PUSH FOR PROVINCE TO REGULATE RIDESHARING "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
common as a means for groups, businesses, and individuals to promote their services or products. A rideshare company uses either a mobile app or its own website or both to take bookings from people who need short- term transportation when a licensed taxi is not available. Most often these rideshare vehicles are someone’s personal vehicle that they use to carry paying passengers. Uber and Lyft are two of the most popular and best-known rideshare companies, who contract with individuals to use their personal vehicles as informal taxis. A rideshare outfit is not the same as a taxi company. A taxi company has to have a business licence from the municipality where it is bases. A taxi company also owns and maintains its own fleet of vehicles that have to meet provincial standards for passenger transport. A taxi company also has to hire qualified people who have the correct pro- vincial driver’s licence that allows them to carry paying passengers. Rideshare may be legal or illegal depen- ding on the area of operation. In Ontario, municipalities are responsible for deciding if a rideshare can operate in their area, and also for regulating and monitoring the ope- ration. That includes developing guidelines for how a rideshare can operate and also setting the safety standards for such an operation. In some municipalities rideshares are not allowed to operate, and if they do,
Alfred-Plantagenet Township council joins its counterpart in Casselman in urging the provincial government to take responsibility for regulating ridesharing operations in Ontario. After a short discussion, Alfred-Plan- tagenet Township council gave unanimous support for a resolution that Casselman municipal council approved last month. The resolution calls on the provincial government to take over the regulation of businesses and individuals who offer paid ridesharing throughout Ontario. The resolution noted that “rideshare services are increasingly relied upon by seniors, students, visitors and tourists, and residents looking for safe, affordable, convenient, and reliable ways to travel.” It also notes that Casselman, like many other rural or small town areas in Ontario “faces challenges related to limited access to (public) transportation” because there is no local taxi service. Ridesharing is not carpooling, where two or more people decide to share a vehicle on a regular basis to travel to common destina- tions and share all the expenses involved. Ridesharing developed in the 2010s as people became more used to using the Internet to find services and mobile apps for use with mobile phones also became
Toutes les municipalités ne disposent pas d'un service de taxi local pour assurer le transport public des résidents et des autres personnes qui n'ont pas de voiture. Le canton d'Alfred- Plantagenet et la municipalité de Casselman souhaitent que le gouvernement provincial prenne en charge l'approbation et la réglementation de toute personne souhaitant mettre en place un service de covoiturage en Ontario. (Photo stock)
they are treated as “illegal taxis” and subject to prosecution. Both Alfred-Plantagenet and Casselman want the provincial to take over municipalities responsibility for ridesharing in Ontario. That would include creating a common operations standard for all rideshares, whether involving a company or an individual, and regulating rideshare operation in the province.
Copies of the resolution will go to Premier Doug Ford, Transportation Minister Prabmeet Sarkaria, Municipal Affairs Minister Paul Calandra, Labour Minister David Piccini, MPP Stéphane Sarrazin, the Association of 0OUBSJP.VOJDJQBMJUJFT UIF&BTUFSO0OUBSJP 8BSEFOT$BVDVT UIF6OJUFE$PVOUJFTPG Prescott-Russell and all of its member municipalities.
UNE ÉCRIVAINE LOCAL REÇOIT UN PRIX PRESTIGIEUX
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de Journalisme Local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT nouvelles@eap.on.ca
Son deuxième ouvrage, Letters to You from You, écrit en anglais, a été publié sous le OPNE&MMJF-BMJCFSUÊ MBOEFSOJFSQBS-VDLZ #PPL1VCMJTIJOHÆ0UUBXB Les deux ouvrages s’inscrivent dans le domaine des livres de développement personnel et d’orientation spirituelle et sont fondés sur ses expériences de vie person- nelles et ses efforts de découverte de soi. Mme Laliberté admet qu’elle s’est surprise ÆÊDSJSFVOEFVYJÍNFMJWSFDJORBOTBQSÍT avoir terminé le premier et l’avoir fait publier. j+FOFNBUUFOEBJTQBTÆÊDSJSFVOEFV - xième livre, dit-elle. C’est au cours de ma méditation que j’ai compris que j’avais un EFVYJÍNFMJWSFÆÊDSJSFv L’écart entre les deux reflète tout ce qu’elle a elle-même appris au cours de son propre voyage vers une meilleure com- préhension d’elle-même et de la manière d’aborder le monde qui l’entoure. Avant de DPNNFODFSÆÊDSJSFTPOMJWSF FMMFFOBWBJU EÊKÆFTRVJTTÊMFDPODFQUHÊOÊSBM « Il s’agit d’une approche plus directe, dit-elle. Il est composé de lettres écrites du point de vue de votre moi supérieur ». Chacune des 21 lettres du livre traite d’un aspect ou d’un sujet particulier du dévelop- pement spirituel, mental et émotionnel et de MBNÊMJPSBUJPOEFTPJ&MMFTTPOUDPNQBSBCMFT ÆVOFDPOWFSTBUJPOFOUËUFÆUËUFBWFDVO très bon ami en qui l’on a confiance. -BMJCFSUÊFTUOÊFÆ0UUBXB NBJTBHSBOEJ Æ-0SJHOBMFUÆ)BXLFTCVSZ©MÊQPRVF FMMF n’avait pas l’intention de devenir écrivaine. « J’ai toujours travaillé pour moi-même, dit-elle. J’ai été entrepreneure pendant 15 ans ». Plus récemment, elle a géré plusieurs MPDBUJPOTEFWBDBODFTÆDPVSUUFSNF"JS#O# dans la région. Aujourd’hui, elle se consacre
Ellie Laliberté se rendra en Arizona le mois prochain pour recevoir un prix pour son dernier livre. L’écrivaine de la région de Hawkesbury admet que sa nomination pour ce prix l’a quelque peu surprise. « J’étais excitée, a-t-elle dit lors d’une entrevue le 19 janvier, mais j’étais aussi confuse, car je pensais que je n’avais pas gagné ». Le livre de Mme Laliberté, Letters from You to You, a remporté un International Impact Book Award dans la catégorie Holis- UJD8FMMOFTTBOE1FSTPOBM5SBOTGPSNBUJPO (bien-être holistique et transformation per- TPOOFMMF &MMFBTPVNJTTPOMJWSFÆMBàOEF l’été dernier et, n’ayant reçu aucune réponse pendant plusieurs semaines, elle a supposé que son livre n’avait pas été retenu lors des premières étapes du concours. « Il a fallu plus de deux mois avant qu’ils ne répondent, dit-elle, “j’ai donc pensé que j’étais éliminée ». $PNNFFMMFMBEÊKÆEJU TBQSFNJÍSF réaction a été la surprise lorsque le courriel confirmant qu’elle avait remporté le prix est arrivé en novembre. Sa deuxième réaction ? &MMFBTPVSJFOQFOTBOUBVHBMBEFSFNJTF EFTQSJYRVJBVSBMJFVMFNPJTQSPDIBJOÆ Phoenix, en Arizona. -BMJCFSUÊFTUUSÍTÆMBJTFQPVSQBSMFSFU écrire en français ou en anglais. Son premier livre, Quand ta vraie nature te parle, est en français et a été publié, sous le nom de Michelle Laliberté, par Renaud-Bray, une maison d’édition montréalaise, en 2018.
Hawkesbury-area writer Ellie Laliberté heads south of the border to Phoenix, Arizona next month to receive an award for her second book in the self-help and spiritual development field, Letters from You to You. (Gregg Chamberlain)
EBWBOUBHFÆTPOUSBWBJMMJUUÊSBJSF « Je suis en train d’écrire mon troisième livre, dit-elle. C’est la suite de Letters ». Son troisième livre portera sur la « conscience de témoin », qu’elle explique DPNNFÊUBOUjMBQSBUJRVFDPOTJTUBOUÆ PCTFSWFSMFTQSJUFUÆSFEJSJHFSMÊOFSHJFWFST le moment présent », afin qu’une personne puisse être en paix dans le présent et ne soit pas détruite par des peurs imaginaires sur ce que l’avenir peut ou ne peut pas être.
j &ODPVSBHFS MFT HFOT Æ TÊWFJMMFS Æ quelque chose de plus élevé », dit-elle, “afin qu’ils puissent se libérer de la réalité des temps modernes basée sur la peur ». Les deux livres de Laliberté sont dispo- nibles sur Amazon, et Letters from You to You FTUÊHBMFNFOUEJTQPOJCMFÆ)BXLFTCVSZBV 4JHOFU8J[BSE"SU4IPQQFÆ)BXLFTCVSZ Une version audio de Letters est également disponible chez Audible.
Made with FlippingBook flipbook maker