COMMUNAUTÉ
Soyez bien organisé pour la rentrée
L’ARGENTEUIL ARGENTEUIL@EAP.ON.CA
RaymondL. et sa fille Nathalie L. Retraité de Ford EmployéechezunconcessionnaireFord
SarahB. et son collègue RichardD. Employée de Ford Retraité de Ford
LACHUTE | En étant bien préparée et or- ganisée pour la rentrée des classes, non seulement vous économiserez temps et argent, mais vous réduirez considérable- ment votre niveaude stress.Voici quelques trucs pratiques qui vous aideront à passer de l’été et de ses plaisirs à la rentrée des classes tout en douceur. Faites le ménage – Avec toutes les nou- velles fournitures scolaires, les vêtements et les quantités interminables de devoirs qui s’accumuleront dans la maison quand com- mencera le tourbillon de la rentrée, planifiez un moment pour faire le ménage et jeter les choses dont vous n’avez plus besoin. Prof- itez-en pour donner les vieux vêtements, les jouets, les appareils électroniques et les vieilles fournitures scolaires. Planifiez avant de faire vos achats – Faites une liste des choses dont vous avez besoin avant de magasiner pour la rentrée. Prenez un après-midi pour évaluer les besoins en vêtements de chacun de vos enfants (après avoir fait le ménage!). Étiquetez les effets personnels de vos en- fants – Étiquetez tous les effets personnels de vos enfants : boîtes à lunch, fournitures scolaires, vêtements, etc. Ceci vous permet- tra de vous organiser en toute simplicité et réduira les chances que vos enfants perdent ou se fassent voler leurs effets ou qu’ils les confondent avec ceux des autres. Éliminez les piles de papier – Les devoirs, les autorisations écrites, les mots du profes- seur, les bulletins scolaires peuvent facile- ment s’empiler et causer tout un désordre. Créez un espace facile d’accès où vous pour- rez classer tous ces documents et assurer le suivi des formulaires à remplir et des autres documents importants que vos enfants dev- ront apporter à l’école le lendemain. Tenez un calendrier des activités de toute la famille – Affichez un calendrier dans la cui- sine sur lequel vous pourrez inscrire toutes les activités de la famille. Avec toutes les activités parascolaires comme les leçons de musique et les activités sportives, la vie peut être parfois intense, donc en ayant l’horaire de tout le monde affiché au même endroit, vous vous sentirez déjà plus organisé et en contrôle.
14000 $ ENRAJUSTEMENTS DE PRIX 0 $ † NOUS AVONS TOUJOURS PARTAGÉ NOTRE PASSION. JUSQU’À
Sur les modèles 2013 neufs sélectionnés (montant indiqué pour le F-150 Platinum 4x4 SuperCrew équipé du moteur de 5,0 L)
‡‡
MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ
MEILLEUR UTILITAIRESPORT/ MULTISEGMENT (DEMOINS DE35000$)
ESCAPE S 2013 14000 $ 0$ D’ACOMPTE EDGE SEL 2013 15,0L/100kmENVILLE ± 6,7L/100kmSURROUTE ± 9,5L/100kmENVILLE ± ACHETEZPOURSEULEMENT ÀCABINEDOUBLE ÉQUIPÉDUMOTEUR5,0L
10,6L/100kmSURROUTE ±
7,2L/100kmSURROUTE ±
11,1L/100kmENVILLE ±
F-150 XLT 4X4 2013
BIENÉQUIPÉAVEC : Coussins gonflables latéraux Safety Canopy ® /// Jantes usinées en aluminium de 17 po avec ornements peints /// AdvanceTrac ® avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC ® ) /// Régulateur de vitesse etbeaucoupplus. Rajustementprixemployés / 4423 $ Allocation de livraison // 7250 $ Total rajustements de prix // 11673 $ Fraisdetransportettaxesur leclimatiseur inclus. 29276 $ * PARTAGEZ NOTREPRIX EMPLOYÉS
Rajustementprixemployés / 2770 $ Allocation de livraison // 2000 $ Total rajustements de prix // 4 770 $ Fraisdetransportettaxesur leclimatiseur inclus. 31429 $ * PARTAGEZ NOTREPRIX EMPLOYÉS
BIENÉQUIPÉAVEC : Moteur Duratec I4 de 2,5 L /// Régulateur de vitesse /// Jantes de 17 po en acier avec enjoliveurs peints argent étincelant /// Advancetrac ® avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC ® ) /// Entrée sans clé à télécommande et beaucoup plus. OUACHETEZCOMPTANTPOUR 22204 $ * FINANCEMENTÀL’ACHATPOUR84MOIS 145 $ @ 4,99 % /2SEMAINES TAUX ANNUEL ** Fraisdetransportettaxesur leclimatiseur inclus.
BIENÉQUIPÉAVEC : Deux zones de contrôle électronique de la température /// Sonar de recul /// Jantes en aluminium peint de 18 po /// Sièges chauffants à l’avant etbeaucoupplus.
Pour clients admissibles à l’achat ou à la location des VUS/VUM/CAMIONS FORD neufs sélectionnés. ENRABAIS FIDÉLITÉ ET NOUVEAUX CLIENTS $
PAYEZCEQUENOUSPAYONS. VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU FORD.CA POUR OBTENIR VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD’HUI.
quebecford.ca
S ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l’inscription au RDPRM (pour les véhicules faisant l’objet d’un fi nancement à l’achat), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Ces offres sont d’une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. L’offre PRIX EMPLOYÉS (le « PRIX EMPLOYÉS ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2013 et 2014 neufs (à l’exception de tous les modèles châssis-cabine, châssis nu et fourgon tronqué, du F-150 Raptor, des camions poids moyen, de la Mustang Boss 302, de la Shelby GT500 et de tous les modèles Lincoln). Les clients admissibles peuvent profi ter des offres ou primes promotionnelles faites par Ford du Canada au moment de la commande à l’usine ou de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Le PRIX EMPLOYÉS s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre concessionnaire Ford participant durant la période du programme. Le PRIX EMPLOYÉS ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fi délité Plans A/X/Z/D/F. † Obtenez 14 739 $ en rabais PRIX EMPLOYÉS pour le F–150 Platinum 4x4 2013 SuperCrew équipé du moteur de 5,0 L. Le rajustement PRIX EMPLOYÉS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYÉS de 7 489 $ et d’une allocation de livraison de 7 250 $. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. Les rajustements PRIX EMPLOYÉS ne peuvent être combinés aux programmes de primes pour parcs commerciaux. * Achetez l’un des véhicules neufs suivants : F-150 XLT 4x4 2013 à cabine double équipé du moteur de 5 L / Escape S 2013 à traction avant équipé d’un moteur de 2,5 L / Edge SEL 2013 à traction avant au prix de 29 276 $ / 22 204 $ / 31 429 $ après déduction du rajustement total de 11 673 $ / 995 $ / 4 770 $ (le rajustement PRIX EMPLOYÉS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYÉS de 4 423 $ / 995 $ /2 770 $ et d’une allocation de livraison de 7 250 $ / 0 $ / 2 000 $ ). Les taxes s’appliquent au montant total de l’achat après la déduction des rajustements de prix. ** Obtenez l’Escape S 2013 neufs à un taux d’intérêt annuel de 4,99 % pour le fi nancement à l’achat pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un fi nancement à l’achat de 22 204 $, au taux d’intérêt annuel de 4,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 314 $ pour une somme totale remboursable de 26 352,90 $. Le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 145 $, le coût d’emprunt est de 4 148,90 $. Un acompte sur l’offre de fi nancement à l’achat pourrait être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat. Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s’il est en mesure d’utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de fi nancement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d’entrée en vigueur du contrat et de s’assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d’exigibilité du versement. Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement. ‡ Cette offre est en vigueur du 1er août au 2 septembre 2013 seulement (la « période du programme ») et s’adresse aux résidants canadiens qui sont présentement propriétaires ou locataires (durant la période du programme) d’un véhicule Ford parmi les suivants : camionnette, véhicule utilitaire sport (VUS), véhicule utilitaire multisegment (VUM) ou fourgonnette (chacun étant un « véhicule admissible dans le cadre du programme de fi délité ») ou d’un véhicule concurrent parmi les suivants : camionnette, VUS, VUM ou fourgonnette (chacun étant un « véhicule admissible dans le cadre du programme de conquête ») et qui achète, loue, ou commande à l’usine, durant la période du programme, un véhicule Ford 2013 ou 2014 neuf parmi les suivants : camionnette (à l’exception des Raptor et des camions à châssis-cabine), VUS ou VUM (chacun étant un « véhicule admissible »). Certaines restrictions s’appliquent aux « véhicules admissibles dans le cadre des programmes de fi délité et de conquête » ainsi qu’aux « véhicules admissibles » – voir le concessionnaire pour obtenir tous les détails. Les clients admissibles recevront un montant de 1 000 $ (la « prime ») applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule admissible. Une seule prime est applicable à l’achat d’un véhicule admissible, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules admissibles, parmi les véhicules admissibles dans le cadre du programme de fi délité/conquête. Chaque client devra fournir une preuve de propriété et d’immatriculation (au Canada) du véhicule admissible dans le cadre du programme de fi délité/conquête et l’adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l’adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer que le client admissible. Cette offre ne peut être combinée à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction des prix aux gouvernements ou aux primes pour la location quotidienne. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Voyez votre concessionnaire pour les détails. ‡‡ La Série F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 47 ans selon les statistiques de vente de décembre 2012 établies par l’Association canadienne des constructeurs de véhicules. ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. ††† © 2013 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de meme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2013 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. _05HV8_39365_QAD_R3_EP_TRUCKS_10.2187x12.625.indd 1 De sériepour laplupart desvéhiculesFord avecabonnement de6moisprépayé. †††
7/30/1
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
_05HV8_39365_QAD_R3_EP_TRUCKS_10.2187x12.625.indd 1
7/30/13 11:58 AM
400, rue Bethany, Lachute www.desrosiersford.com lachute@desrosiersford.com 450 562-2454 | 1 800 881-8832
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
DESROSIERS
Made with FlippingBook Online document