S P O R T S CHANGEMENT D’ENTRAÎNEUR POUR LES HAWKS
Thomas Beaudoin a marqué le dernier but de Hawkesbury une minute plus tard en avantage numérique, avec des aides de Nicholas Brennan et Noah Leithman. Vendredi soir dernier, au Centre sportif Robert Hartley, les Hawks et les 73 se sont affrontés à nouveau, Hawkesbury ayant battu Kemptville 3-2. Hawkesbury a pris une avance de 2-1 en première période grâce à des buts de Four- nier, assisté par Liverman et Gagné, puis de Gagné, avec une aide de Jakson Kirk. Aucune des deux équipes n’a réussi à marquer au cours de la deuxième période. Beaudoin a fait grimper le score des Hawks d’un autre point 30 secondes en troisième période, avec l’aide de Gagné et Rémi Gelinas. Les Hawks contre les Raiders Les Hawks sont allés à Nepean dimanche et ont battu les Raiders 3-2. Antoine Dorion a marqué le premier point pour Hawkesbury sans aide au milieu de la première période. Gagné a suivi avec le deuxième but cinq minutes plus tard, avec l’aide de Dorion. Il n’y a eu aucun but de part et d’autre au cours de la deuxième période. Les Rai- ders ont égalisé le score avec un but en infériorité numérique vers le milieu de la troisième période. Gagné a brisé l’égalité à cinq minutes de la fin du match avec un but sans aide. Les Hawks devaient jouer contre les Bears à Smith Falls le 13 décembre. Ils accueillent les Colts de Cornwall ce vendredi et ensuite les Bears samedi. Après la pause de Noël, Hawkesbury accueillera Carleton Place le 6 janvier.
Charles Lavigne is no longer coaching the Hawkesbury Hawks. General Manager Marc Berniqué has taken over head coaching duty for the interim. The Hawks added three more wins to their record, beating the Kemptivlle 73s twice during the past week and the Nepean Raiders on Sunday. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
avec 36 points. Berniqué a pris le poste d’entraîneur-chef sur une base temporaire. Il a indiqué que le club réexaminera la situation des entraî- neurs au cours de la nouvelle année. En attendant, il est optimiste quant à la capacité de l’équipe à se hisser au classement au cours de la prochaine moitié de la saison. «Je crois toujours que nous sommes l’une des meilleures équipes de la ligue», a-t-il dit, ajoutant qu’il est «heureux de l’effort que les gars déploient». Hawkesbury vs Kemptville Les Hawks ont battu les Kemptville 73s 4-3 lors de leur match à l’extérieur du 6 décembre à North Grenville. Hawkesbury a dominé la première période, les quatre buts ayant été marqués pendant cette période. Brandon Clarke a mis l’équipe sur le tableau des scores quelques minutes après le début du match, aidé par
Alex Fournier et Nathan Gagné. Fournier a suivi dans les deux minutes suivantes avec le deuxième but de la soirée, aidé par Alexander Caulfield et Félix Sauvé. Clarked a marqué son deuxième but de la soirée à la mi-période, avec l’aide de Fournier et Gagné.
Charles Lavigne n’est plus l’entraîneur des Hawks de Hawkesbury. «Nous n’étions pas satisfaits des résul- tats», a déclaré Marc Berniqué, directeur général de l’équipe, lors d’un entretien téléphonique le 12 décembre. À la fin du calendrier de décembre de la saison 2022-2023 de la Ligue de hockey du Canada central (LHCC), les Hawks sont troisièmes au classement de leur division Yzerman, avec 33 points après 28 matchs joués. Devant eux se trouvent les Sénateurs juniors d’Ottawa avec 48 points et les Grads de Navan avec 38. Les Hawks occupent la quatrième place au classement général de la ligue, Ottawa occupant la première place et les Grads la deuxième, suivis par les Bears de Smith Falls dans la division Robinson
COUGARS DROP THREE OF FOUR POINTS
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Les Cougars de Vankleek Hill ont perdu 3 points contre les Aigles de St-Isidore et les Rangers de South-Grenville. -photo Antoine Messier
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
getting the lucky bounces to reach the back of the opposing net this season. Cougars travelled to South-Grenville Sunday afternoon to face off against second- place Rangers where they lost 4-2, taking only one point out of a possible four this weekend. The Cougars crossed the midpoint of their season this weekend with a win aver- age of .556 per cent, standing sixth in the league, three points behind St-Isidore. The Cougars still have half a season to catch up in standings to the teams in front of them and possibly obtain a favorable playoff draw. “We want to finish strong before reaching the playoffs,” said Dopelhammer. “Consis- tence is key. We don’t want to show up one game, and not show up for the next one.”
The Vankleek Hill Cougars dropped three points against les Aigles de St-Isidore Eagles and the South-Grenville Rangers. The Cougars hosted St-Isidore at the Robert Hartley Sports Complex on Saturday evening. The game was tied 1-1 at the end of the second period. Cougars took the lead 2-1 in the third before les Aigles tied the game to take it to overtime and scoring a winning goal on a powerplay. “We got unlucky,” said head coach Franky Dopelhammer. “The goalie on the other side was very good and we didn’t take our chances.” According to Dopelhammer, the Cougars are having trouble finishing their chances and
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online