A C T U A L I T É S PROPOSITIONS POUR EMBELLIR LE CENTRE-VILLE
EN BREF NOUVEAU CHEF DES POMPIERS
Daniel Gascon a reçu la confirmation officielle qu’il est le nouveau chef à temps plein du service des incendies de Hawkesbury. La confirmation de M. Gascon a été l’un des derniers points à l’ordre du jour de la séance du conseil du 14 décembre 2020, avant les vacances de Noël. – Gregg Chamberlain VERS LA PARITÉ POLITIQUE Le conseil municipal de Hawkesbury a approuvé une résolution pour un don de 1000 $ au projet Vers la parité poli- tique dans Prescott-Russell . Ce groupe non partisan cherche à promouvoir les possibilités de leadeurship pour les femmes en politique locale et à encou- rager plus de femmes à se présenter aux élections municipales. Le conseil municipal a également approuvé une recommandation visant à fournir un lien sur le site Web municipal de Hawkes- bury vers le site Web du groupe. – Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les membres du conseil municipal de Hawkesbury avaient de la lecture pen- dant le congé des Fêtes concernant les projets d’embellissement de la ville. Les représentants de Vivre Hawkesbury ont rencontré le conseil municipal le 17 décembre pour présenter leur rapport sur les projets d’embellissement de la ville. Vivre Hawkesbury est un partenariat entre la Ville, le Centre des services à l’emploi de Prescott-Russell, la Zone d’amélioration commerciale de Hawkesbury et l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury. La présentation a été reportée à une séance ultérieure du conseil au début de 2021 en raison de problèmes techniques qui ont empêché quelques membres de la délégation à se présenter au conseil le 17 décembre. Pendant ce temps, les membres du conseil et le personnel devaient examiner le rapport sommaire de 12 pages. Le rapport met en évidence six zones générales de la ville pour de projets d’embel- lissement et de travaux d’aménagement pay- sager esthétique. Ces zones comprennent l’île du Chenail, le centre-ville, le bassin d’épuration des eaux de la municipalité et le couvert forestier urbain. La définition de l’embellissement pour tout projet est suffisamment large pour inclure une variété de questions et de pré- occupations, notamment celle de rendre la ville plus attrayante afin d’encourager les jeunes de la région à y demeurer après avoir obtenu leur diplôme d’études secon- daires ou à y revenir après avoir terminé leurs programmes d’études collégiales ou universitaires et à poursuivre leur carrière à Hawkesbury. La remise en état des pro- priétés dont le sol est contaminé par une utilisation industrielle du passé est un autre axe de travail pour la planification future du paysage et de l’aménagement du territoire, qui vise à améliorer l’apparence générale de Hawkesbury et à en faire une ville plus attrayante pour les nouvelles familles et les nouveaux investissements. Le rapport note que tout projet d’embellis- sement profitera également aux partenariats entre Vivre Hawkesbury et d’autres groupes et agences comme Boisés Est et de leur propre expertise spécialisée. À l’heure actuelle, le rapport recommande que le secteur du centre-ville soit prioritaire pour les travaux d’embellissement et l’aménagement
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Les membres du conseil municipal de Hawkesbury ont du matériel de lecture pour les vacances avec un rapport de synthèse de 12 pages sur des idées pour les futurs travaux d’embellissement du centre-ville de la municipalité. Vivre Hawkesbury, le groupe responsable du rapport, est un partenariat entre la municipalité, le Centre des services d’emploi de Prescott-Russell, la Commission de la zone d’amélioration commerciale de Hawkesbury, et l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
L’équipe du Centre culturel Le Chenail vous souhaites une nouvelle année en santé, amour et paix! «L'art et la culture sont essentiels au mieux- vivre ensemble». Soyez heureux !
esthétique du territoire, afin de contribuer à contrer divers évènements passés, comme la pandémie, qui ont affecté la vitalité éco- nomique du secteur. Une des suggestions du rapport pour que le conseil municipal envisage l’embellisse- ment futur du centre-ville serait la création d’un écoquartier qui comprendrait de petits espaces verts ressemblant à des parcs avec
des expositions d’art et d’autres attractions. Le quartier écologique serait similaire à la zone commerciale du centre commercial de la rue Sparks à Ottawa et favoriserait la circulation des piétons et des cyclistes plutôt que l’utilisation des véhicules à moteur. Les membres du conseil étudieront le dossier en vue d’une discussion future avec les représentants de Vivre Hawkesbury.
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ !
Le centre culturel fermera ses portes jusqu'au samedi 23 janvier 2021 ou avis contraire du gouvernement. Nous comprenons le besoin d'isolement et soutenons les efforts en ce sens. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel; lechenail@gmail.com, par téléphone et par Messager de notre Facebook en tout temps. Nos activités d’hiver 2021 sont en révision en raison de la situation entourant la COVID-19 23 janvier –Whisky Jazz / Reporté au 27 février 6 février – Soirée Trad / Reporté au 6 mars 13 février – Kora Flamenca 13 mars – Florent Vollant Merci de votre patience. Suivez-nous pour connaître l'évolution de notre situation. ÉTUDIANTS BIENVENUS ……CAFÉ 2 pour 1, sur présentation de votre carte Une belle excuse pour apporter votre ordinateur et faire vos travaux en ligne… Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations : 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
BAZINET RÉÉLU À LA PRÉSIDENCE DU CSDCEO
François Bazinet a été réélu sans oppo- sition au poste de président du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) le 1 er décembre dernier lors de la séance annuelle d’organisation.
Il s’agit d’un cinquième mandat à la présidence du CSDCEO pour M. Bazinet, qui représente les municipalités de Dundas Nord, Stormont Nord et Russell. François Bazinet, dont le nouveau mandat prendra fin en décembre 2021, œuvre dans le milieu de l’éducation depuis 46 ans et en politique scolaire depuis 2010. Pour sa part, Martial Levac a été élu sans opposition à la vice-présidence. Martial Levac agit comme conseiller scolaire depuis plus de 19 ans. Il représente les municipa- lités de La Nation et de Casselman. «Représenter nos communautés scolaires est un honneur et un privilège pour tous les conseillers et les conseillères du CSDCEO, a lancé François Bazinet. L’éducation catho- lique de la langue française nous tient à cœur. Nous sommes fiers des réussites de nos élèves. Les stratégies pédagogiques, étroitement liées aux objectifs ciblés du Plan stratégique 2016-2020 Réussite et Performance, font en sorte que les élèves du CSDCEO réussissent mieux que jamais et obtiennent le meilleur taux de diplomation de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell», a-t-il conclu.
Félicitations à notre fille, Rose-Anick Kingsbury Tessier, pour l’obtention de son doctorat en chiropratique de l’Université du Québec à Trois-Rivières ainsi que de sa licence de l’Ordre des chiropraticiens de l’Ontario. Ta volonté, ta persévérance et ton travail acharné t’ont permis de réaliser ton rêve. Bravo pour ces succès tant
attendus ! Tu peux maintenant faire une différence dans la vie des gens. Nous te souhaitons beaucoup de bonheur dans ta nouvelle profession ! Que chacune de tes ambitions et que chacun de tes projets te comblent de satisfactions autant personnelles que professionnelles ! Nous sommes vraiment fiers de toi ! Nous t’aimons ! Xo Nous sommes heureux de vous annoncer que Rose-Anick
commence sa pratique au Centre chiropratique de Dr Dominique Charbonneau, chiropraticien, au 1, rue Main est, bureau 100, Hawkesbury, Ontario, K6A 1A1. Vous pouvez prendre rendez-vous au 613 632-0909 ou au rose.tessier.dc@hotmail.com. Site web: rosetessierdc.wixsite.com/chiro De tes parents, Lise Kingsbury et Alain Tessier
Billets et réservations :
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online catalogs