Russell Catalogue 2026 IT

2026 COLLEZIONE

CONTENUTI

T-SHIRTS

T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA & MANICA LUNGA

T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE

PURE ORGANIC T

POLO

POLO CLASSICA IN POLI/COTONE

POLO IN POLI/COTONE RESISTENTE

POLO STRETCH

POLO CLASSICA IN COTONE

POLO ULTIMATE IN COTONE

POLO AUTHENTIC ECO

FELPE & PANTALONI

FELPA AUTHENTIC

FELPA CLASSICA

FELPA CON CAPPUCCIO

PANTALONI IN FELPA

CAMICIE

CAMICIA IN POPELINE POLI/COTONE

CAMICIA STRETCH

CAMICIA POPELINE PURO COTONE

CAMICIA ULTIMATE STRETCH

CAMICIA IN OXFORD

CAMICIA HERRINGBONE

CAMICIA MODERNA NO-STIRO

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

MAGLIERIA

PULLOVER CON SCOLLO A V

T-SHIRT DA LAVORO RESISTENTE IN COTONE

69 100 % COTONE PETTINATO RING SPUN; LIGHT OXFORD: 93 % COTONE, 7 % VISCOSA / 180 G/M²

CARDIGAN CON SCOLLO A V

010M

69 TSHIRT DA LAVORO RESISTENTE IN COTONE

XS-4XL

3/36

GILET CON SCOLLO A V

FELPA-POLO RESISTENTE DA LAVORO E FELPA GIROCOLLO

69 80 % COTONE PETTINATO RING SPUN, 20 % POLIESTERE / 300 G/M²

012M

69 POLO DA LAVORO RESISTENTE IN FELPA

XS-4XL

3/24

013M

69 FELPA GIROCOLLO DA LAVORO RESISTENTE

XS-4XL

3/24

GILET DA LAVORO RESISTENTE

PILE

71 65 % POLIESTERE, 35 % CANVAS RESISTENTE IN COTONE CON IMBOTTITURA DI POLIESTERE 5OZ; RIVESTIMENTO INTERNO 100 % POLIESTERE / 260 G/M²

014M

71 GILET DA LAVORO RESISTENTE

XS-4XL

1/12

PILE OUTDOOR

PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI IN TWILL POLI/ COTONE & PANTALONI CORTI

70 65 % POLIESTERE, 35 % COTONE TWILL / 245 G/M²

001M

70 PANTALONI DA LAVORO IN TWILL POLIESTERE/COTONE

VEDI GUIDA

1/12

002M

70 PANTALONCINI DA LAVORO IN TWILL POLIESTERE/COTONE

VEDI GUIDA

1/12

PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI

70 65 % POLIESTERE, 35 % CANVAS RESISTENTE IN COTONE / 260 G/M²

015M

70 PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI

VEDI GUIDA

1/12

GIACCHE

GIACCA CROSS

GIACCA CON CAPPUCCIO NANO

GIACCA BIONIC SOFTSHELL

GIACCA SOFTSHELL & GILET

GIACCA SHELL IMPERMEABILE ESSENTIAL

GIACCA ESSENTIAL SOFTSHELL

GIACCA SMART SOFTSHELL & GILET

GIACCA SPORT SHELL 5000

GIACCA HYDRAPLUS 2000

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

T-SHIRT DA LAVORO RESISTENTE IN COTONE

FELPA-POLO RESISTENTE DA LAVORO E FELPA GIROCOLLO

PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI IN TWILL POLI/COTONE & PANTALONI CORTI

PANTALONI DA LAVORO RESISTENTI

GILET DA LAVORO RESISTENTE

ROOTED IN LEGACY, united for the future.

RUSSELL diventa ATHLETIC

Russell Europe si unisce al marchio Russell Athletic ® , riconosciuto a livello mondiale.

Questo cambiamento riflette il nostro impegno a unificare l’identità di Russell Athletic® in tutto il mondo, offrendo un’esperienza del marchio comune in tutte le regioni.

Il nostro logo è cambiato, ma niente paura: la qualità e la fattura dei nostri prodotti rimangono le stesse. Questa convergenza fonde la ricca tradizione e l’innovazione di Russell Athletic® alla qualità e al servizio affidabili che contraddistinguono Russell Europe. Crediamo che questa scelta si tradurrà in un valore aggiunto per voi, i nostri clienti.

DOVE NASCE LA STORIA

1902

1952

1962

1967

1975

1983

2001

2006

2022 EUROPA

2017 EUROPA

2013 EUROPA

Divenuto famoso per aver inventato la felpa, Russell Athletic® si impegna da oltre 120 anni a fornire capi di abbigliamento di alta qualità. Fondato da Benjamin Russell nel 1902 ad Alexander City, in Alabama, lo spirito di squadra è sempre stato al centro della filosofia del marchio. Dall’abbigliamento sportivo alle uniformi aziendali, Russell Athletic® si è evoluto per offrirti capi eleganti e versatili, perfetti sia in ambito lavorativo che sul campo da gioco o per occasioni informali. Autenticità IN OGNI CUCITURA

PENSATA PER I TEAM

La gamma Russell Athletic® è la scelta perfetta per molti team e le loro esigenze individuali. Dai capi comodi e pratici a quelli formali o casual, la vasta gamma di modelli, taglie e colori offre tutto ciò di cui un marchio ha bisogno per farsi riconoscere con un look personalizzato.

Per ogni esigenza professionale!

SQUADRE SPORTIVE

GASTRONOMIA E HOTEL

UFFICIO

SETTORE INDUSTRIALE E LOGISTICA

Nuovo MODELLO

GIACCA SHELL IMPERMEABILE ESSENTIAL 416M MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 64

TAGLIE XS-3XL

PERFETTA IN OGNI STAGIONE Protezione leggera, pensata per muoversi con te.

Confortevole e sicura in qualsiasi condizione atmosferica. La Giacca Essential Weather Shell 416M colpisce per il suo design minimalista ed è realizzata con materiali riciclati al 100%. Il suo peso ridotto e le sue proprietà antivento e idrorepellenti la rendono una compagna versatile e affidabile in tutte le situazioni.

Eucalyptus Green porta una tonalità fresca, discreta e di tendenza ai look moderni, creando capi che il tuo team sarà felice di indossare.

FELPA AUTHENTIC GIROCOLLO 262M MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 30

NUOVI COLORI PER IL 2026 Tonalità fresche e allegre, estremamente di tendenza!

Le nostre felpe Mustard Yellow presentano una colorazione decisa e vivace che aiuta i marchi a distinguersi.

FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO UOMO 265M MAGGIORI INFORMAZIONI A PAGINA 30

Eucalyptus Green (GT) e Mustard Yellow (MY) sono pensate per distinguersi con un look moderno e grintoso. Ora disponibili i modelli più amati di sempre di Russell Athletic®: la Felpa Authentic girocollo 262M e la Felpa Authentic con cappuccio Uomo 265M!

COLORI Nuovi

3XL

Gamma di taglie ampliate

215M T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE Ora disponibile in tutti i colori fino alla taglia 3XL! Black e White sono disponibili nella taglia 4XL.

CG CONVOY GREY

SH SPORT HEATHER

KT TAN

PB PETROL BLUE

ENERGIA FRESCA, LOOK DECISO La T-Shirt Authentic Pesante 215M: la qualità incontra nuovi colori brillanti.

Nel 2026, la T-Shirt Authentic Pesante 215M sfoggerà un nuovo look: Convoy Grey (CG), Sport Heather (SH), Tan (KT) e Petrol Blue (PB) entrano a far parte della linea. Stesso spessore, ora con ancora più stile: pensata per le stampe, pensata per lasciare il segno, pensata per te.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ

REALIZZATE NEI NOSTRI STABILIMENTI A differenza di molti altri marchi, Russell Athletic® produce la maggior parte delle sue T-shirt nei suoi stabilimenti di proprietà in Marocco. Siamo orgogliosi di aver questa opportunità e del nostro fantastico e attento team in Marocco.

La trasparenza è un elemento centrale del nostro approccio: rendiamo noto il 100% dei nostri fornitori Tier 1, delle strutture di nostra proprietà e degli stabilimenti dei licenziatari. Inoltre tracciamo la nostra filiera di approvvigionamento del cotone fino alle materie prime. A partire dal 2024, abbiamo raggiunto l’importante traguardo di tracciare il 100% delle materie prime. APPROVVI- GIONAMENTO RESPONSABILE E TRASPARENTE

SCOPRI I NOSTRI ALTRI SUCCESSI!

» Abbiamo raggiunto in anticipo i nostri obiettivi sul consumo idrico Obiettivo: riduzione del 10% entro il 2030, 2024: riduzione del 19% raggiunta » Equo compenso » Azzeramento dei rifiuti » Utilizzo di energia elettrica prevalentemente rinnovabile (energia eolica)

Lavoriamo con partner che condividono i nostri valori e il nostro senso di responsabilità. I nostri fornitori sono membri di Amfori BSCI e producono in conformità con gli standard Oeko-Tex®. E soprattutto si impegnano a seguire il nostro rigoroso Codice di condotta, garantendo equità e qualità in ogni fase. CERTIFICAZIONI E ASSOCIAZIONI DI APPARTENENZA

PRODOTTI SICURI

CERTIFICAZIONE OEKO-TEX® Tutti i nostri capi, che siano prodotti da noi o da fornitori esterni, sono testati per escludere la presenza di sostanze nocive e certificati conformemente allo STANDARD 100 di OEKO-TEX®. www.Oeko-Tex.com

CONDIZIONI DI LAVORO EQUE

Russell Athletic® aderiamo al codice di condotta di amfori, la principale associazione globale per il commercio aperto e sostenibile. Partecipiamo ad amfori BSCI. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.amfori.org

APPROVVIGIONAMENTO SOSTENIBILE

Una maggiore consapevolezza sui temi ambientali e un’alta qualità sono i valori principali dei nostri prodotti Russel Athletic® Pure Organic®. Vogliamo sostenere il vostro impegno nel rendere il mondo un posto migliore, offrendo capi di abbigliamento ecologici, durevoli e realizzati in maniera equa.

Scarica il rapporto sulla sostenibilità

I CAPI TEAM WEAR Partendo dalla T-Shirt Classica alla Pure Organic e all’abbigliamento da lavoro, disponiamo della soluzione perfetta in colori brillanti e in taglie adatte a tutti, sia grandi sia piccole. Se stai cercando la t-shirt perfetta, le magliette Russell Athletic® sono la scelta giusta per te.

T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA & MANICA LUNGA 180

REALIZZATE NEI NOSTRI STABILI- MENTI

MATERIALE / PESO 100 % cotone ring spun; Light Oxford: 93 % cotone, 7 % viscosa Bianco: 175 g/m 2 , Colori: 180 g/m 2

IMBALLO Pacco 12/Cartone 72 180L: Pacco 12/Cartone 72 180L 4XL: Cartone 36

40°

» Taglio classico » Jersey semplice » Nastro di rinforzo da spalla a collo 180M T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA TAGLIE XS-4XL

» Colletto in maglia a coste 1x1 con cucitura decorativa » Struttura tubolare

3XL-4XL disponibili solo nei colori Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy, White, Classic Red, Convoy Grey, Natural, Olive, Mocha, Indigo Blue e Mineral Blue

60 KT

K2 81

180F T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA DONNA TAGLIE XS-2XL

» Girocollo » Polsini e fascia in vita a costine 1x1 » Cuciture laterali sagomate per una vestibilità femminile

» Nastro di rinforzo da spalla a spalla » Etichetta rimovibile

180B T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA BAMBINO TAGLIE 1-12 ANNI

» Taglio classico » Jersey semplice

» Etichetta con nome » Struttura tubolare

» Nastro di rinforzo da spalla a collo » Colletto in maglia a coste 1x1 con cucitura decorativa

SC 38 41

K2 81

180L T-SHIRT AUTHENTIC CLASSICA MANICA LUNGA TAGLIE XS-4XL

» Taglio classico » Jersey semplice

» Nastro di rinforzo da spalla a collo » Colletto in maglia a coste 1x1 con

cucitura decorativa » Struttura tubolare

T-SHIRT

T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE 215

REALIZZATE NEI NOSTRI STABILI- MENTI

MATERIALE / PESO 100 % cotone pettinato ring spun Sport Heather: 80% cotone, 20 % viscosa nera Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 12/Cartone 72

60°

» Taglio classico » Jersey semplice » Nastro di rinforzo da spalla a collo 215M T-SHIRT AUTHENTIC PESANTE TAGLIE S-4XL

» Colletto in maglia a coste 1x1 con cucitura decorativa » Struttura tubolare

LAVAGGIO A 60°

4XL disponibili solo nei colori Black e White

ORA DISPONIBILE IN tutti i colori fino alla taglia 3XL! Black e White SONO DISPONIBILI NELLA TAGLIA 4XL.

215M

T-SHIRT

PURE ORGANIC T 108

MATERIALE / PESO 100 % cotone pettinato ring spun (organico) Light Oxford: 97 % cotone pettinato ring spun (organico), 3 % viscosa, 160 g/m 2

IMBALLO Pacco 12/Cartone 72

40°

108M PURE ORGANIC T UOMO TAGLIE XS-3XL

» Taglio attillato moderno » Jersey semplice

» Colletto stretto con LYCRA® » Comoda tessitura fresca e leggera » Superficie liscia per i migliori risultati di stampa

» Nastro di rinforzo da spalla a spalla su misura per una maggiore stabilità e un look elegante » Label free: Piccola etichetta senza logo sul collo (incl. numero articolo)

38 41

108F PURE ORGANIC T DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio attillato moderno » Jersey semplice

» Colletto stretto con LYCRA® » Comoda tessitura fresca e leggera » Superficie liscia per i migliori risultati di stampa

» Nastro di rinforzo da spalla a spalla su misura per una maggiore stabilità e un look elegante » Label free: Piccola etichetta senza logo sul collo (incl. numero articolo)

38 41

108F • 108M

T-SHIRT

STILE IMPECCABILE PER IL SETTORE dell’accoglienza.

Le T-shirt, le polo e le camicie Russell Athletic ® sono ideali per dare il benvenuto agli ospiti con un look professionale e uniforme.

T-SHIRT

LA SPORTIVITÀ INCONTRA L’ELEGANZA La sua storia di successi non sorprende. Leggera e resistente, elegante ma mai troppo formale: con un capo versatile come la polo, fai sempre centro per l’abbigliamento di qualsiasi team.

POLO CLASSICA IN POLI/COTONE 539

MATERIALE / PESO 65 % poliestere, 35 % cotone ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

40°

539M POLO CLASSICA IN POLI/COTONE UOMO TAGLIE XS-6XL

» Taglio classico » Struttura fine in piquet a nido d’ape » Struttura a doppio carré » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Polsini a maglia piatta in stile classico » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

3XL-4XL disponibili solo nei colori Black, Bottle Green, Bright Royal, Classic Red, French Navy, Light Oxford e White, 5XL e 6XL disponibili solo nei colori Bright Royal, Black, French Navy e White

539F POLO CLASSICA IN POLI/COTONE DONNA TAGLIE XS-4XL

» Taglio classico » Struttura fine in piquet a nido d’ape » Struttura a doppio carré » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Manica aperta con orlo a due aghi » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

3XL e 4XL disponibili solo nei colori Bottle Green, Bright Royal e French Navy

539B POLO CLASSICA IN POLI/COTONE BAMBINO TAGLIE 1-12 ANNI

» Taglio classico » Struttura fine in piquet a nido d’ape » Struttura a doppio carré » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Polsini a maglia piatta in stile classico » Etichetta con nome » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

POLO IN POLI/COTONE RESISTENTE 599

MATERIALE / PESO 65 % poliestere, 35 % cotone ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

60°

599M POLO SUPER RESISTENTE IN POLY/COTONE TAGLIE XS-6XL

» Taglio classico con spacchetti laterali » Spacchetti di ventilazione laterali per agevolare la vestibilità » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo

» Colletto e polsini a maglia piatta con doppio effetto increspato » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

5XL e 6XL disponibili solo nei colori Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy e White

38 41

POLO

POLO STRETCH 566

MATERIALE / PESO 95 % cotone pettinato ring spun; 5 % LYCRA®; Light Oxford: 88 % cotone pettinato ring spun, 7 % viscosa, 5 % LYCRA® Bianco: 205 g/m 2 , Colori: 210 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

LYCRA®

40°

566M POLO STRETCH UOMO TAGLIE S-3XL

» Taglio slim lungo » Colletto sottile » Polsini a coste » Striscia di tessuto in tinta lungo la cucitura delle spalle » Spacchetti laterali più corti con nastro in Herringbone

» Sensazione di morbidezza al tatto » Bottoni a contrasto

566F POLO STRETCH DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio slim lungo » Colletto sottile » Polsini a coste » Striscia di tessuto in tinta lungo la cucitura delle spalle » Spacchetti laterali più corti con nastro in Herringbone

» Sensazione di morbidezza al tatto » Pattina più sottile a 4 bottoni » Bottoni a contrasto

566F ∙ 566M

POLO

POLO CLASSICA IN COTONE 569

MATERIALE / PESO 100 % cotone ring spun Bianco: 195 g/m 2 , Colori: 200 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

40°

569M POLO CLASSICA IN COTONE UOMO TAGLIE XS-4XL » Taglio classico con spacchetti laterali » Spacchetti di ventilazione laterali per agevolare la vestibilità

» Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo » Polsini a maglia piatta in stile classico » Orlo a due aghi sulla parte inferiore per una maggiore stabilità

XS disponibile solo nei colori French Navy e White. 3XL e 4XL disponibili solo nei colori Black, French Navy e White

30 36 FN

SC 38

POLO ULTIMATE IN COTONE 577

MATERIALE / PESO 100 % cotone pettinato ring spun Bianco: 210 g/m 2 , Colori: 215 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

60°

577M POLO ULTIMATE IN COTONE UOMO TAGLIE XS-4XL

» Taglio classico » Taglio contemporaneo

» Spacchetti di ventilazione laterali con nastro interno in Herringbone per una maggiore stabilità e una migliore vestibilità » Polsini a maglia piatta in stile moderno » Prelavato e lavabile fino a 60°C

» Struttura fine in piquet a nido d’ape » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo

ZU SC

569M

POLO

POLO AUTHENTIC ECO 570

MATERIALE / PESO 65 % poliestere riciclato certificato GRS

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

60°

35 % cotone pettinato ring spun Bianco: 170 g/m 2 , Colori: 180 g/m 2

» Taglio classico » Etichetta rimovibile » Bottoni in tinta » Pattina a due bottoni » Cuciture rinforzate sulle spalle con nastrino di rinforzo sul collo 570M POLO AUTHENTIC ECO TAGLIE XS-3XL

LAVAGGIO A 60°

La Polo Authentic Eco è disponibile in un’ampia gamma di 9 colori per completare qualsiasi outfit. Realizzata in poliestere e cotone riciclati e con rotte di trasporto brevi nei nostri stabilimenti in Marocco, la Polo Authentic Eco è la nostra polo più sostenibile di sempre!

570M

POLO

L’INVENZIONE DA CUI È PARTITO TUTTO Quando Benjamin Russell lanciò il suo progetto per una felpa completamente in cotone, diede il via all’abbigliamento per squadre sportive. Lo spirito originale che contraddistingue la felpa continua a essere un elemento chiave nella cultura di squadra, dalle uniformi universitarie al team wear aziendale.

FELPA AUTHENTIC 262 • 265 • 266 • 267 • 270 • 268

MATERIALE / PESO 80 % cotone ring spun pettinato; 20 % poliestere; tessuto esterno cotone 100 % (tessuto a 3 fili) Sport Heather: 70 % cotone, 20 % poliestere, 20 % viscosa 280 g/m 2

IMBALLO Pacco 3/Cartone 24 Pacco 6/Cartone 36 (262M)

40°

262M FELPA AUTHENTIC GIROCOLLO TAGLIE XS-5XL » Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100% rappresenta la superficie migliore per la decorazione

» Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Le cuciture laterali migliorano la vestibilità

4XL solo nei colori Black, French Navy Light Oxford e Convoy Grey. 5XL disponibili solo nei colori Black e French Navy

265M FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO UOMO TAGLIE XS-5XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Cappuccio a doppio strato

» Accesso per cuffie » Tasca a marsupio

4XL solo nei colori Black, French Navy Light Oxford e Convoy Grey. 5XL disponibili solo nei colori Black e French Navy

265F FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Spalle più strette e maniche meno larghe

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Cappuccio a doppio strato » Tasca a marsupio

2XL disponibili solo nei colori Black, French Navy, Classic Red e Light Oxford

LX FN

38 41

265B FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO BAMBINI TAGLIE 3-14 ANNI

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello

» Cappuccio a doppio strato » Tasca a marsupio » Senza cordini

36 FN

38 41

FELPE

CURA consapevole.

I capi Russell Athletic ® sono progettati per soddisfare le diverse esigenze delle équipe mediche, assicurando un look pulito e una vestibilità comoda per tutto il turno di lavoro.

FELPE

266M FELPA AUTHENTIC CON ZIP E CAPPUCCIO UOMO TAGLIE XS-5XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello

» Cappuccio a doppio strato con coulisse con cuciture coperte » Tasche con cuciture laterali » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

4XL solo nei colori Black, French Navy Light Oxford e Convoy Grey. 5XL disponibili solo nei colori Black e French Navy

LX FN

38 41

266F FELPA AUTHENTIC CON ZIP E CAPPUCCIO DONNA TAGLIE XS-2XL

» Taglio sartoriale femminile moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Cordini piatti e robusti con asole a occhiello

» Cappuccio a doppio strato con coulisse con cuciture coperte » Tasche con cuciture laterali » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

2XL disponibili solo nei colori Black, French Navy, Classic Red e Light Oxford

LX FN

38 41

266B FELPA AUTHENTIC CON CAPPUCCIO E ZIP PER BAMBINI TAGLIE 3-14 ANNI

» Taglio più dritto per un look moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Senza cordini » Cappuccio a doppio strato

» Tasche con cuciture laterali » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie » Impuntura per una migliore resistenza delle cuciture

BH 36 FN BH

38 41

267M FELPA AUTHENTIC CON ZIP UOMO TAGLIE XS-4XL » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Colletto alto dello stesso tessuto » Pile interno spazzolato 4XL solo nei colori Black, French Navy e Light Oxford

» Lavorazione della tasca a filetto realizzata per garantire un accesso morbido e semplice alla tasca » Zip intera in metallo YKK (argento antico) Tasche con cuciture laterali » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

LX FN

267F FELPA AUTHENTIC CON ZIP DONNA TAGLIE XS-XL » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità

» Colletto alto dello stesso tessuto » Pile interno spazzolato » Zip intera in metallo YKK (argento antico) » Tasche con cuciture laterali » Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie

» Lavorazione della tasca a filetto realizzata per garantire un accesso morbido e semplice alla tasca

270M FELPA AUTHENTIC CON MEZZA ZIP TAGLIE XS-4XL » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Pile interno spazzolato

» Zip coperta per una decorazione su tutta la superficie » Colletto alto dello stesso tessuto » YKK Metallo (argento antico), zip quarto

FELPE

268M PANTALONI AUTHENTIC UOMO TAGLIE S-2XL » Taglio contemporaneo e design moderno » Lo strato esterno in cotone al 100 % rappresenta la superficie migliore per la decorazione » Tasche a filetto dello stesso tessuto con chiusura della zip a scomparsa (diritto)

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Polsino e cintura con coste

36 LX

266F

FELPE

FELPA CLASSICA 762

MATERIALE / PESO 50 % cotone pettinato ring spun, 50 % poliestere 295 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

40°

SPOTSHIELD™

» Rivestimento antimacchia SpotShield™ » Struttura tubolare per una maggiore stabilità » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo a garanzia di comfort 762M FELPA CLASSICA MANICA RAGLAN TAGLIE XS-4XL

» Manica a giro e raglan » Polsini e orlo a coste 1x1 con elastam

3XL e 4XL disponibili solo nei colori Bright Royal, Bottle Green e French Navy

36 LX FN

38 41

» Rivestimento antimacchia SpotShield™ » Struttura tubolare per una maggiore stabilità » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo a garanzia di comfort 762B FELPA CLASSICA BAMBINO TAGLIE 1-12 ANNI

» Manica a giro e raglan » Polsini e orlo a coste 1x1 con elastam » Etichetta con nome

36 LX FN

762M

575M

FELPE

FELPA CON CAPPUCCIO 575

MATERIALE / PESO 50 % cotone pettinato ring spun, 50 % poliestere 295 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 24

40°

575M FELPA CON CAPPUCCIO TAGLIE XS-2XL

» Taglio più dritto per un look moderno » Nastrino di rinforzo in Herringbone sul collo per comfort e stabilità » Cappuccio a doppio strato con coulisse con cuciture coperte » Spalle più strette e maniche meno larghe

» Cordini piatti e robusti con asole a occhiello » Tasca a marsupio con travetta di rinforzo

30 36 LX FN

38 41

» Senza cordino, ai sensi della normativa su salute e sicurezza » Tasca a marsupio con travetta di rinforzo

36 LX FN

SC 38

PANTALONI IN FELPA 750

MATERIALE / PESO 50 % cotone pettinato ring spun, 50 % poliestere 295 g/m 2

IMBALLO Pacco 6/Cartone 36

40°

750B PANTALONE IN FELPA BAMBINO TAGLIE 3-12 ANNI » Elastico sulla cintura e alla caviglia » Tasche laterali » Senza cordino, ai sensi della normativa su salute e sicurezza

38 41

36 FN

FELPE

DA LOOK BUSINESS CASUAL E DISINVOLTI A STILI ELEGANTI E FORMALI Le camicie e le bluse Russell Athletic® soddisfano esigenze tanto diverse quanto i membri del tuo team.

CAMICIA IN POPELINE Il mix perfetto di eleganza e versatilità, le nostre camicie in popeline sono pensate per garantire uno stile intramontabile e un comfort eccezionale in ogni occasione.

CAMICIE E BLUSE • POPELINE

CAMICIA IN POPELINE POLI/COTONE 934 • 935 • 924

MATERIALE / PESO 65 % poliestere; 35 % cotone popeline Bianco: 110 g/m 2 , Colori: 105 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

50°

934M CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato

» Polsini stondati regolabile a 2 bottoni

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Carré posteriore con 2 pieghe laterali

BH CP

934F CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA DONNA TAGLIO CLASSICO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato » Colletto classico » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni

BH CP

935M CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA CORTA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Carré posteriore con 2 pieghe laterali

BH CP

935F CAMICIA CLASSICA POPELINE POLI/COTONE MANICA CORTA DONNA TAGLIO CLASSICO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Orlo stondato » Colletto classico

BH CP

CAMICIE E BLUSE • POPELINE

924M CAMICIA ATTILLATA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO TAGLIE S-4XL » Facile da trattare » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

924F CAMICIA ATTILLATA POPELINE POLI/COTONE MANICA LUNGA DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-4XL » Facile da trattare » Pince con cucitura decorativa » Polsini stondati a doppio bottone

» Orlo stondato » Elegante carré » Pattina a scomparsa » Pince su busto, orlo anteriore e pannello posteriore, per una forma attillata

CAMICIA STRETCH 946 • 947

MATERIALE / PESO 97 % cotone, 3 % popeline elastan 140 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

946M CAMICIA ATTILLATA MANICA LUNGA UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Nuovo colletto all’italiana rigido con stecche » Polsino tagliato ad angolo a doppio bottone

946F CAMICIA ATTILLATA MANICA 3/4 DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-2XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Pince su busto, orlo anteriore e pannello posteriore, per una forma attillata » Eleganti maniche 3/4 con polsino con spacco

947M CAMICIA ATTILLATA MANICA CORTA UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Nuovo colletto all’italiana rigido con stecche

CAMICIE E BLUSE • POPELINE

CAMICIA POPELINE PURO COTONE 936

MATERIALE / PESO 100 % cotone popeline Bianco: 120 g/m 2 , Colori: 125 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

936M CAMICIA CLASSICA POPELINE PURO COTONE MANICA LUNGA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Colletto all’italiana classico con stecche » Carré posteriore con 2 pieghe laterali

» Polsini stondati regolabili a 2 bottoni » Orlo inferiore dritto

936F CAMICIA CLASSICA POPELINE PURO COTONE MANICA LUNGA DONNA TAGLIO CLASSICO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taschino sul lato sinistro » Colletto classico » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni » Orlo stondato

CAMICIA ULTIMATE STRETCH 960

MATERIALE / PESO 75 % cotone, 25 % elastomultiestere (fibra LYCRA® T400®) Bianco: 125 g/m 2 , Colori: 130 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

LYCRA®

960M CAMICIA ATTILLATA ULTIMATE STRETCH MANICA LUNGA UOMO TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare, tessuto duraturo e taglio più lungo » Conservazione perfetta della forma per una vestibilità prolungata » Controllo dell’umidità per una sensazione di freschezza e comodità

» Nuovo colletto all’italiana rigido con stecche » Polsino con bordo squadrato regolabile a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

960F CAMICIA ATTILLATA ULTIMATE STRETCH MANICA LUNGA DONNA TAGLIO ATTILLATO • TAGLIE XS-4XL

» Colletto moderno e pulito » Taglio Princess » Polsino modello da cocktail con abbottonatura a 2 bottoni e occhiello per gemelli

CAMICIE E BLUSE • POPELINE

CAMICIA OXFORD Con la nostra gamma di camicie Oxford tutti potranno apparire al meglio e avere un look elegante e ordinato.

CAMICIE E BLUSE • OXFORD

CAMICIA IN OXFORD 922 • 923 • 932 • 933

MATERIALE / PESO 100 % cotone 130 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

922M CAMICIA OXFORD TAILORED MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL » Facile da trattare » Orlo stondato

» Colletto all'italiana rigido con stecche » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

923M CAMICIA OXFORD TAILORED MANICA CORTA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Colletto all'italiana rigido con stecche

932M CAMICIA OXFORD CLASSICA MANICA LUNGA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-6XL » Facile da trattare » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

» Polsini stondati regolabili a 2 bottoni

932F CAMICIA OXFORD TAILORED MANICA LUNGA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-6XL

» Facile da trattare » Orlo stondato » Listino del colletto a 2 bottoni, con collo classico » Pince sul busto e sulla schiena per una vestibilità moderna

» Polsini stondati regolabili a 2 bottoni

CAMICIE E BLUSE • OXFORD

933M CAMICIA OXFORD CLASSICA MANICA CORTA UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-6XL » Facile da trattare » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

933F CAMICIA OXFORD TAILORED MANICA CORTA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-6XL

» Orlo stondato » Colletto button down » Su pince sulla parte posteriore migliorano la vestibilità » Taschino sul lato sinistro » Polsini stondati regolabile a 2 bottoni

933M

933F

CAMICIE E BLUSE • OXFORD

PER UN SERVIZIO ineccepibile.

Le polo e le camicie Russell Athletic ® sono progettate per garantire un’immagine professionale di alto livello senza rinunciare alla praticità.

CAMICIE E BLUSE • OXFORD

CAMICIA HERRINGBONE La nostra camicia Herringbone (a spina di pesce) è versatile e resistente, garantendo un mix perfetto di stile e durata.

CAMICIE E BLUSE • HERRINGBONE

CAMICIA HERRINGBONE 964 • 962 • 963

MATERIALE / PESO 84 % cotone, 16 % poliestere Bianco: 125 g/m 2 , Colori: 130 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

40°

964M CAMICIA HERRINGBONE CONTRAST TAILORED MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo

» Contrasti di tendenza: polsini (interno), colletto (interno) con bordo in contrasto » Colori in contrasto su asola dei polsini e occhiello inferiore » Su pince sulla parte posteriore miglio- rano la vestibilità

» pattina stretta » Orlo stondato » Sotto il colletto button down

962M CAMICIA HERRINGBONE TAILORED MANICA LUNGA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche » Polsini stondati regolabili a 2 bottoni, con occhiello per gemelli

962F CAMICIA HERRINGBONE TAILORED MANICA LUNGA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato » Colletto moderno e pulito

» Pince sul busto e sull’orlo anteriore e posteriore » Elegante polsino stretto, con attaccatura più ampia

963M CAMICIA HERRINGBONE TAILORED MANICA CORTA UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato

» Colletto all’italiana rigido con stecche

963F CAMICIA HERRINGBONE TAILORED MANICA CORTA DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Taglio più lungo » Pattina stretta » Non trasparente » Orlo stondato » Colletto moderno e pulito

» Pince sul busto e sull’orlo anteriore e posteriore

CAMICIE E BLUSE • HERRINGBONE

CAMICIA MODERNA NO STIRO Prova il lusso della nostra camicia premium top di gamma. Con un design contemporaneo raffinato ed elegante, realizzata in cotone compatto di alta qualità, abbiamo creato un capo che veramente non serve stirare.

CAMICIE E BLUSE • NO STIRO

CAMICIA MODERNA NO STIRO 956 • 957 • 958

MATERIALE / PESO 100 % cotone Micro Twill 120 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

40°

956M CAMICIA CLASSICA MANICA LUNGA - NO STIRO - UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

» Polsino tagliato ad angolo dallo stile contemporaneo, regolabile con due bottoni e con occhiello per gemelli

956F CAMICIA TAILORED MANICA LUNGA - NO STIRO - DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto dai bordi lunghi, elegante e morbido » Abbottonatura doppia

» Polsino modello da cocktail con abbottonatura a bottone singolo e occhiello per gemelli

957M CAMICIA CLASSICA MANICA CORTA - NO STIRO - UOMO TAGLIO CLASSICO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto button down » Carré posteriore con 2 pieghe laterali » Taschino sul lato sinistro

957F CAMICIA TAILORED MANICA CORTA - NO STIRO - DONNA TAGLIO MODERNO • TAGLIE XS-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto dai bordi lunghi, elegante e morbido » Abbottonatura doppia

958M CAMICIA TAILORED MANICA LUNGA - NO STIRO - UOMO TAGLIO MODERNO • TAGLIE S-4XL

» Facile da trattare » Non stiro » Orlo stondato » Colletto all’italiana rigido con stecche

» Elegante polsino tagliato ad angolo, regolabile con due bottoni ed occhiello per gemelli

CAMICIE E BLUSE • NO STIRO

CLASSICI MODERNI La nostra maglieria intramontabile e di facile manutenzione è pensata per creare combinazioni alla moda.

PULLOVER CON SCOLLO A V 710

MATERIALE / PESO 50 % cotone, 50 % acrilico CottonBlend 275 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

710M PULLOVER CON SCOLLO A V UOMO TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

710F PULLOVER CON SCOLLO A V DONNA TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

CARDIGAN CON SCOLLO A V 715

MATERIALE / PESO 50 % cotone, 50 % acrilico CottonBlend 275 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

715F CARDIGAN CON SCOLLO A V DONNA TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare » Bottoni in tinta

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

MAGLIERIA

GILET CON SCOLLO A V 716

MATERIALE / PESO 50 % cotone, 50 % acrilico CottonBlend 275 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Easy Care

40°

716M GILET CON SCOLLO A V TAGLIE XXS-4XL

» Taglio classico » Stile contemporaneo » Giromanica aderente

» Veloce da asciugare e facile da trattare

» Elastam su polsini e girovita per mantenere la forma e donare un aspetto elegante

PRESTAZIONI OTTIMALI CON la massima facilità. Qualunque sia la mansione da svolgere, le maglie e i capi in maglia della collezione Russell Athletic ® sono sempre la scelta giusta.

MAGLIERIA

LO STRATO LEGGERO Offre quel calore in più che serve in inverno, nelle pungenti giornate primaverili,

nelle fresche serate estive o nelle nebbiose giornate autunnali. Il pile è un compagno di squadra al tuo fianco tutto l’anno.

PILE OUTDOOR 872 • 870 • 874

MATERIALE / PESO Pile 100 % poliestere anti-pilling 320 g/m 2

IMBALLO Pacco 3/Cartone 24

40°

» Colletto alto » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse 872M GILET PILE OUTDOOR UOMO TAGLIE XS-2XL

38 41

870M PILE OUTDOOR CON ZIP UOMO TAGLIE XS-4XL » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

38 41

870F PILE OUTDOOR CON ZIP DONNA TAGLIE XS-2XL » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

38 41

870B PILE OUTDOOR CON ZIP BAMBINO TAGLIE 3-12 ANNI » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

» Senza cordino, ai sensi della normativa su salute e sicurezza

38 41

874M PILE OUTDOOR 1/4 ZIP TAGLIE XS-2XL » Colletto alto » Tasche laterali con zip reversibili e rivestimento interno in maglina » Tiranti su tutte le zip » Struttura con pannello laterale per un taglio moderno » Orlo con coulisse

38 41

PILE

COMPAGNE DI SQUADRA Le giacche Insulated sono caratterizzate da un design moderno e caratteristiche ecocompatibili, come l’imbottitura sostenibile Dupont™ Sorona®.

GIACCA CROSS 430

MATERIALE / PESO 100 % poliestere 125 g/m 2

IMBALLO Pacco 1/Cartone 12

Traspirante fino a 2000 g/m 2 per 24 ore

30°

Antivento

430M GIACCA CON CAPPUCCIO NANO UOMO TAGLIE S-4XL

» Taglio attillato moderno » Tessuto DWR ad alte prestazioni trattato con Aquapel™ di Nanotex® » Senza fluoro e PFC » Imbottitura ecologica di Dupont™ Sorona®

» Collo montante con 2 bottoni a pressio- ne e pattina frangivento interna per la protezione da vento e spifferi » Tasca interna con zip » Pattina decorativa per la manica con bottone a pressione » Accesso discreto per decorazione sul lato sinistro interno del torace

36 FN

APPROVVIGIONAMENTO SOSTENIBILE

Sorona ® è realizzata al 37 % con materie prime vegetali

440M

GIACCHE

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84

Made with FlippingBook flipbook maker