Express_2018_10_10

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

CHAMBRES à louer ROOMS for rent

CHAUFFEUR D’EXPÉRIENCE DEMANDÉ, classe 1 ou AZ Ontario (min./7 ans d’expérien- ce), 1 jour et/ou 4 à 5 jours semaine, pour livrai- son de produits pharmaceutiques avec manuten- tion («jigger»et palettes/déchargement seulement). Si vous êtes un candidat sérieux, attentionné, ap- peler le 450-567-4847. HAIRDRESSER (coiffeuse), bilingual (bilingue), experienced, must have (doit avoir) Ontario Hair- dressing License, for nursing home (pour maison de retraite) in Hawkesbury, part-time (temps par- tiel) Thursdays & Fridays (jeudis et vendredis); information (renseignements), 1-866-303-0698. RECHERCHE WANTED RECHERCHE AIDE-MÉNAGÈRE, 3h semaine - 60$, à Hawkesbury; pour renseignements, appeler le 613-632-6263. WANTED OLD BOTTLES (Sodas, Ginger beers, Milk, Pharmacy, Crocks); matchbook covers; advertising signs. Buy-sell or trade. I do house- calls. John 514-449-4969 East Hawkesbury.

HAWKESBURY, RUE PRINCIPALE EST, cham- bre disponible, 450$ mois, inclus télé et récepteur vidéo-cassette avec accès laveuse, libre; pour renseignements, 613-677-3313. SERVICES COUTURIÈRE/SEAMSTRESS ... 30 ans (years) expérience, fait toutes les réparations (repairs of any kind); pour renseignements (for information), 613-675-2541 ou 613-676-2541. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.

LABOURERS JOURNALIERS

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments.

Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension de lecture et la résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :

Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills.

Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.

EAST HAWKESBURY TOWNSHIP CANTON DE HAWKESBURY EST APPEL D’OFFRES #201802 TENDER #201802

All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

SERVICE DE DÉBLAIEMENT DE NEIGE/SNOW REMOVAL SERVICES SAISON HIVERNALE/WINTER SEASON 20182019 Des soumissions seront reçues par le sous-signé jusqu’au 26 octobre 2018 à 14 h, pour le service de déblaiement de neige à des endroits variés dans le Canton de Hawkesbury Est. L’information pour tous les endroits se trouve sur le site web www.easthawkesbury.ca ainsi que les conditions de travail et d’acceptation. Tenders will be received by the undersigned until October 26, 2018 at 2 p.m., for the service of snow removal at various locations within the Township of East Hawkesbury. Information of all of the locations can be found on the web site at www.easthawkesbury.ca along with the working and approval conditions

Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

Email: gseguin@ivacorm.com

Courriel : gseguin@ ivacorm.com

A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.

Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.

Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

Luc Lalonde, DG/Greffier-Trésorier, CAO/Clerk-Treasurer Canton de /Township of East Hawkesbury 5151 County Road 14, P.O. Box 340, St. Eugene ON K0B 1P0 Email: llalonde@easthawkesbury.ca

V OITH P APER F ABRIC & R OLL S YSTEMS INC . OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

recherche

Voith Paper est une compagnie familiale in- ternationale de près de 40 000 employés qui est en affaires depuis 140 ans. Voith Paper possède une multitude d’usines dans le monde pour fabriquer des équipements qui servent à la fabrication du papier par nos clients tel Kruger, Cascades et Abitibi- Bowater. Une de nos usines est située à Hawkesbury, Ontario depuis 1985. L’usine de Hawkesbury fait l’entretien mécanique des revêtements de rouleaux de machine- à-papier. Ces rouleaux en acier qui pèsent jusqu’à 50 tonnes, sont de très haute préci- sion pour permettre la fabrication de feuille de papier. Voith Paper est fier d’offrir un environnement de travail agréable avec beaucoup d’emphase sur la sécurité et la propreté dans nos usines. Également, nous offrons des conditions salariales avec bénéfices compétitifs.

Voith Paper is an international family-owned business with close to 40,000 employees in business for over 140 years. Voith Paper owns many plants throughout the world that manufacture equipment used to fabricate paper by our customers such as Kruger, Cascades and AbitibiBowater. One of our plants is located in Hawkesbury, Ontario since 1985. The Hawkesbury plant is used to perform the mechanical maintenance and the manufacturing of roll covers for the paper machine rolls. These steel rolls, that weigh as much as 50 tons, are of very high precision to be used for papermaking.

avec automobile aux endroits suivants : livreurs de journaux et circulaires

Voith Paper is proud to offer a pleasant working environment with a lot of emphasis on safety and cleanliness in our plants. Also, we offer competitive salaries and benefits.

Hawkesbury

Ville de

Lefaivre

Ville de

Nous sommes à la recherche de :

We are looking for:

Alfred rural les mercredis

• Production Supervisor

• Superviseur de production

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

Positions are permanent and full-time

Les postes sont permanents et à temps plein

S.V.P. soumettre votre C.V. à sebastien.levesque@voith.com

Pleasesubmit your resume to sebastien.levesque@voith.com

B2197521_TS

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online