S P O R T S DEUX VICTOIRES POUR LES HAWKS AU COURS DU WEEKEND
le compte à 3-2 à la fin de la deuxième. Jaxon Camp a marqué les deux buts. Camp est revenu en feu au cours de la troisième période avec son troisième but du match, pour donner une avance de deux buts aux Hawks. Les Lumber Kings ont tenté de faire une remontée. Jared Weber a inscrit un but, portant le compte à 4-3. Dans une ultime tentative d’équilibrer le compte, les Lumber Kings ont retiré leur gardien de but. C’est alors que Michael Marleau a solidifié la victoire des Hawks, grâce à son but dans un filet désert. Le samedi 6 octobre, les Hawks de Hawkesbury ont vu un autre match en tête-à- tête, celui contre les Colts de Cornwall. Jack Collins et Josh Barnes ont chacun marqué un but pour les Colts dans la première période, pour donner une avance de 2-0 à leur équipe. Nicolas Elia et Michael Marleau ont
d’abord marqué pour les Hawks durant la deuxième période, mais les Colts ont aussi marqué un point. Les Colts menaient par le compte de 3-2 à la fin de la deuxième. Nicolas Elia a alors marqué son deuxième but pour les Hawks, dans les premières 35 secondes de la troisième période, et son coéquipier Matt Gasuik a inscrit son propre but quelques minutes plus tard. Les Colts ont réussi à équilibrer le match 4-4 avec un but de Benjamin Dirven au milieu de la période, mais les Hawks sont sortis victorieux, grâce au but décisif de Hunter Duchesne, avec cinq minutes restant dans le match. Les Hawks jouent le mercredi 10 octobre contre les Raiders de Nepean, le vendredi 12 octobre contre les Nats de Rockland et le dimanche 14 octobre contre les Canadians de Carleton Place.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Les Hawks de Hawkesbury ont remporté leurs deux derniers matchs, au cours du long weekend. Les Hawks ont gagné 5-3 contre les Lumber Kings de Pembroke, le vendredi 5 octobre. C’était une partie assez équilibrée des deux côtés. Les Lumber Kings se sont inscrits au pointage avec un but de Taylor Egan, tard dans la première période. Grâce à Fletcher Anderson, les Hawks ont rétorqué avec leur propre but dans la dernière minute de la période. Pembroke a tout de suite repris son avance dans la deuxième période avec un but de Brendan Browne, mais les Hawks sont revenus de l’arrière avec deux buts, portant
The Hawks won their last two games over the course of the Thanksgiving long weekend. — photo Robert Lefebvre Ice Level Photographgy
OF MSRP CASH PURCHASE CREDIT * ON SELECT NEW IN-STOCK 2018 MODELSWHILE QUANTITIES LAST 20 %
UP TO
YUKON
ACADIA
CANYON
TERRAIN
SIERRA 1500
OFFER ENDS OCT 31
2018 GMC CANYON DENALI SHOWN
2018 GMC ACADIA DENALI SHOWN
2018 GMC SIERRA 1500 DENALI ULTIMATE SHOWN
2018 GMC TERRAIN DENALI SHOWN
ON ALL 2018 ACADIA MODELS 15 % OF MSRP (BASED ON MSRP OF $53,334) = UP TO
CASH PURCHASE CREDIT $ 8,000
CASH PURCHASE CREDIT ON MOST 2018 CANYON MODELS 15 % OF MSRP (BASED ON MSRP OF $48,000) = $ 7,200 • AVAILABLE 2.8L I-4 TURBO-DIESEL ENGINE DELIVERS A MAX. TRAILER WEIGHT RATING OF UP TO 3,493 KG (7,700LB.) ¸ • AVAILABLE 4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI® HOTSPOT • EXCEPTIONALLY QUIET CABIN UP TO
ON ALL 2018 TERRAIN MODELS DIESEL CREDIT (DIESEL ENGINES ONLY) 15 % OF MSRP CASH PURCHASE CREDIT + • KEYLESS OPEN/PUSH BUTTON START & REMOTE VEHICLE STARTER SYSTEM UP TO $ 3,000
ON ALL 2018 SIERRA 1500 MODELS 20 % OF MSRP = UP TO
CASH PURCHASE CREDIT $ 14,500
(BASED ON MSRP OF $72,500)
• •
SEATS UP TO 7 PASSENGERS TRI-ZONE CLIMATE CONTROL
• •
OFF-ROAD SUSPENSION PACKAGE
AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL
• 7’’ DIAGONAL COLOUR TOUCH-SCREEN WITH APPLE CARPLAY™ AND ANDROID AUTO™ COMPATIBILITY ¥
• APPLE CARPLAY™ AND ANDROID AUTO™ COMPATIBILITY ¥
•
FOLD-FLAT FRONT PASSENGER SEAT
• APPLE CARPLAY™ AND ANDROID AUTO™ COMPATIBILITY ¥
GMC PRO GRADE PROTECTION:
AVAILABLE BUILT-IN 4G LTE WI-FI ® HOTSPOT (DATA PLAN REQUIRED) 3
5-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY 2
COMPLIMENTARY 2-YEAR/ 48,000 KM LUBE-OIL-FILTER MAINTENANCE 1
*Offersarevalid toward the retailpurchaseofaneligiblenewordemonstrator in-stock2018MYGMCvehicledelivered inCanada fromOct2,2018–Oct31,2018.Up to20%OfMSRPCashPurchaseCredit isamanufacturer-to-dealer incentive (taxexclusive),valid toward retailcashpurchasesonlyonselect2018 in-stockmodels,whilequantities last.Notcompatiblewith lease and finance purchases. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing the Up to 20% of MSRP Cash Purchase Credit, which will result in higher effective cost of credit on their transaction. Credit is calculated on vehicle MSRP (which excludes vehicle freight and A/C charge), excluding any dealer-installed options. Credit value will vary with model purchased: models receivinga 15%ofMSRPCreditare:Canyon (excl.2SA),Acadia,Terrain,Yukon,YukonXL;models receivinga20%ofMSRPCreditare:SierraLDandSavana.Dealermaysell for less.Dealer trademaybenecessary.Theseoffersmaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives.Conditionsapply.Voidwhereprohibited.See Dealer for fullprogramdetails.GMCanada reserves the right toamendor terminateoffers forany reason inwholeor inpartatany timewithoutpriornotice. ± $8,000/$7,200 isaCashPurchaseCreditbasedon 15%ofMSRP fornew2018Acadia/2018Canyon (Excluding2SA)MSRPof$53,334/$48,000.Seedealer fordetails.Discountsvarybymodel.Dealermaysell for less. Limited timeoffer,whichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwithcertainotherconsumer incentives. $14,500 isaCashPurchaseCreditbased on 20% of MSRP for new 2018 Sierra 1500 with MSRP of $72,500. See dealer for details. Discounts vary by model. Dealer may sell for less. Limited time offer, which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify,extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. 15% of MSRP Cash Purchase Credit for all new 2018 Terrain models only. Up to $3,000 Diesel Credit only applicable to all new 2018 Terrain models with Diesel engine. See dealer for details. Discounts vary by model. Dealer may sell for less. Limited time offer, which may not be combinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotbe redeemed forcashandmaynotbecombinedwith certainotherconsumer incentives. 1 Whichevercomes first.Limitof fourcomplimentaryLube-Oil-Filterservices in total. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc., are not covered. Conditions and limitations apply. See your dealer for details. 2 Whichever comes first. Conditions and limitations apply, see your dealer for details. 3 Visit onstar.ca for vehicle availability, coverage maps, details and system limitations. Services and connectivity vary by modelandconditionsaswellasgeographicaland technical restrictions.4GLTEserviceavailable inselectmarkets.Requiresactiveconnectedvehicleservicesandadataplan toaccess thevehicle’sbuilt-inWi-Fihotspot.AccessoryPowermustbeactive touse theWi-Fihotspot.DataplansprovidedbyAT&Tor its localserviceprovider.Creditcard is required forpurchase. ¸ Beforeyoubuyavehicleoruse it for trailering,carefully review the traileringsectionof theOwner’sManual.Theweightof passengers,cargoandoptionsoraccessoriesmay reduce theamountyoucan tow. ¥ Vehicleuser interfacesareproductsofApple ® andGoogle™and their termsandprivacystatementsapply.Requirescompatiblesmartphoneanddataplan ratesapply. AppleCarPlay isa trademarkofApple Inc., registered in theUSandothercountries.AndroidAuto isa trademarkofGoogleLLC.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online