COLORIE CE DESSIN POUR PARTICIPER AU TIRAGE. COLOUR THE DRAWING TO PARTICIPATE IN THE CONTEST.
VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT PIZZA PIZZA POUR TOUTE VOTRE CLASSE YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM PIZZA PIZZA RESTAURANT FOR YOUR WHOLE CLASS 5 À 12 ANS • 5 TO 12 YEARS OLD CONCOURS POUR LES ÉCOLES LOCALES CONTEST FOR OUR LOCAL SCHOOLS TIRAGE LE LUNDI 3 FÉVRIER 2025 À 16H DRAW ON MONDAY FEBRUARY 3, 2025, AT 4 P.M.
Nom / Name :______________________________________________________________________________ Âge : __________________
Adresse / Address : ________________________________________________________________________________________________
École / School :____________________________________________________________________________________________________
Tél. Maison / Home : __________________________________ Tél. École / School : _______________________________________
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7
L ES E NTREPRISES D UPLANTIE I NC
P004626
P004899
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
Jonathan Durocher Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont. 1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwarders.com
Armoires sur mesure / Custom cabinets • Unité murale / Wall Units Marie Ève Bédard, Designer C. 613-306-3066 • marieeve.entdup@gmail.com Ian et Vanessa Duplantie, prop T. 613-674-3066 • entrduplantie@gmail.com 725 country road 10, St-Eugène, ON K0B 1P0
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
Payée par André Chamaillard
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467 NOUS RECHERCHONS CHAUFFEURS SEEKING DRIVERS TEMPS PLEIN / FULL TIME TEMPS PARTIEL / PART TIME
André Chamaillard
ANS YEARS 40 d’expérience of experience
P008289
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING
613 632-2141 CONTACTER / CONTACT CHANTAL : 613 307-0499
Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 • mariomaconnerie@outlook.com
PIZZA MEDIUM to ppin gs g arni t ure s 8 99$ 2 pi ck up o r delivery ra m a ss a g e o u livrai so n SPECIAL • SPÉCIAL
173 M ain St E , H a wk e s bury • 613.632.3030 • www. pizzapizza .c a
Made with FlippingBook flipbook maker