Express 2025 01 22

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11

P000047-1

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

PERSONNEL PERSONAL

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale MOVING SALE (moving end of February)!! Inclu- des ELECTRIC CHAIR LIFT, furniture, BBQ, patio set, XMas décorations, tools, etc...; for more info, 613-292-9401, 613-446-2206 (212 Charron, Roc- kland). SOUFFLEUSE À NEIGE/TRACTEUR 6', en bon état, 800$; pour renseignements, 613-620-4606. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, RUE LAURIER, logis 2 CAC, cuisinière incluse, installation laveuse, sécheuse, non fumeur, 1400$ mois, références requises, 1 er et dernier mois, libre 1 er février; renseigne- ments, 819-210-3105 (texto ou laisser message). VILLAGE SARSFIELD, grand 2 CAC, propre, tranquille, pas d'animaux, non fumeur (extérieur), 1800$ - 1 er et dernier mois, laveuse, sécheuse, Hydro, chauffage, Internet et câble inclus, libre 1 er février; pour renseignements, 613-612-4871. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. POUR TOUS VOS BESOINS... en plâtre, pein- ture, entretien général. FOR ALL YOUR... paint, plaster, general maintenance. Prix compétitif, competetive pricing; information, Jocelyn 613-676- 1124.

DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.

MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.

Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions

Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS CARNAVAL CLARENCE CREEK 7 au 16 février!! SOUPER SPECTACLE avec l'humoriste SILVI TOURIGNY, samedi 8 FÉVRIER, 18h30, rens. Brigitte Lavoie, 613-371-8584 --------------------------- BINGO , lundi 10 FÉVRIER, 19h; WHIST MILITAIRE , samedi 15 FÉVRIER, 13h ; COURSE AUTOMOBILE , dimanche 16 FÉVRIER, 12h , rens. Gaëtan Pagé, 613-488-2127, ggpage@hotmail.com SALLE DE L'ARÉNA de CLARENCE CREEK

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca

www.editionap.ca p.ca

[jg Â / !-

5GÂfGÂ ,

(µÌÅÒÖÈĜÒÈ¡ŉµŉ |Ò¡´µÒ

Ö¡®¡µŉ(µÌÅÒºÈ ĬLÈ´yµµÒŉ"Ö®®ljY¡´ĭ

ĬÅÈ´yµµÒŉÒ´ÅÌŉÅ®¡µĭ

iºÈ¬¡µŉ ®ºÌ®èŉ â¡Ò ŉ Ò ŉ ¡ÈÒºÈŉ ºŉ Ö¡®¡µŉ Ųŉ èlj5yâ ÅyÈÒ´µÒĝŉ èºÖļ®®ŉ Å®yèŉ yŉ á¡Òy®ŉ Èº®ŉ ¡µŉ µÌÖÈ¡µŉ ÌyÒèŉ yµ ç®®µŉ èŉºáÈÌ¡µŉº´Å®¡yµŉâ¡Ò ŉÒ ŉAµÒyÈ¡ºŉ Ö¡®¡µ ºŉyµŉÈ®yÒŉ èlj®yâÌĜŉ ŉÅyÈÒŉºŉºÖÈŉèµy´¡ŉÒy´ŉyµŉ ®Å Ì yÅŉÒ ŉÖÒÖÈŉºŉºÖÈŉÒ È¡á¡µŉº´´Öµ¡ÒèĜ

SºÖÌŉ®ļyÖÒºÈ¡Òŉŉ®yŉ¡ÈÒ¡ºµŉÌŉ |Ò¡´µÒÌŉÒŉŉ®y È®´µÒyÒ¡ºµĝŉ áºÖÌŉ «ºÖÈîŉ Öµŉ È½®ŉ ®ŉ µŉ yÌÌÖÈyµÒŉ ®y ºµºÈ´¡ÒŉyÖŉºŉÖŉ |Ò¡´µÒŉŉ®ļAµÒyÈ¡ºŉÒŉyÖçŉÈ®´µÒÌ ´Öµ¡¡ÅyÖçĜŉºµÒÈ¡ Öîŉ~ŉ |Ò¡Èŉ®ļyáµ¡ÈŉŉµºÒÈŉº´´ÖµyÖÒ èµy´¡ÇÖŉÌŉyÖ«ºÖÈļ Ö¡ġ

ºµÒÈ¡ ÖÒ¡ºµŉŉ®ł´Å®ºèÖÈŉ~ŉÖµŉç®®µÒŉÈ¡´ŉŉÈÒÈy¡Ò ÌÌÖÈyµÌŉº®®Ò¡áÌŉºÈÒÌŉÅyÈŉ®ł´Å®ºèÖÈ

´Å®ºèÈŉºµÒÈ¡ ÖÒÌŉÒºŉºµŉºŉÒ ŉ ÌÒŉÅµÌ¡ºµŉÅ®yµÌ

#ÈºÖÅŉ¡µÌÖÈyµŉÅ®yµŉÅy¡ŉ èŉ´Å®ºèÈ º®®y ºÈyÒ¡áŉâºÈ¬¡µŉyÒ´ºÌÅ È

Ò´ºÌÅ ÈŉŉÒÈyáy¡®ŉº®®y ºÈyÒ¡á

ºµŉÇÖ¡®¡ ÈŉµÒÈŉ®yŉá¡ŉÅÈºÌÌ¡ºµµ®®ŉÒŉÅÈÌºµµ®®

#ººŉâºÈ¬lj®¡ŉ y®yµ

SáÈy®ŉÌ¡¬ŉyèÌŉy ŉèyÈ ºµÒ¡µÖŉÌy®yÈèŉÅÈºÈÌÌ¡ºµ

L®ÖÌ¡ÖÈÌŉºµÌŉyµµÖ®Ìŉŉ´y®y¡ LÈºÈÌÌ¡ºµŉÌy®yÈ¡y®

" ÈÖyÈèŉĉĝŉĉćĉČ LL5oŉ "AO

LASY]5ŉh<Y ®ŉĉŉáÈ¡ÈŉĉćĉČ

âââĜ y´Å®y¡µĜyĩ´Å®º¡ âââĜ y´Å®y¡µĜyĩ«º

Made with FlippingBook flipbook maker