LES AIGLES RÉTROGRADENT À LA CINQUIÈME PLACE S P O R T S
Les Aigles de St-Isidore moved down to fifth place in the National Capital Junior Hockey League standings after their mid-December games. St-Isidore beat Vankleek Hill 3-2 Saturday and tied with Metcalfe three-all Sunday. —file photo
TRAINING
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les Aigles étaient à Hawkesbury samedi soir pour un match contre les Cougars de Vankleek Hill au Complexe sportif Robert Hartley. Saint-Isidore a vaincu Vankleek Hill 3-2 avec des buts d’Olivier Chagnon, Colin Leclerc, et Tyler Mcbain. Justin Cloutier, Justin Duchesne, Alexi Gaudreau et Jacob Levac ont également contribué aux buts. Tristan Trudel a gardé le filet. Les Aigles ont connu leur premier match nul de la saison dimanche soir alors qu’ils rencontraient les Jets de Metcalfe. Les équipes ont terminé la soirée avec trois points chacun. Les Jets sont au bas du classement de la saison, mais ils avaient 20 joueurs sur le banc dimanche soir, com- parativement à une douzaine de joueurs pour Saint-Isidore. Cloutier a marqué deux buts pour Saint-Isidore tandis que Chagnon a fourni l’autre point pour l’équipe. Sakou Lavergne et Caleb Rivard ont participé aux buts. Mathieu Sauvé a gardé le filet. Les Aigles affrontent les Jets à Metcalfe le 16 décembre et ensuite à Morrisburg pour affronter les Lions le 17 décembre. Saint-Isidore accueillera South Grenville dimanche soir.
CHILD CARE PRACTITIONER
Le fait d’avoir une équipe réduite pour le dernier tour des matchs de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale pourrait avoir nui à Saint-Isidore dans le classement actuel de la saison. Les Aigles de Saint-Isidore sont passés de la quatrième à la cinquième place au classement de la saison de la ligue après la ronde de matchs du weekend du 10 décembre. Saint-Isidore n’est pas le seul club à être relégué au classement. Le Volant de Gatineau-Hull, avec une fiche de saison de 15 victoires et six défaites en 21 parties, est passé de la tête de la ligue à la troisième place. Les Rangers de South Grenville ont pris la première place du classement avec 15 victoires, trois défaites et un match nul après 19 parties. La deuxième place au classement revient aux Rockets de North Dundas, avec 17-4-1 après 22 matchs. Après eux se trouvent les Castors de Clarence Creek avec 20 parties jouées et une fiche de 14-6. Les Aigles sont maintenant 12-6-1 après 19 parties jouées.
$1000 BONUS *
More than 75 JOBS available NOW!
YOU LOVE CHILDREN, AND WANT TO CONTRIBUTE TO THEIR DEVELOPMENT WHILE HAVING A REWARDING CAREER?
FREE
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
TRAINING SUMMARY • Fully subsidized training • Individual support for childcare, transportation and other needs is available
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
ADMISSION CRITERIA* • Ontario Provincial Police Vulnerable Sector Check • Selection interview and medical certificate • Good physical condition
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
INFORMATION / REGISTRATION
*Some conditions apply.
START DATE JANUARY 2023 REGISTRATION IS OPEN LIMITED SPACE
Jean Dubois, Skills Development Coordinator Employment Services Centre 613.632.0179 or 800.668.5950 jdubois@csepr.ca
6139170373 TEXTO
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
St. James Catholic Education
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online newsletter maker