"$56"- * 54 r /&84
500 ampères supplémentaires pour la Fromagerie St-Albert
On Thursday, October 5, during a tour of the St-Albert cheese factory, Ontario Energy Minister Glenn Thibeault, along with MPP Grant Crack and officials from Hydro One, announced that the co-operative will now have access to an additional 500 amps to help continue its growth. Over the past two years during peak season, the cheese factory has been struggling to manage its consumption as the electricity available for the plant was limited to 1000 amps. Hydro One is also working with the cheese factory to find a long-term solution to help further grow their business. Pictured, left to right, are Réjean Ouimet and Éric Lafontaine, past and current GM of the cheese factory, MPP Grant Crack, Ontario Energy Minister GlennThibeault and Ferio Pugliese, executive vice president, Customer Care and Corporate Affairs, Hydro One. —photo Vicky Charbonneau
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
suite de l’incendie qui avait ravagé l’entre- prise il y a quatre ans, la Fromagerie Saint- Albert faisait face à des défis au chapitre de la consommation d’électricité, étant limitée à une consommation de 1000 ampères. « Quand on a commencé à reconstruire en 2013, on s’est aperçu que la capacité électrique qu’on voulait avoir n’était pas disponible, expliquait le directeur général de la fromagerie, Éric Lafontaine. Au cours des deux dernières années, on a donc eu des difficultés du côté électrique, avec la chaleur notamment. L’été, il a fallu délais- ser certaines pièces, certaines parties de l’équipement ou de l’usine. Ce n’était pas toujours facile parce qu’on est une opération de 24 heures. »
Après une première tentative trop coû- teuse d’Hydro One, le fournisseur local d’électricité, on avait délaissé la possibilité de raccorder la coopérative à une deuxième ligne de distribution. Or, cette année, sous l’encouragement du député provincial Grant Crack, la coopérative et Hydro One se sont assis et ont trouvé une solution. En augmentant la capacité de son trans- formateur —avec une nouvelle technologie de pointe — Hydro One a non seulement trouvé une solution innovatrice pour avoir accès à davantage de courant, mais elle tra- vaille également avec la coopérative pour lui permettre de développer ses activités. « Hydro One change fondamentalement la façon dont elle opère pour donner la prio-
rité à ses clients », a déclaré Ferio Pugliese, vice-président éxécutif du service à la clien- tèle et affaires corporatives chez Hydro One. La disponibilité de l’électricité est un facteur important de croissance et d’expansion des entreprises dans la province. Nous devons faire preuve de souplesse pour trouver des solutions novatrices qui aideront les collec- tivités et les entreprises de l’Ontario à croître et à se développer. » La coopérative se dit très heureuse de cette bonne nouvelle. « L’annonce d’au- jourd’hui, qui a confirmé que nous aurons maintenant accès à 500 ampères supplé- mentaires, nous aidera à poursuivre notre croissance et nous permettra d›investir pour l’avenir, a conclu M. Lafontaine.
La Fromagerie Saint-Albert aura désor- mais accès à 500 ampères supplémentaires pour assurer sa bonne marche ainsi que sa croissance. Telle a été l’annonce faite, le jeudi 5 oc- tobre dernier, lors d’une visite de l’entreprise coopérative duministre de l’Énergie Glenn Thibeault, en compagnie du député provin- cial Grant Crack. La visite de l’institution de 123 ans s’est également tenue en présence de plusieurs maires et dignitaires de la région, en plus de représentants d’Hydro One. En effet, depuis sa reconstruction, à la
H212388
RE/MAX Affiliates Realty Ltd. Brokerage 685 Notre-Dame
PROPRIÉTÉS DU MOIS !
Embrun ON 613-370-2615
SARSFIELD • 355 900$
VARS/LIMOGES • 379 900$
EMBRUN • $239,900
Daniel Piché Agent immobilier
LIMOGES • 304 500$
EMBRUN • 749 900$
Beau bungalow sur 9.17 acres! Condition de maison impeccable!
2012 bungalow sur 3,6 acres. À 20 minutes d’Orléans
Grand terrain sur cul-de-sac! 3 ch. à c. & 2 ch. de bains!
613-913-0577
Cell.
Jean G. Martel Avocat - Lawyer JEANMARTEL @ ROGERS.COM FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267
Propriété de rêve sur 5 acres! Gas naturel et Workshop 30’ x 60’!
danpiche@rogers.com www.danpiche.ca
High Ranch avec intergénération! Grand terrain profond de 1.9 acre!
EMBRUN • 100 000$
EMBRUN • 309 900$
CASSELMAN • 279 900$
800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9
Condo luxueux, 1,438 pi.ca.! 2 càc & 2 ch. de bains!
Triplex! Toujours loué!
Terrain rare pour construire votre maison! Grandeur 50' x 100'!
Made with FlippingBook - Online catalogs