Une fin de semaine difficile pour les Panthères
SPORTS
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
voyait répétée de la part de l’équipe adverse, qui elle, comptait à trois reprises, creusant la marque à 5-3. En troisième période, les efforts des Pan- thères s’avéraient infructueux, même après le but final du match, compté par Andrew Burke. Le samedi 7 octobre, Embrun rendait ensuite visite aux Rebels de Char-Lan, avec Jean-Pascal Sabourin comme gardien de but. Dès les premières minutes, les Panthères s’emparaient de la rondelle et Joey Larcher réussissait à atteindre la cible une première fois. Son collègue Mark Brosseau faisait de même quelques minutes plus tard et les Panthères menaient par deux points à la fin du premier vingt. Tout semblait bien aller, même en deu- Wensink – pour un tour du chapeau – et Brendan Doherty (3 e étoile) faisaient éga- lement bouger les cordages, amenant la marque finale à 10-0. Les Vikings sont présentement en deu- xième place de la division, affichant un total de 15 points. Les Vikings affronteront trois nouvelles équipes en autant dematchs cette semaine. En effet, le jeudi 12 octobre, ils recevront les Timberwolves de Renfrew, alors que le lendemain, ils prendront la route en direction deWinchester afin d’y affronter les Hawks, pour ensuite finir leur semaine à domicile dimanche, lors d’unmatch contre les Golden Knights d’Ottawa Ouest.
xième, alors que Jacob Lamont comptait également lors d’une supériorité numérique. C’est alors que le vent a changé de direction. En effet, alors que les pénalités affluaient, l’équipe adverse en a profité pour se rebeller en inscrivant ses deux premiers points avant la fin de la deuxième période, et a assuré sa victoire en dominant avec trois buts en troisième. Deux autres matchs sont prévus pour les Panthères cette semaine. Ils affronteront pour la première fois les Glens d’Alexandria ce vendredi, 13 octobre, à domicile, et ren- dront visite aux Jr Canadians de Carleton Place le lendemain. Il s’agira du deuxième match contre Carleton Place cette saison. Les Panthères avaient eu raison de ces derniers 4-1 le 17 septembre dernier.
Les deux derniers matchs se sont avérés ardus pour l’équipe d’Embrun, alors qu’ils faisaient face à deux nouvelles équipes cette saison. En effet, après une première défaite face aux Royals de Richmond ven- dredi, les Panthères s’inclinaient égale- ment devant les Rebels de Char-Lan le lendemain. Le tout débutait donc le vendredi 6 oc- tobre, lors de la visite des Royals à l’aréna d’Embrun, avec Jean-Sébastien Gratton devant le filet. Tandis que les hôtes ouvraient la marque avec le but de Jacob Lamont (3 e étoile), les visiteurs s’imposaient tôt en répli- quant à deux reprises durant la première
The last two games proved to be quite tough for the Embrun team. After a first defeat against the Richmond Royals on Friday, the Panthers also bowed before the Char-Lan Rebels the following day. —photo Vicky Charbonneau période. Embrun parvint à égaliser à deux reprises lors de la deuxième (Justin Gagnon, Noah Haymes), mais chacune de leur tentative se ne laissaient aucune marge de manœuvre à leur adversaire. Après un premier but d’Ethan Wensink (1 re étoile) en première, la glace était cas- sée. Pour ajouter au tout, ce dernier venait compter à nouveau en début de deuxième, suivi de Joel Hunt en avantage numérique. Sans broncher, Paputsakis effectuait tous les arrêts lors de cette période. Alors que Ryan Sabourin et Olivier Brunet ajoutaient à la marque à leur tour, Joel Hunt (2 e étoile) venait compter à nouveau en fin de période, suivi de Brendan Doherty. Avec un écart déjà considérable de sept points en troisième, Carter Malette, Ethan SOUS LES FEUX DE LA RAMPE
Une victoire fracassante pour les Vikings
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Le seul match disputé par les Vikings lors de la dernière semaine a permis au gardien de but Zachary Paputsakis de signer son premier blanchissage de la saison, alors que l’équipe parvenait à l’emporter 10-0 sur les Blue Wings de Perth. Il est à noter que ces derniers avaient subi lemême sort à leur première rencontre avec les Vikings. C’est donc le vendredi 6 octobre que les Vikings se rendaient à l’aréna de Perth pour y affronter les Blue Wings. En plus de dominer avec 44 tirs au but contre 29, ils
The only game played by the Vikings in the last week allowed goaltender Zachary Paputsakis to sign his first shutout of the season as the team managed to win 10-0 against the Perth Blue Wings. —photo archives
H215508PM
H215509PM
IN THE SPOTLIGHT Congratulations! Russell’s Tim Hortons’ GRAND OPENING
Félicitations! 4 Corners Winery
C’était jour d’ouverture officielle le samedi 23 septembre dernier chez 4 Corners Winery, situé à l’intersection des routes de comté 3 et 5, dans le secteur Embrun- Limoges. Lors de cette journée portes ouvertes, clients et amis étaient conviés pour lancer comme il se doit cette nouvelle entreprise. On reconnaît, lors de l’ouverture officielle, Jean-Pierre Roger, Brigitte Lalonde Burelle, Luc Burelle ainsi que le maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins. En médaillon, on reconnaît le conseiller municipal de La Nation, Francis Brière avec Mme Lalonde-Burelle.
Present at the ribbon cutting on September 23 were, left to right, RussellTownship councillors Jamie Laurin, Cindy Saucier and Amanda Simard, owner Shelley Seward-White, mayor Pierre Leroux, councillor André Brisson and owner HowyWhite.
Made with FlippingBook - Online catalogs