembre. Les membres et leurs invités sont les bienvenus. Contactez Marcel : 450 562-5694, Yvette : 450 566-5683 ou Liette : 450 409-3018. Le Centre d’Entraide d’Argenteuil orga- nise son Pique–nique communautaire annuel qui aura lieu le vendredi 28 août 2015, entre 15 h et 20 h au Parc Ayers, à Lachute. Venez célébrer avec nous sous le chapiteau, il y aura de lamusique, des jeux gonflables pour enfants et plein de bonnes choses à semettre sous la dent. N’oublier pas pour l’admission : « une denrée pour votre entrée » . Pour plus d’informations, téléphonez au 450 562-5151. Les petites âmes de Lachute, Browns- burg-Chatham et St-Michel de Wentworth invitent à un enseignement du Père François Dominique lemardi 15 septembre 2015 dès 13h, chez les Franciscains au 250 boulevard, Providence, Lachute. Lachute
Un retour chaud pour Riendeau
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Le conseil municipal de la Ville de Browns- burg-Chatham a demandé une séance extraordinaire le lundi 17 août dernier, à la salle du Centre communautaire Louis Renaud, dans le secteur St-Philippe. Avec le récent retour dumaire Serge Rien- deau, les choses semblent déjà se corser au conseil municipal. En effet, à l’ordre du jour, deuxmises en demeure visant les conseillers Pierre Leclerc et Martin Charron ont été déposées concernant des cas de diffamation sur les réseaux sociaux. En effet, il semblerait que les deux conseillers aient diffusé des extraits audio dematériel considéré par lemaire et la Ville comme étant de l’information confidentielle. « Vous allez, depuis deux ans, à l’encontre du code de déontologie », a lancéM. Riendeau, à l’endroit du conseiller Leclerc. Ce dernier s’est défendu en disant que les informations diffusées n’étaient pas de nature confiden-
Sur la photo, on voit les membres du conseil municipal, le maire Serge Riendeau ainsi que le directeur général de la Ville de Brownsburg-Chatham, René Tousignant.
tielle, puisqu’il s’agissait d’unmessage laissé sur la boîte vocale de son propre téléphone. C’est donc dans une atmosphère tendue que les citoyens se sont interrogés quant au bien-fondé des accusations, prenant parti ni pour l’un, ni pour l’autre, mais plutôt pour les quelque 7000 âmes de la municipalité. Georges Dinel, ancienmaire de lamunicipa- lité, a déclaré, pour sa part, que le conseil ne semble pas prendre les citoyens au sérieux. « Faites la paix au nom des citoyens », a-t-il demandé, sous les applaudissements de ses compatriotes. Suite à quelques autres commentaires de citoyens mécontents et dénonçant les agissements du maire et des conseillers comme étant des « enfantil- lages », la séance s’est poursuivie. M. Riendeau a demandé à tous de « mettre de l’eau dans leur vin », puisque tous veulent remettre le conseil à l’ordre
afin d’être une équipe plus efficace. Cathe- rine Trickey a ensuite proposé de retirer les mises en demeure, à la condition que les conseillers Leclerc et Charron retirent les extraits audio de la plateforme Face- book et s’excusent publiquement devant le conseil et les citoyens présents. S’en est suivi quelques discussions enflammées, se solvant par l’expulsion de M. Charron. Au final, le conseiller Pierre Leclerc s’est dit d’accord pour retirer le contenu mis en ligne, mais a refusé catégoriquement de s’excuser. « Je n’arrêterai pas d’être trans- parent avec les citoyens », s’est exclamé M. Leclerc. La prochaine séance du conseil est prévue le mardi 8 septembre prochain à 19 h. LES PROFESSIONNELS
Le conseiller Leclerc dit n’avoir rien à se reprocher.
LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ).
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
THE NEWS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 • 1-800-561-5738 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants •Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA Marilou Legault, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5