"$56"-*5 4r/&84 LA COMMUNAUTÉ REND HOMMAGE À L’ENGAGEMENT, AUX RÉALISATIONS ET AU LEADERSHIP DES JEUNES CADETS ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Des certificats ont été remis aux béné- voles de la Cérémonie du Souvenir latino- américaine, et les coquelicots personnalisés du 137e, imprimés en 3D, ont été distribués aux cadets ayant participé à la campagne annuelle du coquelicot. j/PUSFQSPHSBNNFEFTDBEFUTEFMBSNÊF joue un rôle important dans la formation de jeunes leaders confiants et responsables, tout en renforçant l’esprit d’équipe, la citoyenneté et l’esprit communautaire », a déclaré le conseiller Fournier. « Félicitations à tous les caporaux et sergents nouvellement promus. Ces promotions représentent bien QMVTRVVOTJNQMFOPVWFBVHSBEF&MMFT reflètent le dévouement, la discipline, le leadership et un engagement envers le développement personnel et le service. »
Les Cadets de l’Armée royale cana- dienne du 137e Régiment des Dragons royaux canadiens (137 RCACC) ont organisé, au début du mois, leur pre- mière parade du commandant (CO) de l’année de formation 2026-2027. Des membres de la communauté, des proches, des amis et des dignitaires locaux étaient présents, notamment les conseillers municipaux de Clarence-Rockland, Carl Gri- mard et Stéphane Fournier, ainsi que le maire Mario Zanth et Don Ferrera, représentant de la section de Rockland de la Légion royale canadienne. « Ce fut un honneur d’assister à la pre- mière parade du commandant de l’année de formation et de voir tant de personnes méritantes récompensées par des promo- tions, des médailles, des distinctions et des nominations », a déclaré le maire Zanth. « Félicitations à tous les lauréats! Votre travail acharné, votre discipline et votre engage- ment sont une véritable source d’inspiration. Des programmes comme celui-ci jouent un rôle inestimable dans la formation de nos futurs leaders, en renforçant la confiance en soi, en encourageant le travail d’équipe et en favorisant un fort sens du service communautaire. » La soirée a été marquée par une série de promotions, de remises de médailles, de dons et de distinctions individuelles récompensant les réalisations des cadets et leurs contributions au corps. L’adjudant-maître (AM) Jacob Paradis a reçu le bâton officiel de sergent-major d’instruc- tion (DSM), assumant ainsi la responsabilité de l’instruction, de la tenue et du compor- tement des cadets. CLARENCE-ROCKLAND RESIDENT FACING DRUG TRAFFICKING CHARGES
The community gathered to celebrate the achievements of local cadets during the first Commanding Officer’s (CO’s) Parade of the 2026–2027 training year earlier this month. (Carl Grimard, Facebook)
RÉGAL DES FÊTES FEAST HOLIDAY
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
A 42-year-old resident of Clarence- Rockland has been arrested and charged following a drug trafficking investigation by the Ontario Provincial Police (OPP). 0O/PWFNCFS UIF011$PN - munity Street Crime Unit and Russell County OPP executed a search warrant at a residence on Laurier Street in Clarence-Rockland. Daniel Villeneuve of Clarence-Rockland was arrested and charged with possession of a schedule I substance (cocaine) for the purpose of trafficking. Villeneuve was released on an undertaking and is set to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal at a later date as the ongoing investigation continues. The investigation remains ongoing. Anyone with information regarding illegal drug trafficking activity is encouraged to DPOUBDUUIF011BU
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Présentations suggérées. Jusqu’à épuisement des stocks. Promotion available for a limited time at participating rotisseries. Suggested servings. While supplies last.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease