"$56"-*5 4r/&84
ALFRED-PLANTAGENET HELPS OUT ATV CLUB
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
7 are maintained in the winter,” Thompson said, adding that the alternate routes will also allow ATV riders a convenient stop in Alfred for gasoline and food. Alfred-Plantagenet council members expressed support for the proposal and approved the revision to Bylaw 2023-24. &/#3&'r#3*&'4 COMPTE DE RECYCLAGE Le canton de Hawkesbury-Est a reçu 74 772 $ pour sa part des fonds restants dans le compte du programme de recyclage régional. Le recyclage pour le canton est maintenant la responsabilité d’une compagnie assignée par le gou- vernement provincial. Le conseil muni- cipal a approuvé une recommandation visant à verser sa part du programme régional dans la réserve générale de la municipalité. – Gregg Chamberlain EOWC ANNOUNCES 2025 LEADERSHIP The Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC) has named Bonnie Clark, Warden of Peterborough County, as its 2025 Chair by acclamation. Steve Fer- guson, Mayor of Prince Edward County, was elected Vice-Chair. The leadership appointments were made during the EOWC’s annual inaugural meeting, held January 9–10 in Kingston.
Alfred-Plantagenet Township council wasted almost no time in agreeing to a request from the ATV Club of Eastern Ontario in revising a local bylaw to help create a convenient and accessible link to the regional ATV trail network. ATVCEO spokesman Butch Thompson presented council with the club’s request for a revision to Bylaw 2023-24, which designates accepted municipal road routes through the township for ATV riders provided they meet provincial regulations for vehicle safety and driving. The club wanted one change to the bylaw to make it easier for ATV travel during the winter when snow conditions allow. “The amendments are to provide alter- nate routes for the existing Concession 8 trail (route),” said Thompson, “which does not have winter maintenance and thus cuts off access in both easterly and westerly directions beyond the Peat Moss Road/ Concession 8 junction.” The club proposed two alternate routes via Ritchance Road and Concession 7 that will allow ATV riders easy access to the new trail network connections at Caledonia Springs Road and the intersection of County Road 20 and Concession 1 in Alfred. Cham- plain Township and the United Counties of Prescott-Russell councils have aproved these sites as part of the regional ATV network. «Both Ritchance Road and Concession
Le ATV Club of Eastern Ontario a trouvé la sympathie et le soutien des membres du conseil municipal d'Alfred-Plantagenet pour la révision du règlement actuel prévoyant des itinéraires approuvés le long des routes municipales pour les conducteurs de VTT. Les révisions fourniront deux routes alternatives pour les déplacements hivernaux qui permettront aux conducteurs d'avoir un meilleur accès au réseau régional de sentiers de VTT. (Photo d’archives)
Découvrez les avantages de solutions de pointe adaptées à vos besoins, à vos préférences et à votre style de vie . adaptées
Lorsque vous êtes prêt, achetez en toute confiance car nous offrons une garantie de satisfaction de 90 jours .** Services de suivi sans frais supplémentaires. Commencez avec un essai GRATUIT. * Renseignez-vous auprès d’une audioprothésiste près de chez vous. Commencez votre année avec un Essai gratuit de 30 jours
Hawkesbury 285 Main Street East 1-888-427-3488
Vos besoins auditifs sont uniques . Choisissez des soins auditifs personnalisés. Entendez vos êtres chers .
Mentionnez ce code : NSP-TBYB-HKTE Réservez en ligne HearingLife.ca/Try
*Une évaluation auditive complète est fournie gratuitement aux adultes de 19 ans et plus. Les résultats de cette évaluation vous seront communiqués verbalement. Selon votre province de résidence, des frais administratifs peuvent s’appliquer si vous demandez la copie d’un rapport audiologique. Certaines conditions s’appliquent, adressez-vous à la clinique pour obtenir plus de détails. **L’essai sans risque de 90 jours commence à la date d’achat. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait, vous pouvez retourner les prothèses dans les 90 jours pour un remboursement complet ou un échange.
Aimez vos oreilles
Made with FlippingBook flipbook maker