Association de l’Artisanat Réunion des membres le mercredi 10 octobre au sous-sol de l’église Saint-Pierre- Apôtre à 13h30. Assemblée générale des Enseignantes et enseignants retraités de l’Ontario Spécial 50e le jeudi 10 octobre à 9 h, au Complexe J.R. Brisson à Cassel- man. Information : Monique Marion au 613-443-2266. communautaire community link Le lien The
Whist militaire Vankleek Hill Whist militaire, 13 octobre, 13h30, au centre communautaire de Vankleek Hill. Pour plus de détails, téléphonez au 613-678-3621. Whist militaire Plantagenet Whist militaire organisé par les FDI du Cercle Immaculée Conception de Plantage- net, le 14 octobre à la Salle communau- taire de Plantagenet à 13h30. Réservation avant le 12 octobre: Thérèse au 613-673- 4166 ou 613 866-2191 ou Françoise au 613-673-2669. Afternoon of music On Sunday, October 14, 2 p.m., the Cen- tennial Choir will perform an afternoon of music at St. Andrew’s Presbyterian Church, Church Street, South Lancaster. Following
the concert, a fellowship luncheon will be held in the church hall.
the Legion Hall, 152 Nelson Street East. For more details: 613-632-5136.
Café-conférence La foi, la santé et le mieux-être moral et spirituel seront les thèmes abordés lors d’un café-conférence, le dimanche 14 octobre de 14h à 15h30, à l’église St-Jacques d’Embrun. Le conférencier invité est Sylvain Maurais. L’entrée sera libre. On vous attend. Responsable: Gisèle au 613-445-2807 Hawkesbury Legion meeting The Hawkesbury Legion members’ mee- ting is October 15, 7 p.m. Special events for Legion members and for non-members for October include the Thanksgiving Jamboree, October 7 afternoon; Voice of the Legion evening supper concert October 19; the Halloween Party, October 27. All events at
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Filles d’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous Réunion mensuelle des Filles d’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous, le 16 octobre, 19h, au sous-sol de l’église St-Alphonse de Hawkesbury.
TM
YET ON 2018s ONLY UNTIL OCTOBER 31
$ 6 , 000 +
0 % LEASE^ OR FINANCE* A 2018 FROM ON SELECT MODELS APR
PATHFINDER PLATINUM AMOUNT SHOWN STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER SELECT MODELS
OR GET UP TO
SL Platinum model shown V
SL AWD model shown V
FINANCE* A 2018 S FWD MT FROM QASHQAI ® FUN MEETS FUNCTION
0 %
60 MONTHS ALL-IN SELLING PRICE IS $28,220
$ 5 , 000 + STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER SELECT MODELS
$ 3 , 000 + STANDARD RATE FINANCE CASH ON OTHER SELECT MODELS INCLUDES LOYALTY/CONQUEST CASH
36 MONTHS ALL-IN SELLING PRICE IS $22,075
0 %
FINANCE* A 2018 S FWD FROM ROGUE ®
OR GET UP TO
OR GET UP TO
FOR APR
APR FOR
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL NISSAN DEALER • OFFERS END OCTOBER 31 ST
Offers available from October 2 - 31, 2018. + Standard Rate Finance Cash discount of $3,500/$3,000/$5,500/$6,000/$5,000 (including $0/$500/$0/$0/$0 in Loyalty/Conquest Cash) is applicable only to customers financing a 2018 Sentra/2018 Qashqai SL AWD/2018 Murano Platinum AWD/2018 Pathfinder Platinum/2018 Rogue Platinum models through NCF at standard rates. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or any other offer. Certain conditions apply. ^Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2018 Murano SL AWD at 0% lease APR for 36 months equals monthly payments of $499 with $2,995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $20,944. Special Lease Cash of $1,000 is included in the advertising offer. *Representative finance offer based on a new 2018 Qashqai S FWD MT/2018 Rogue S FWD. Selling price is $22,075/$28,220 financed at 0% APR equals 36/60 monthly payments of $613/$470 monthly for an 36/60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $22,075/$28,220. Special Finance Cash of $0 is included in the advertised offer. V Models shown $38,520/$32,375 selling price for a new 2018 Rogue SL Platinum (AA00)/2018 Qashqai SL AWD (AA10). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,950) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only.See your participating Nissan dealer for complete details. Certain conditions apply. ©2018 Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online