ARTS ET CULTURE
editionap.ca
Tournage de Champion avec Dpillz STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Après une bonne dose de rap dans l’arène, le temps était venu de passer à l’entraîne- ment avec Steve O’Brien, qui fait partie du vidéoclip en tant qu’entraîneur et motiva- teur de Michael. «Dans la vraie vie, c’est moi qui coache Michael pour son entraînement de Cross- fit et je prends ça comme un bel honneur qu’il me veule à ses côtés dans la vidéo, a indiqué Steve O’Brien. Des membres du gym participent
LACHUTE | Le rappeur et intervenant du programme Jusqu’au bout, Michael «Dpil- lz» Ahern, continue de prendre d’assaut le monde musical avec la production de son vidéoclip Champion , filmé la semaine der- nière à Lachute. «L’expérience du
également au projet comme figurants et c’est quelque chose de rassembleur qui donne une belle vitrine à la persévé- rance et à la santé.» En plus des scènes dans le gym, Mi- chael Ahern et plu-
«La chanson Champion en est une de persévérance et de dépassement de soi et je voulais m’inspirer de l’entraînement de Rocky Balboa pour le vidéoclip.»
vidéoclip Jusqu’au bout l’an dernier a été super et je voulais pousser le tout encore plus loin pour le pre- mier single de mon album, a indiqué le rappeur, lors du
sieurs figurants d’Argenteuil ont également couru dans les rues, à l’image de l’entraîne- ment extérieur dans les longs métrages de Rocky. «Ce vidéoclip-là, c’est mon bébé et je vou- lais que les gens de Lachute y participent d’une manière ou d’une autre, a-t-il indi- qué. Le message de Champion, c’est de ne jamais abandonner et d’aller au bout de ses rêves. Il faut vouloir et oser et le résultat sera vraiment quelque chose d’unique.» Michel Ahern lancera son premier album complet cet été. Une date pour un spec- tacle au Top-Shot de Lachute devrait être annoncée d’ici peu.
tournage. La chanson Champion en est une de persévérance et de dépassement de soi et je voulais m’inspirer de l’entraînement de Rocky Balboa pour le vidéoclip. La musique et le gym sont deux de mes passions et j’ai enfin trouvé une façon de les partager avec le monde d’une façon unique.» La première journée de tournage a été réalisée au Centre de motivation O’Brien de Lachute et le Dpillz Band est monté dans l’arène pour filmer les scènes chantées. Pour son vidéoclip, Michael Ahern a fait ap- pel à l’entreprise laurentienne Projets Maes- tro, des producteurs et réalisateurs David Lemieux et Philip Sabourin.
Photo Stéphane Lajoie
Michael Ahern et Steve O’Brien ont fimé plusieurs scènes d’entraînement pour le vidéoclip Champion.
CETTE CÉLÉBRATION NE DURERA PAS LONGTEMPS CÉLÉBREZ LES MEILLEURS TAUX DE LOCATION AU CANADA SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
AUTOROUTE: 7,3 L/100 KM VILLE: 10,2 L/100 KM ʈ
AUTOROUTE: 5,3 L/100 KM VILLE: 7,6 L/100 KM ʈ
AUTOROUTE: 5,3 L/100 KM VILLE: 7,5 L/100 KM ʈ
Modèle GLS montré ʕ
Modèle Limited montré ʕ
Modèle Limited montré ʕ
0 % † 60 MOIS 0 $ COMPTANT À
ELANTRA L 2014 ††
0 % *
ACCENT L 4 PORTES 2014
85 $ AUX DEUX SEMAINES POUR LOUEZ POUR SEULEMENT
0 % † 60 MOIS 0 $ COMPTANT À
SANTA FE SPORT 2014 ††
75 $ AUX DEUX SEMAINES LOUEZ POUR SEULEMENT
FINANCEMENT À L’ACHAT SUR 60 MOIS
††
POUR
AVEC
AVEC
LE MEILLEUR TAUX DE LOCATION AU CANADA
LE MEILLEUR TAUX DE LOCATION AU CANADA
0 % *
60 MOIS
OU
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
FINANCEMENT À L’ACHAT POUR
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée †† 5 ans/100 000 km – Garantie groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. †Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2014 neufs suivants : Accent 4 portes L, manuelle à 6 rapports 2014 / Elantra L manuelle à 6 rapports 2014 à un taux annuel de location de 0 %. Les versements aux deux semaines sont de 75 $ / 85 $ pour un crédit-bail simple de 60 mois. Comptant initial de 0 $ et premier versement mensuel requis. L’obligation totale du bail est de 9 750 $ / 11 050 $. L’offre de location inclut un ajustement de prix de 600 $ / 1 050 $ et les frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. Louez une Accent 4 portes manuelle à 6 rapports 2014 / Elantra L manuelle à 6 rapports 2014 et vous obtiendrez un ajustement de prix de 600 $ / 1 050 $. Les ajustements de prix s’appliquent avant les taxes. L’offre ne peut pas être combinée ou jumelée à aucune autre offre de location offerte par les Services financiers Hyundai en vigueur. Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers. Aucun véhicule de reprise requis. Dépôt de sécurité de 0 $ sur tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel pour tous les modèles, à l’exception des berlines Genesis et Equus pour lesquelles les frais sont de 25 ¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. **Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle 2014 neuf suivant: Santa Fe Sport 2.4L, traction avant à un taux annuel de financement de 0% pour 60 mois. Frais de livraison et de destination de 1 760 $ inclus, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf la TVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. Exemple de financement : Santa Fe Sport 2.4L à traction avant de 28 495 $ à un taux de financement annuel de 0 % équivaut à des versements de 219 $ aux deux semaines pour une durée de 60 mois pour une obligation totale de 28 495 $. Comptant initial de 0 $ requis. Le prix à l’achat comptant est de 28 495 $. Coût d’emprunt de 0 $. Le prix utilisé à titre d’exemple inclut les frais de livraison et de destination de 1 760 $. Les frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. ʕ Prix des modèles montrés: Accent 4 portes GLS 2014 / Elantra Limited 2014 / Santa Fe 2.0T Limited à traction intégrale 2014 sont de 20 385 $ / 25 335 $ / 40 795 $. Frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $ inclus (TVH en sus). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ʈ Les cotes de consommation d’essence des véhicules neufs Accent 4 portes L 2014 (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km); Elantra L man, 2014 (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,6 L/100 km); Santa Fe Sport 2.4L à traction avant 2014 (Autoroute 7,3 L/100 km; Ville 10,2 L/100 km), sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ʕ †*Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Visitez www.hyundaiCanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. 613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook Annual report