( adjacent à Gauthier Auto Glass)
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
15
cent à Gauthier Auto Glass)
Guy Ranger Propriétaire
3
335, rue Wellesley Hawkesbury ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
13
1
Une équipe d’expérience
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! www.shopnofrills.ca VENEZ NOUS VOIR, CA VAUT LE DÉPLACEMENT!
à votre service.
L’ÉQUIPE: Mélissa, Jean-Claude, Ginette, Stéphane
613 632-6624 209, rue McGill,Hawkesbury
Da n i e l Na d o n , p r o p r i é t a i r e 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-1467 • Téléc. : 613 764-3781
170, rue Main O., Hawkesbury ON AUTO Lundi au jeudi de 8h30 à 20 h | Vendredi de 8h30 à 17h30 | Samedi de 9 h à 14h30 613 636-0871
Financement par:
2009 FORD F-150 XLT
2008 FORD F-150 LARIAT
2005 FORD F-150 FX4
Offered every day (except holidays) • O ert tous les jours (sauf les jours fériés)
7
Greek-style shrimp • Crevettes à la grecque Shrimp sautéed with fresh tomatoes, white wine, feta cheese & garlic Crevettes sautées avec tomates fraîches, vin blanc, fromage feta et ail Shrimps sautéed in a garlic and white wine sauce Crevettes sautées dans une sauce à l’ail et vin blanc Shrimp Provençal • Crevettes Provençal Shrimp sautéed with fresh tomates, white wine & garlic Crevettes sautées avec tomates fraîches, vin blanc et ail Butterfly shrimp stuffed with crab meat Crevettes papillon farcies avec chair de crabe Curry Shrimp • Crevettes au Cari Shrimp sautéed in a creamy white wine & curry sauce Crevettes sautées dans une sauce crémeuse au vin blanc et cari
14 99
4X4, CREW CAB, SUNROOF 5.4L, LEATHER 187 000 KM
AUTO 4NEWTIRES ALU.UTILITYBOX,
AUTO, 4X4, LEATHER, 5.4L 275 000 KM
14 99
A/C,V8,5.4L, 194000KM
8
2006 CHEVROLET AVALANCHE LT
2009 GMC C3500 HD SLE
2005 MAZDA B4000 SE
14 99
15 99
15 99
4X4,LEATHER AUTO,DVD V8, 5.3L 301 201 KM
AUTO, 4L, 4X4, A/C, EXT. CAB ONLY 111 000 KM
6.6L, TURBO DIESEL, AUTO, CREW CAB, ALLISON TRANS. NAV, LEATHER 161 000 KM
All of the above are served with soup, salad, rice, and Greek potatoes. • Tous ces plats sont servis avec soupe, salade, riz et patates grecques.
1 OWNER
*Détails chez le concessionaire
WARRANTY + FINANCING AVAILABLE
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
Faites affaire avec LE PROPRIÉTAIRE, sans intermédiaire ! PAYEZ MOINS CHER! DIFFICULTÉS FINANCIÈRES ?, BESOIN D’UN VÉHICULE ? JE PEUX VOUS AIDER. C’EST GARANTI ! APPELEZ-MOI DÈS AUJOURD’HUI ET CONDUISEZ VOTRE VÉHICULE DÈS MAINTENANT !
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
Paul Lalonde, propr. À votre service DEPUIS PLUS DE 25 ANS.
613.632.9877
16
10
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. Continuing a tradition of excellence for over 36 years.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker