Reflet 2026 11 11

Page 8 THE NATION AND RUSSELL OUTLINE WINTER RULES

Page 10 COMMUNITY RALLIES AROUND BUJOLD FAMILY AFTER LOSS

VOLUME 41 • NO. 18 • 6 PAGES • EMBRUN, ON • NOVEMBER 11 2026

N EWS CASSELMAN COMMUNITY GATHERS TO HONOUR VETERANS AT REMEMBRANCE DAY CEREMONY

Members of the Ontario Provincial Police march during Casselman's Remembrance Day ceremony on Sunday, November 8, paying tribute to those who served and sacrificed for Canada's freedom. (Paul Groulx, Facebook)

GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca

defence of Canada's freedom during a Remembrance Day ceremony. The annual observance provided an opportunity for residents and community members to pause and reflect on the courage, dedication and service of Cana- dian veterans and members of the armed

honoured to take part in the tribute and recognize those whose service helped pro- tect the freedoms Canadians enjoy today. He also emphasized the importance of remembering their courage, dedication and unwavering sense of duty. “Lest we forget,” Groulx concluded.

forces. Casselman's elected mayor, Paul Groulx, attended the ceremony, sharing his appre- ciation for those who served and made the ultimate sacrifice. In a message posted on Facebook fol- lowing the ceremony, Groulx said he was

The Casselman community gathe- red on Sunday, November 8, to honour the men and women who served and sacrificed their lives in

LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4

www.technometalpost.com

Casselman-Orléans

Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181

lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques

info.casselman@technometalpost.com

ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850

BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.

The Municipality of Casselman's wreath rests among those laid at the Remembrance Day ceremony on November 8, honouring the service and sacrifice of Canadian veterans and members of the armed forces. (Paul Groulx, Facebook)

Made with FlippingBook - Share PDF online