Аквапарки, спортивное плавание, зона вокруг бассейна, спа-отели, бани и сауны
дайджест
n ИГРА СОЛНЦА НА СТЕКЛЕ
Престижный отель La Palma, расположенный в самом серд- це острова Капри с прекрасным видом на морской залив, открылся после масштабной реконструкции в прошлом го- ду. Над преображением его интерьеров работал известный дизайнер Френсис Султана. Свет играет важную роль не только в интерьере, но и в экс- терьере, тем более, если здание находится в таком месте, где практически не бывает пасмурных дней. Иногда солнечный свет нужно рассеивать по разным помещениям, иногда его приходится притенять. Для этого отеля было найдено инте- ресное решение с использованием интерьерного стекла Decor Flou Stripes от Omni Decor (Италия). Чередование мато- вых и прозрачных стеклянных полос создает визуальные перегородки между различными зонами, разграничивая ван- ные и спальни, террасу и зону бассейна.
n С ПРИСТАВКОЙ БИО Принципиальное отличие между классическим бассейном и биобас- сейном заключается в способе фильтрации воды. В классических бассейнах вода фильтруется механическим путем с использованием системы фильтрации и химических препаратов, чаще всего хлора. В биобассейнах фильтрация происходит исключительно биологиче- ским путем с использованием бактерий определенного вида. Конструкция фильтровальной зоны представляет собой систему, в ко- торой послойно укладываются гравий и специальная засыпка Balenat, разработанная компанией Balena совместно с университетами Германии. В среднюю часть засыпки заселяются бактерии, которые в результате жизнедеятельности размножения образуют биопленку, ко- торая и обеспечивает очистку воды. В России такие бассейны по тех- нологии Balena строит компания CF Group.
n НА ВОЗДУХЕ
С КОМФОРТОМ Терраса, сад, зона около бассейна – наиболее популяр- ные и посещаемые места в любом доме, когда на улице светит солнце. Поэтому любой владелец дома, будь то частный особняк или загородный отель, всегда заботит- ся о комфортном оснащении этих пространств. Немецкая фабрика Soliday выпускает широкий спектр про- дукции для зон outdoor: дизайнерские шатры и навесы разных размеров и модификаций, а также инновацион- ную уличную мебель, отличающуюся особой прочностью и рассчитанную на длительное использование. Для этой мебели выбирают водонепроницаемые, устойчивые к УФ- излучению и хлору ткани. Запатентованная система обе- спечивает постоянную циркуляцию воздуха в конструк- ции мебели, предотвращая появление плесени. При этом мебель требует минимального ухода.
6
бассейны и сауны №128
дайджест
n УЮТНОЕ ПРОСТРАНСТВО Отель Stoos Lodge в швейцарской горной деревне Стоос — это не просто отель в окружении живописной природы, это место контрастов, где активный отдых и блаженный релакс в равной степени находятся в центре внимания. Расположенный на высоте 1300 м над уровнем моря, рядом с горнолыжным курортом, Stoos Lodge предлагает своим го- стям все услуги, которых они вправе ожидать от столь ре- спектабельного курорта. В их числе, конечно, и спа-центр, не большой, но весьма изысканный. Его проектированием, реа- лизацией и оснащением занималась компания KLAFS. Здесь есть две уютных сауны, паровая баня, фитнес-центр. Сауны удачно вписаны в пространство под скатом крыши, особое внимание было уделено их освещению. Оно спроектировано так, чтобы избежать отражения в больших окнах, и гости могли беспрепятственно любоваться панорамными видами на окрестности.
n LESS IS MORE В этой известной английской фразе, весьма актуальной для самых разных областей нашей жизни, заложена кон- цепция минимализма. И она идеально подходит для опи- сания электрокаменки Rae производства знаменитой финской компании Tulikivi. Элегантная каменка Tulikivi Rae с лаконичным силуэтом, облицованная темно-серым гранитом или белоснежным мрамором, станет настоящим украшением вашей сауны. Белые декоративные камни Deco White, уложенные поверх камней для каменки, завершат визуальный облик этой стильной модели. Печь выпускается в трех модификациях, различающихся по мощности: можно выбрать модель, под- ходящую для парных от 5 до 15 м3. Каменка включается с помощью пульта управления. Через пульт управления про- изводится регулировка нагрева, контроль температуры в парильном помещении и продолжительности нагрева, а также учет энергопотребления.
n ВОСТОЧНЫЕ СКАЗКИ Одна из последних разработок известной итальян- ской компании Effe – сауна Aladdin. Ее разработали дизайнеры Родольфо Дордони и Микеле Анджелини, активно сотрудничающие с брендом много лет. Название модели вызывает в воображении известные с детства образы ковра-самолета: идея невесомости и стала источником вдохновения для дизайнеров. Сауна Aladdin отличается лаконичностью, ее корпус изготавливают как из светлого полосатого дуба, так и из темного венге. Отличительная особенность моде- ли – зеркальная панель, которая проходит по ниж- ней части сауны с обеих сторон, как внутри, так и снаружи. Благодаря этой светоотражающей ленте создается впечатление, что мебель парит в простран- стве. Этот эффект еще больше усиливается благодаря встроенной подсветке скамейки. Снаружи панель от- ражает пол, создавая визуальную неразрывность с окружающей обстановкой.
8
бассейны и сауны №128
аквапарк
Аквапарк вдали от моря
18
бассейны и сауны №128
аквапарк
Прекрасный русский город Нижний Новгород стоит на слиянии Волги и Оки. Это одно из красивейших мест в России для жизни и для посещения туристами. Здесь можно полюбоваться живописными природными пейзажами, окунуться в русскую историю, посетить картинные галереи и знаменитый театр. Здесь нет только моря, но зато есть современный и технологичный аквапарк Oceanis.
А квапарк предлагает своим гостям возможность провести свободное время так, как им нравится. Поклонникам активного отдыха, несомненно понравятся водные горки: в Oceanis построены девять взрослых и восемь детских горок. С самой высокой горки «Ракета-Петля» вы будете ехать вниз 18,6 м. Горка начи- нается со специальной кабины, обору- дованной люком. Когда вы сообщаете инструктору о готовности, он открыва- ет люк и несколько секунд вы свободно летите, пока вас не подхватит водный поток горки. Дальше вы делаете крутую петлю в закрытой трубе и выныриваете в бассейн. Горка «Ракета-петля» — одна из самых экстремальных горок аква- парка. Горка «Королевская кобра» с двумя желобами подходит для оди- ночного или парного спуска на наду- вных кругах. Детский водный игровой
комплекс «Джунгли» оборудован водны- ми «пушками», переворачивающейся бочкой, веревочными переходами, водопадами, мостиками с бассейном, а также тремя спусками с горок. А вол- новой бассейн с наклонным дном (глу- бина увеличивается от 0 до 1,8 м) любят и взрослые, и дети. Ленивая река, про- тяженностью почти 300 м, с заводями и гротами позволит расслабиться после полученных эмоций и набраться сил для новых приключений. Для тех, кто предпочитает более раз- меренный отдых и релаксацию, работает Oceanis Thermal&Spa. Здесь можно посе- тить 21 баню: аутентичную финскую, жар- кую русскую, более щадящую ароматиче- скую с целебными травами или перене- стись на Восток в турецкий хамам. И ко- нечно, вас будет окружать много теплой кристальной воды — 12 гидромассажных и 10 развлекательных бассейнов с массой
19
бассейны и сауны №128
аквапарк
всевозможных аттракционов расслабят ваше тело и очистят мысли. Весь аквапарк Oceanis — это тысячи тонн воды, сотни аттракционов и десятки инженерных систем, которые позволяют каждому посетителю чувствовать себя ком- фортно, безопасно и получить море неза- бываемых эмоций в самом центре боль- шого города. Конечно, строительство подобного комплекса невозможно без команды про- фессионалов с необходимым для этого опытом. Знания и компетентность на- стоящих инженеров, умение работать в команде и брать ответственность за тех- нические решения позволили воплотить в жизнь один из самых амбициозных и со- временных проектов нашего времени. За проектирование архитектурных ре- шений и инженерных систем отвечала компания «Техстрой» под руководством Владимира Десяткина и Андрея Романце- ва — это не первый аквапарк этой коман-
В Oceanis Thermal&Spa вы можете выбрать баню по своему вкусу: аутентичную финскую сауну, жаркую русскую баню или более щадящую аромабаню.
20
бассейны и сауны №128
аквапарк
Аквапарк «Океанис» Аквапарк и термальный комплекс. Архитектурные решения, инженерные и технологические разделы проекта: ООО «СК «ТЕХСТРОЙ» Руководитель ав- торского коллектива, ГИП: Владимир Де- сяткин, ГАП: Андрей Романцев; Архитек- торы: Екатерина Жарова, Елена Кустова, Евгения Чеснокова; Технологические ре- шения: Владимир Десяткин, Александр Буланович, Мария Вострикова. Интерьерные решения: ООО СК «ТЕХСТРОЙ», Андрей Романцев, Екатерина Жарова. Творческая мастерская архитектора Быкова, ГАП: Дмитрий Слепов, Архитек- торы: Алена Летягина, Светлана Оганина, Святослав Семенов, Александр Трифонов. Конструктивные решения, наружные сети: ООО «МОСТ-К», Директор: Константин Романов; ГИП: Владислав Ходыкин.
ды, но на сегодняшний день он самый технологичный. За технологию водоподготовки, чистоту и безопасность воды отвечал Александр Буланович — инженер-проектировщик с бо- лее чем 25‑летним стажем работы с обще- ственными бассейнами и Аквапарками. Для автоматизации работы технологи- ческого оборудования бассейнов была приглашена компания SmartPool, специа- лизирующаяся на комплексной автомати- зации водоподготовки общественных бассейнов и обеспечении высокого каче- ства воды. И, разумеется, невозможно не отметить ежедневную важнейшую работу службы эксплуатации аквапарка в лице главного
инженера Сергея Ефремова и главного механика Нарека Геворгяна. Эта команда инженеров круглосуточно наблюдает за работой бассейнов. Совре- менные технологии позволяют им это делать, даже не присутствуя непосред- ственно в пункте диспетчеризации или техническом помещении. Не имеет значения, профессионал вы в бассейнах или обыватель, ребенок или взрослый, но каждый из нас должен хотя бы раз побывать в этом незабываемом месте, чтобы получить удовольствие от общения с одной из мощнейших стихий на земле, увидеть и почувствовать какой должна быть по-настоящему чистая вода.
Автоматика водоподготовки и аттракционов: ООО «Смартпул» .
Мозаика интерьеров Художник — Геворг Егиазарян. Аттракционы Polin Waterparks & Pool Systems.Co, Турция
21
бассейны и сауны №128
спа-отель
22
бассейны и сауны №128
спа-отель
О тель Amangiri Resort занимает площадь 2400 м 2 , его спроекти- ровали архитекторы Рик Джой, Марван Аль-Саед и Уэнделл Бернетт. Вла- делец холдинга Aman Group, куда входит и этот отель, бизнесмен Адриан Зеча гово- рит: «Нашей целью было создать отель, представляющий собой современную интерпретацию культуры индейцев, пере- дающую ее смысл и дух. Также для нас было очень важно ничем не навредить природной среде, архитектура отеля не должна ей противоречить».
Здание отеля вытянуто вдоль невысокой скалы Энтрада, из окна каждого номера (всего их 34) гости могут любоваться красотой природного массива.
24
бассейны и сауны №128
спа-отель
25
бассейны и сауны №128
спа-отель Помимо различных wellness-процедур сотрудники спа предлагают гостям занятия на свежем воздухе: особой популярностью пользуется йога.
26
бассейны и сауны №128
спа-отель
Отдельного упоминания заслуживает невероятная картина игры солнечного света, окрашивающего скалы в теплые крас‑ ные оттенки, то светлые, то темные в зави‑ симости от времени суток. Несмотря на то, что отель находится на открытом месте, его обитатели чувствуют себя в полном уединении: в поле зрения нет других стро‑ ений или каких‑либо свидетельств челове‑
ческой деятельности. Зато есть спа, в кото‑ ром можно прекрасно провести время отдыха, восстановив утраченные силы и зарядившись энергией. Из огромного спа-центра открывается прекрасный вид на каньон Кантри. Архитектура спа-центра напоминает окружающие пейзажи: пави‑ льоны спа «разбросаны» по территории, словно куски скал.
27
бассейны и сауны №128
спа-отель
Спа-процедуры в отеле Amangiri позволяют использовать силы природы для восстановления энергии и душевного равновесия. Вы можете позаниматься йогой под открытым небом, совершить прогулку по скалам в сопровождении опытного инструктора и насладиться суровой красотой пустыни во время небольшого путешествия в седле лошади. К услугам гостей — несколько бассейнов, как для общего пользования, так и для приватного посещения.
28
бассейны и сауны №128
спа-отель
29
бассейны и сауны №128
архитектура Земля черного носорога
Усадьба Arijiju расположена на территории заповедника Борана в саваннах экосистемы Эвасо в Кении. На земле, принадлежащей фермеру Майклу Дайеру, ранее было скотоводческое ранчо. Эта территория впечатляет богатством дикой природы, в том числе здесь обитает черный носорог, животное, находящееся под угрозой исчезновения.
Фото: Dook
30
бассейны и сауны №128
архитектура
31
бассейны и сауны №128
архитектура
Ч ерный носорог — желанная добы- ча браконьеров, защита животных обходится весьма дорого. Чтобы помочь сбору денег на это благое дело, Майкл Дайер сдал в аренду свою землю состоятельному инвестору, который давно хотел поселиться в этих местах. Инвестор решил построить себе дом для отдыха, в то время, когда хозяева будут в отъезде, сдавать его в аренду, а прибыль направ- лять на проекты по сохранению заповед- ника. Для реализации идеи был пригла- шен известный английский архитектор Михаэлис Бойд.
32
бассейны и сауны №128
архитектура
33
бассейны и сауны №128
архитектура
34
бассейны и сауны №128
архитектура Источником вдохновения для архитек- тора и его заказчика стали не традицион- ные африканские дома, а старинный цисте- рианский монастырь. В итоге получилось удивительное здание, объединившее в себе европейский стиль и местные строитель- ные материалы, такие, как камень и дерево. Здание и все его помещения идеально рас- положены с учетом движения солнца, они получают достаточное количество есте- ственного освещения, защищены от ветра и посторонних глаз.
Входная дверь ведет в зеленый оазис во внутреннем дворе, окруженном коллонадами. В этот двор выходят все спальни и гостиные дома
В ванных комнатах есть как душевые кабины, так и ванны из литой меди. Из окон можно любоваться видом на горы
35
бассейны и сауны №128
архитектура
Дорожка от террасы
у бассейна ведет к тренажерному залу, площадкам для занятий йогой, процедурному кабинету и спа- салону
На крыше дома установлены батареи фотовольтаики и солнечные коллекторы, полностью обеспечивающие здание электроэнергией и горячей водой
36
бассейны и сауны №128
архитектура
37
бассейны и сауны №128
WELLNESS
Проектирование: компания Arquitectonica (США) Дизайн интерьеров: Келли Уерстлер ( Kelly Wearstler ), бюро Kelly Wearstler (США)
Характер роскоши
38
бассейны и сауны №128
WELLNESS
Отель Viceroy Miami, построенный в 2009 году в самом сердце Майами, рядом с финансовым центром, набережной и городскими парками и достопримечательностями, представляет собой образец урбанистической архитектуры в ее самом роскошном воплощении. жемчужиной проекта стал спа-центр площадью 2600 м 2 , где гостям предлагается широкий выбор программ для отдыха и релаксации, с огромным открытым бассейном на крыше. Текст: Светлана Кононова Фото: Viceroy Miami
Т ропический климат юго-восточ ного побережья Флориды, океан, белый песок и пальмы и в то же время сумасшедший ритм вечно спеша- щего мегаполиса — жизнь в Майами сочетает в себе расслабленность курор- та с никогда не прекращающейся дело- вой активностью. Первая декада нового тысячелетия ознаменовалась в городе строительным бумом: его панораму украсили новые небоскребы, соревную- щиеся друг с другом в совершенстве технологий и смелости архитектурных идей.
Пятидесятиэтажное здание отеля Viceroy Miami было спроектировано американским бюро Arquitectonica, известным своими инновационными творческими решениями. Бассейн пло- щадью 245 м 2 на уровне пятнадцатого этажа стал самым большим видовым открытым бассейном во всем штате Флорида. Окруженный широкой террасой, он похож на «город в городе» с собственны- ми прогулочными аллеями, ухоженными деревьями, пляжем с 200 шезлонгами и кафе с органическими продуктами в
Зона ресепшн дает пред- ставление о фантастиче- ском облике отеля, где современный дизайн с простой геометрией форм и линий органично сочета- ется с мотивами восточной неги и сибаритства. Мягкое приглушенное освещение подчеркивает великолепие фактур натурального камня, дерева, стекла и металла и свободную игру перетека- ющих друг в друга красок.
39
бассейны и сауны №128
WELLNESS
Крытый бассейн разделен на несколько функциональ- ных зон, чтобы никто из посетителей не мешал друг другу. Чаши разной глубины наполнены водой разной температуры: в сочетании с посещением парных чередо- вание тепла и холода укре- пляет иммунитет и оказыва- ет общее оздоровительное воздействие. Через про- зрачные стены-витрины открывается вид на воду.
меню. Особый уют на этом уникальном открытом пространстве, где по вечерам часто устраиваются грандиозные свет- ские приемы, создают камин, инкрусти- рованный мозаикой в восточном стиле, и шахматная доска с фигурами величи- ной в человеческий рост. Сама водная зона разделена на три части — плавательный бассейн длиной 91 м, детский сектор небольшой глуби- ны и термальный подогреваемый бас- сейн, где могут одновременно нахо- диться до 50 человек. Край террасы парит над океаном, объединяя комфорт
большого города с природной стихией: легкий бриз приносит прохладу, а линия горизонта теряется где-то между небом и водой. Интерьерами занималась дизайнер Келли Уерстлер, выбрав для них слож- ную, насыщенную цветовую палитру. Высокий статус отеля подчеркивает богатая гамма дорогих натуральных отделочных материалов — состаренных зеркал, словно светящегося изнутри оникса, полированного мрамора, благо- родной бронзы, сияющей латуни и цен- ных пород дерева.
40
бассейны и сауны №128
WELLNESS
Открытая терраса объединена с ком- плексом спа, в состав которого входят крытый бассейн сложной конфигура- ции, две просторные комнаты отдыха («мужская» и «женская»), раздевалки, десять кабинетов для массажа и космето- логических процедур, а также два каби- нета для маникюра и педикюра. Снять усталость и стресс можно в гидромас- сажном бассейне с бурлящей водой. Здесь также к услугам гостей отеля две бани с разными температурными режи- мами — сухая сауна, обшитая красным
Панорамное остекление использова- но в здании почти везде — в гостинич- ных номерах, спа-центре, общественных зонах. Оно создает выразительный кон- траст между шикарными интерьерами в стиле ар деко с ориентальными мотива- ми и их урбанистическим окружением: небоскребами из стекла и бетона, где разместились штаб-квартиры ведущих мировых компаний. Из многих комнат открывается вид на океан с высоты пти- чьего полета — фантастическая панора- ма, от которой перехватывает дыхание.
Главными темами дизайна спа-комплекса стали роскошь и элегантность. Полы, чаша бассейна и стены облицова- ны светлым натуральным мрамором с тонким изящным рисунком прожилок. Рядом с камином обустроена библио- тека с парадной белой мебе- лью в классическом стиле. Массивная люстра из латуни с хрустальными подвесками подчеркивает масштаб инте- рьера.
42
бассейны и сауны №128
WELLNESS
Дизайн интерьеров гости- ничных номеров обыгрыва- ет удачное месторасполо- жение отеля между дело- вым центром и побережьем: холодная цветовая гамма с изумрудными, серыми и бежевыми оттенками вто- рит краскам моря, неба и небоскребов Майами. Восточные ноты декора отражают детали — резная деревянная мебель и аксес- суары из бронзы и нату- рального камня.
Терраса с огромным открытым бассейном возвышается прямо над океаном — во время плавания это создает эффект полного слияния архитектуры и природы
43
бассейны и сауны №128
Wellness
В окружении красоты
46
бассейны и сауны №128
Wellness
К услугам гостей Panoramahotel Oberjoch — комфортабельные апарта- менты, два ресторана, спа-салон, банный ком- плекс, два плавательных и несколько гидромассажных бассейнов, тренажерный зал, комнаты релаксации, террасы для принятия сол- нечных ванн, а также все необходимое для занятий горными лыжами, трекингом и другими видами спорта
Современный четырехзвездочный гостиничный комплекс Panoramahotel Oberjoch построен в 2012 году в юго-западной части Баварии, в нескольких километрах от границы с Австрией, в местечке Бад-Хинделанг. Главная его особенность — наличие многофункционального оздоровительного центра, большинство помещений которого имеют панорамное остекление. Из комнат отдыха в wellness-зоне, крытого и уличного бассейнов, с террас и балконов, а также из номеров отеля открываются красивейшие виды на предгорья Альп.
47
бассейны и сауны №128
Wellness
48
бассейны и сауны №128
Wellness
Плавать в двух бассейнах комплекса Panoramahotel Oberjoch комфортно в любую погоду, поскольку температура воды в них поддерживается на уровне 30 °C круглый год. В спа-салоне отеля посети- телям предлагают полный комплекс услуг по уходу за лицом и телом. Это и различные виды массажа, и такие косметологические процедуры, как обертыва- ния, ванночки, пилинги
О здоровительный центр Alpin , рабо- тающий при Panoramahotel Ober joch , занимает 3000 м 2 . На этой пло- щади удачно разместились два бассейна переливного типа — крытый и уличный, раз- мерами 15 х 6 м каждый, с постепенным увеличением глубины. Они соединены друг с другом небольшим водным коридором, про- ходящим через остекленный фасад спа- комплекса, и функционируют круглый год. Гости отеля имеют возможность не только поплавать в окружении живописных альпий- ских ландшафтов, но и посетить турецкую
49
бассейны и сауны №128
Wellness
50
бассейны и сауны №128
Wellness
В спа-комплексе Panoramahotel Oberjoch оборудованы классическая, био- и панорамная сауны с отделкой деревом, кера- микой и камнем, турецкая паровая баня с функцией ароматерапии, соляная ком- ната, а также релакс-зона с водяными кроватями. Удобная планировка, проду- манная подсветка, изыскан- ный дизайн интерьеров помогают создать атмосфе- ру покоя и умиротворения
баню и сауну, восстановить силы в лаунж- зоне, оборудованной удобными креслами и шезлонгами, отдохнуть в каминном зале, принять солнечные ванны на просторных террасах, воспользоваться услугами профес- сиональных косметологов и массажистов, поучаствовать в групповых занятиях йогой и сходить в тренажерный зал. Летом стоит отправиться на пешие или велопрогулки, чтобы полюбоваться горными пейзажами, а зимой — освоить лыжные трассы, маршруты которых разработаны с учетом уровня под- готовки туристов.
51
бассейны и сауны №128
архитектура
52
бассейны и сауны №128
архитектура
З адача обновить жилье и построить рядом с ним бассейн была постав- лена перед сотрудниками архитек- турного бюро Adam Knibb Architects. Дом не должен загораживать окрестные поля и в нем должен найтись свой уголок для каждого члена семьи. В качестве главного строительного материала были выбраны CLT-панели. Это многослойный материал, состоящий из деревянных ламелей, сло- женных в ряды крест-накрест относитель- но друг друга. В итоге на монтаж кон- струкции ушло всего два дня. Благодаря точным расчетам окна и двери заказыва- лись не после того, как дом будет смонти- рован, а вместе со всем комплектом, что ускорило работы.
Вместо теннисного корта рядом с домом, параллельно ему, был построен бассейн с подогреваемой водой, любимое место отдыха для всей семьи.
54
бассейны и сауны №128
архитектура
Бассейн облицован голубой керамической плиткой, ступени двух римских лестниц
подчеркнуты темно-синей плиткой для безопасности купающихся.
55
бассейны и сауны №128
Интервью с профессионалом
Фото: Надежда Морозова
Бассейны, доступные для всех
Российская ассоциация спортивных сооружений
Универсиады Красноярск 2019, много- функциональных зрелищных объектов РФ. РАСС тесно взаимодействовала с Международным Паралимпийским комитетом (МПК), АНО «Оргкомитет «Сочи 2014», Оргкомитетом Универсиа- ды, руководителями объектов спорта, региональными и муниципальными органами Исполнительной власти. Именно в тот период был разработан первый официальный документ — СП 59.13330.2012 «Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения», наиболее современ- ный и актуальный для строительства и проектирования в части обеспечения доступности для инвалидов, вступивший в силу с 01.01.2013. РАСС выступала его соразработчиком На сегодняшний день существует уже третья редакция Свода правил СП 59.13330.2020. Новые требования и тенденции в отно- шении создания доступных условий на сооружениях различного типа для лиц с ограниченными возможностями здоровья позволили создать предпосылки для фор- мирования в современном обществе более перспективного подхода к обеспечению безбарьерной среды. В частности, к катего- риям маломобильных групп населения (МГН) стали относить не только лиц с на-
входит в состав Технического комитета по стандартизации 381 «Технические средства и услуги для инвалидов и других маломобильных групп населения». Наталия Викторовна Кочетова любезно согласилась рассказать корреспонденту журнала «Бассейны и сауны» о том, какой стимул этот союз придает работе Ассоциации. Р оссийская ассоциация спортив- ных сооружений имеет огром- ный опыт в области создания спортивных сооружений различного функционального назначения во всех регионах РФ. В частности, специалисты ассоциации активно участвовали в соз- дании доступной среды для лиц с огра- ниченными возможностями здоровья на объектах XXII Зимних Олимпийских играх и XI Паралимпийских зимних игр Сочи 2014, XXIX Всемирной зимней
Наталия Викторовна Кочетова, директор информационно- аналитического департамента Российской ассоциации спортивных сооружений (РАСС) рушением опорно-двигательного аппарата, слуха или зрения, а также граждан, испыты- вающих временные трудности в передви- жении (людей на этапе восстановления после травм, в т.ч. спортсменов), людей с из- быточным весом, пожилых людей, беремен- ных женщин, людей с детьми в колясках. В октябре 2012 года Российская Феде- рация ратифицировала Конвенцию ООН о правах инвалидов (Федеральный закон от 03.05.2012 № 46-ФЗ). В соответствии с этим, все объекты социальной инфра- структуры страны должны быть доступны для инвалидов. Однако, обеспечить 100%-ю доступность, практически, невозможно, так как большинство существующих объектов сложно привести в соответствие нынеш- ним требованиям. В таком случае, крайне
68
бассейны и сауны №128
Интервью с профессионалом
важно применение, так называемого, прин- ципа «разумного приспособления». Зача- стую, это выражается в адаптации объектов различного социального назначения с ис- пользованием, например, внешних и вну- тренних подъемных устройств, установкой пандусов, расширенными входными зона- ми. Однако, это не всегда удается, и значит, объект может быть адаптирован не для всех, а только для отдельных категорий лиц с ограниченными возможностями. В случае с вновь строящимися объектами, действующее законодательство требует обеспечения полной доступности, но на практике, наши специалисты сталкивают- ся с огромным количеством нарушений при проектировании и строительстве. Та- ким образом, часто требуется проведение дополнительного экспертного обследова- ния проектов/объектов и устранения не- соответствий на различных этапах жиз- ненного цикла сооружений: проектирова- ние, строительство или эксплуатация. Одним из основных направлений дея- тельности РАСС является работа, обеспе- чивающая доступность физкультурно- оздоровительных и спортивных объектов. В 2012 году Российская ассоциация спор- тивных сооружений разработала и заре- гистрировала в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метроло- гии Систему добровольной сертификации «Равенство возможностей. Инклюзивность. Доступность» (далее — СДС «Р.И.Д.»). В об- ласть компетенции РАСС входит проведе- ние обследования и сертификация объ- ектов социальной инфраструктуры на предмет соответствия требованиям до- ступности существующей нормативной базы: Сводов правил, национальных и меж- государственных стандартов. РАСС прово- дит большую работу по обследованию
объектов различного функционального назначения. Наши специалисты выявляют несоответствия требованиям доступности, разрабатывают рекомендации по их устра- нению с учетом оптимизации затрат и применением принципа «разумного приспособления», готовят экспертные за- ключения о соответствии или несоответ- ствии требованиям. Являясь членом Технического комите- та 381 по стандартизации, РАСС осущест- вляет деятельность в области разработки национальных стандартов на спортивно- технологическое оборудование и инвен- тарь для адаптивной физической культуры и паралимпийских дисциплин. В этом го- ду РАСС являлась разработчиком двух стандартов — «Адаптивный спорт. Обору- дование для фехтования на колясках. ОТУ» и «Реабилитация инвалидов. Устройства мобильные погружные для инвалидов. ОТУ», которые уже прошли общественные слушания и планируются к утверждению. Целесообразность разработки данных до- кументов обусловлена необходимостью обеспечения требований безопасности при производстве и эксплуатации спортивно-технологического оборудова- ния, которое, в настоящее время, произво- дится на базе технических условий, раз- рабатываемых самими производителями. Совершенствование нормативной базы необходимо, в том числе, и в рамках раз- вития программы импортозамещения. Если рассмотреть данную ситуацию на реальном примере, то, как известно, погружные устройства для инвалидов в бассейне суще- ствуют как мобильные, так и стационарные, но требования к ним не регламентированы. При необходимости использования ванны спортивного бассейна для инвалидов с ПОДА рационально оснастить бассейн мо-
бильным погружным устройством. Однако, в данном случае, должны соблюдаться так- же требования к глубине ванны. Мобильные устройства не создают препятствий для обеспечения учебной, тренировочной и со- ревновательной деятельности. Погружные устройства стационарного типа приемлемо устанавливать в физкультурно- оздоровительных и реабилитационных бассейнах. Как правило, их устанавливают на обходной дорожке в мелкой части бас- сейна, вблизи зоны выхода из душевой и, таким образом, используют для обеспе- чения доступности инвалидов с ПОДА. Однако, развитие отечественного произ- водства возможно только при наличии до- кументов технического регулирования и стандартизации продукции. В нашем обществе лет 20 назад внима- ние людям с ограниченными возможно- стями здоровья, практически, не уделялось. В настоящее время наметилась позитивная тенденция к изменению данного отноше- ния, но, к сожалению, процесс идет очень медленно. Однозначно, большим толчком в этом направлении стало развитие пара- лимпийского движения и адаптивного спорта, в целом, в стране. Но мы все же сталкиваемся негативными примерами, такими как заявления руководителей объ- ектов: «к нам инвалиды не ходят». При этом, следует задуматься, что никто из нас не застрахован от возможности оказаться в числе МГН, хотя бы временно. Из актуальных проблем могу также от- метить проблему информационной до- ступности. К сожалению, множество спор- тивных объектов недостаточно активны в сети. У многих объектов отсутствует соб- ственный сайт, а минимальная информа- ция (адрес, тел) размещена на странице муниципальных образований, что не дает никакой возможности оценить предостав- ляемые на объекте услуги и понять на- сколько он доступен для посещения лица- ми с ограниченными возможностями здоровья. Таким образом, инвалиды, про- живающие в шаговой доступности, даже не догадываются о том, что могут посе- щать тот или иной объект спорта, будь то бассейн или зал. И все‑таки хотелось бы завершить на оптимистичной ноте — в области обеспе- чения доступности работы много. Благо- даря совместным мероприятиям наших экспертов с представителями проектирую- щих и эксплуатирующих организаций, доступных спортивных сооружений в стране становится больше.
69
бассейны и сауны №128
интервью с профессионалом
Стратегия успеха
Основатель и генеральный директор LV STUDIO Александр Липко рассказал читателям журнала о том, как была основана компания, как она развивалась с ходом времени и, конечно, о том, как она пришла к успеху.
стоящее время у нас три шоурума, распо- ложенных в самом сердце Петербурга: здесь представлены коллекции сантехни- ки, аксессуаров, мебели, бассейнов, саун, спа и оборудования для акваторий от ве- дущих европейских брендов. И мы очень гордимся, что лучшие архитекторы Санкт- Петербурга и России являются партнерами LV STUDIO и со временем переходят в ста- тус друзей компании. Вместе мы реализу- ем проекты по всему миру, создавая уни-
К омпания LV STUDIO была осно- вана в 2004 году как студия сантехники, плитки и мебели для ванных комнат. Компания быстро развивалась, предлагая клиентам пре- миальное качество продукции и высо- кий сервис. В 2008 году мы расширили свою деятельность, открыв новое направление — кухни, мебель и свет ведущих европейских фабрик, что позволило обогатить ассортимент предлагаемых товаров для наших заказ- чиков и осуществлять полную комплек- тацию объектов «под ключ». С 2010 года мы начали работать в проектно- строительном направлении сферы спа, сначала для частных объектов, а затем и для общественных. Так к первым общественным wellness-объектам можно отнести СПА-зону для Fitness Palace, а также реконструкцию СПА- зоны для «Газпром Арены». Благодаря разнообразию направлений деятельности и высокому качеству предо-
ставляемых услуг, LV STUDIO завоевала доверие клиентов и стала одним из лиде- ров на рынке сантехники, мебели и стро- ительства спа-зон премиум-класса. В на-
Дизайн проекта: Анастасия Горбачева, GN DESIGN Фото: Сергей Красюк Комплектация сантехники: LV STUDIO | САНТЕХНИКА
74
бассейны и сауны №128
интервью с профессионалом
кальные пространства для жизни и бизне- са. Не менее важным аспектом для нас является и поддержание тесного и регу- лярного взаимодействия с основателями европейских фабрик или их представите- лями, официальным дилером которых мы являемся. А для того, чтобы всегда быть в курсе последних тенденций и предлагать нашим заказчиком только лучшее, мы ре- гулярно посещаем международные выстав- ки и производства фабрик. Если говорить о том, с какими объ- ектами мы больше работаем, то, это, безусловно, частные, их количество тра- диционно преобладает. Однако в послед- ние годы запрос на строительство обще- ственных СПА-комплексов постоянно увеличивается, поскольку они сейчас очень востребованы. Мы работаем с объ- ектами разных площадей, как с частными квартирами, так и виллами, санаториями и загородными курортами. Одним из са- мых популярных среди наших обще- ственных объектов стал комплекс бас- сейнов для курорта «Охта Парк» Ohtakai площадью 4800 м 2 . Сердце проекта — термальная зона площадью 2500 м 2 , ко- торая включает в себя три бассейна с пресной водой и один с минеральной водой, а также банный комплекс. Комплекс спроектирован с учетом самых современных технологий и тре- бований безопасности. Особое внимание было уделено эргономике термальной зоны, поскольку проект является обще- ственным. Кроме того, были выбраны только высококачественные материалы и оборудование, обеспечивающее долго- вечность и надежность комплекса, учи- тывая непрерывность эксплуатации. Бассейны оснащены современными си- стемами подогрева воды, что позволяет поддерживать комфортную температуру воды уличной чаши в любое время года. Интересен тот факт, что Ohtakai стал первым и единственным на данный мо- мент общественным проектом открыто- го доступа в Санкт-Петербурге и Ленин- градской области, который оснащен системой водоподготовки немецкой фа- брики OSPA. Данная система водоподго- товки предполагает мягкую, но эффек- тивную очистку, благодаря производству хлорных и кислородных соединений с высокой дезинфицирующей и окисли- тельной силой. Результат — вода с макси- мально приближенными к природным свойствами.
Такой выбор оборудования только подтверждает высокий уровень сервиса и заботы о гостях комплекса, уже при- знанного одним из лучших в городе и области. Для успешной реализации Ohtakai мы разработали BIM-модель с высокой сте- пенью детализации. Это гарантировало успешное завершение каждого этапа строительства. Наша компания LV STUDIO одной из первых начала при- менять BIM-моделирование при проек- тировании СПА-объектов — нам есть чем гордиться! С каждым годом заказчики техниче- ски становятся все грамотнее, справед- ливо ожидая от строительных компаний профессионализма высокого уровня и безупречного качества услуг на всех этапах работы. LV STUDIO понимает эти ожидания и умеет им соответствовать. Мы предлагаем заказчикам не только вы- сокий уровень сервиса, но и освобожда- ем их от промежуточных проблем. Мы берем на себя все заботы о качестве до- кументации, проектировании и реализа- ции проекта, гарантируя результат высо- кого качества. Благодаря этому многие из наших клиентов становятся постоян- ными партнерами LV STUDIO.
75
бассейны и сауны №128
дизайн интерьера
Фото: Александр Евстигнеев
Заказчики приобрели уже построенный дом в Одинцовском районе Московской области. Покупка дома была обусловлена переездом семьи в Москву. В доме уже было все необходимое, мебель таких брендов как Minotti, Baxter, Porada, а также кухня, сауна и бассейн. Преображение пространства
Ольга Степанова, дизайнер
З аказчики привыкли к опреде- ленному образу жизни, к тому же члены семьи имеют разные хобби, поэтому необходимо было переустроить пространство. С этого списка желаний и начался проект реконструкции дома с дизайнером интерьера Дарьей Степановой. Некоторые помещения были карди- нально перестроены с демонтажом до бетона, другие претерпели лишь космети- ческое вмешательство и последующее
декорирование пространства. Часть мебе- ли и декора решили оставить, но сделали реставрацию. Еще часть заказчики при- везли с собой из своего дома. Была при- обретена новая кухня, сантехника и быто- вая техника. Семья ведет здоровый образ жизни, поэтому наличие бассейна было обяза- тельным условием. Размеры бассейна 4 х 7 м. Для комфорта в помещении, где он находится, были установлены рулон- ные шторы высотой более 3 м из ткани «рогожка» (модель БНТ с механическим управлением цепочкой). Шторы поднима- ются вместе одной цепочкой по два и по три полотна вместе. Весь текстиль в доме обновили с тек- стильным дизайнером Ольгой Степановой (салон штор «Шторотворец»). Именно эта часть проекта сыграла решающую роль в завершении облика интерьера, так как первоначально здесь царил строгий ми- нимализм. Важно было смягчить про- странство, добавив в спальни тюль, шторы, покрывала, декоративные подушки.
82
бассейны и сауны №128
дизайн интерьера
Заказчица выбрала вуаль молочного цвета, легкие портьеры без подкладки с фактурами: «елочка» бежевого цвета, под шерсть цвета фисташки, двусторонний шенилл. Порадовали заказчиков тактиль- ные покрывала из однотонного и жаккар- дового шенилла, а также из ткани «елочка». Кровати с покрывалами дополнили по- душки из шенилла, подобранные по кон- трасту со шторами. За окнами прекрасный сад, необходи- мости в стопроцентном затенении тканью black-out не было. Подбор тканей, пошив штор, рулонных штор, обработка боковых, нижних подгибок, пошив покрывал, по- душек, монтаж штор – всё сделано изуми- тельно. Деревянные жалюзи с ламелями 2,5 и 5 см разного цвета и фактуры укра- сили интерьер ванных, душевых комнат, пекарни, а также дома смотрителя. «Шторотворец» Тел. +7 (915) 372–3709; WA заказы Телеграм: https://t.me/shtorotvorets Ник телеграм: @shtorotvorets9 E-mail: shtorotvorets@mail.ru
83
бассейны и сауны №128
техническая информация
Роботы- очистители для бассейнов
Бассейны — источник удовольствия и рас- слабления, но их регу- лярное обслуживание и очистка могут быть утомительными и тру- доемкими процессами. В этом контексте роботы-очистители для бассейнов стано- вятся незаменимыми помощниками, обеспе- чивая эффективную автоматизированную очистку воды.
Э лектрические роботы-очистители для бассейнов CF PRO сочетают в себе передовые технологиче- ские качества и стильный дизайн, поко- ряющий своей элегантностью даже иску- шенных пользователей. Мощные и маневренные очистители для всех бассейнов благодаря запатенто- ванной технологии циклонного всасыва- ния гарантируют исключительную чисто- ту с основными функциями для CF 1000 Pro и расширенными опциями для CF 2000 Pro, что позволяет достичь новых пределов производительности и чистоты воды.
84
бассейны и сауны №128
техническая информация
Плюсы CF PRO: ✓ Циклонное всасывание для постоянной, длительной и эффективной уборки. ✓ Непревзойденная маневренность: смарт-навигация, 2 тяговых двигателя. ✓ Эргономичность: фильтр с верхним доступом. ✓ Эксклюзивный дизайн. CF 1000 PRO Компактная, но мощная модель CF 1000 Pro обеспечивает исключительную чисто- ту благодаря запатентованной циклонной системе всасывания. Спиралевидные щет- ки обеспечивают непрерывный поток между передней частью робота и всасы- вающим отверстием на нижней стороне прибора, предотвращая проталкивание крупного мусора вперед. Благодаря интел- лектуальным датчикам, таким как акселе- рометр и гироскоп, роботы CF Pro обе- спечивают исключительное покрытие
CF 2000 PRO Высокопроизводительный, полностью оснащенный робот-очиститель: встроен- ная двойная система фильтрации улав- ливает всё — от самого крупного мусора до мельчайших примесей, обеспечивая исключительную чистоту воды и прод- левая срок службы фильтра. Возможность дистанционного контроля очистки бас- сейна с помощью приложения iAquaLink: выбор настроек, запуск цикла и отслежи- вание его хода, получение уведомлений о его завершении. Благодаря поворотно- му шарниру с защитой от спутывания кабеля, CF 2000 Pro плавно перемещает- ся по бассейну, предотвращая образова- ние узлов и облегчая хранение после использования. А прочная тележка обе- спечивает легкую транспортировку и безопасное хранение робота, добавляя практичный штрих к его исключитель- ной мощности уборки.
и безграничную маневренность. Они пре- красно работают в бассейнах любой фор- мы и на любом типе поверхности. Доступ к фильтру осуществляется сверху, что упрощает его ежедневное использование. Кроме того, байпас и задняя решетка по- могают быстро удалить воду, скопившую- ся внутри робота, что облегчает его из- влечение из бассейна.
85
бассейны и сауны №128
техническая информация
Фото: Надежда Морозова
Ц елительные и омолаживающие свойства льда активно исполь- зуются в современных спа- процедурах. Компания «Аквасектор» разработала и запустила в производство две модели ледяных купелей, которые могут использоваться и в wellness- центрах, и в домашних спа-зонах. Регулярные приемы ледяной ванны — давно известный метод закаливания ор- ганизма. Ванну можно принимать утром или вечером, или после посещения пар- ной: воздействие контрастных темпера- тур стабилизирует кровяное давление, укрепляет иммунитет, улучшает состоя- ние кожи. Ледяная купель оказывает охлаждающий лечебный эффект на мыш- Ледяная купель
«Аквасектор» — компания с историей: c 1998 года она прошла сложный и захватывающий путь от гаража до крупного производственного комплекса с самым современным оборудо- ванием. Компания проектирует и строит бассейны, выпускает широкую гамму ком- плектующих для них, оказывает сервисные услуги и всегда держит руку на пульсе акту- альных тенденций.
RGB- подсветка: хромотерапия прекрасно сочетается с водными процедурами
86
бассейны и сауны №128
техническая информация
ХОЧЕШЬ ВЫДЕЛЯТЬСЯ, НЕ БУДЬ КАК ВСЕ
Роль Арт-пространства с бассейном в загородном доме
Компания DSA POOLS «Design Stone Art» специализируется на проектировании и строительстве бассейнов, саун, хаммамов, фонтанов и Wellness & SPA, а также на их ремонте, реконструкции и обслуживании инженерных систем.
З агородный дом — это не просто место для отдыха, а возможность создать уникальное пространство, которое будет соответствовать вашим вку- сам и потребностям. Это арт- пространство с бассейном. Дизайнерское пространство с бассейном — это не только краси- вое место для плавания, а точка при- тяжения, арт-объект, где вы будете проводить время с семьей и друзья- ми, наслаждаясь комфортом и ую-
том. Здесь вы можете устроить вече- ринку или романтический ужин, провести деловую встречу или про- сто отдохнуть после напряженного дня. Это место станет сердцем ваше- го загородного дома. В таком про- странстве возможно воплотить лю- бые решения. Например: создать интерьер в стиле арт-деко с использованием мрамора, бронзы, дорогих пород де- рева и скульптур из натурального камня. Или же в минималистичном
88
бассейны и сауны №127
Эксклюзивные бассейны премиум-класса
Твой мир роскоши и стиля
Дизайн пространства
Проектирование
стиле, где каждая деталь будет проду- мана до мелочей. Оборудовать про- странство тренажерным залом, где вы сможете в любой момент трени- роваться, или зоной Wellness & SPA, в которую входят ванна-джакузи, хаммам и тропический душ, или все вместе. Доступны любые опции. Все ограничено только Вашим вообра- жением.
Инженерные системы
Опции
Арт-пространство с бассейном подчеркивает ваш статус и безупречный вкус, точно так же, как дорогие часы или автомобиль премиум бренда.
техническая информация
Премиальные решения для домашнего бассейна
На страницах журнала «Бассейны и сауны» мы уже знакомили вас с отличным решением для частных бассейнов — станцией EMEC серии WD. Вкратце напомним: Станция WD объединяет контроллер с дозирующими насосами и является прекрасным решением для частных бассейнов практически любого размера.
С танция оснащена ЖК-дисплеем, ручкой энкодера, корпусами насосов и гидравлическими частями из PVDF , резервным ходом для управления потоком, отложенным запу- ском дозирования, установкой приорите- та дозирования pH , сервисным меню с мгновенным значением датчика, про- веркой датчика и аварийной сигнализа- ции. Выход RS485 позволяет удаленно
управлять он-лайн через фирменную облачную систему EMEC ERMES . Как мы уже поняли, станция серии WD полностью перекрывает потребность в до- зировании и контроле необходимых хим- реагентов. Но наши клиенты зачастую на этом не останавливаются и задают вопрос: «Хлорку и рН корректор мы дозируем, хорошо. А как быть с добавлением флоку- лянта, например? Брать еще одну WD ?
90
бассейны и сауны №125
техническая информация
мую информацию сервисным службам. Все компоненты системы бассейна согла- сованы для оптимизации вашего времени и ресурсов, а система водоподготовки под- держивает бассейн в стабильном санитар- ном режиме с кристальной прозрачностью воды, за счет мощной комплексной авто- матизированной дезинфекции и механи- ческой очистки высокого уровня. К систе- ме управления вы можете подключить до двух аттракционов и управлять ими с кли- ентского интерфейса. Преимущества оборудования: макси- мальная высота засыпки фильтров меха- нической очистки, суперэффективный несменяемый фильтрующий материал, полностью автоматизированная система управления всеми компонентами бассейна с удобным клиентским интерфейсом управления с любого устройства, высоко- эффективный набор для подогрева с боль- шим коэффициентом теплопередачи, система дезинфекции с точными измере- ниями и продуманным алгоритмом регу- лирования химреагентов в бассейне, от- сутствие негативных последствий дезин- фекции (запах хлора), быстрое уничтоже- ние 100% микроорганизмов за счет рабо- ты мощного УФ, автоматизация во время эксплуатации УФ, используются только элементы из стали высокой марки, исклю- чающей коррозию, все оборудование от проверенных производителей с именем и историей, гарантия — 5 лет. Для стабиль- ной работы бассейна предусмотрена ком- плексная удаленная система диспетчери- зации. Комплектация «Оптима» Ваш бассейн не просто место для купания. Вы получите разнообразные зоны актив- ности такие, как зона плавания, зона актив-
ного массажа, зона развлечений. Для соз- дания нужной атмосферы всегда под рукой удобный интерфейс управления всеми элементами wellness-пространства, кото- рый позволит активно координировать все процессы, используя при этом различные виды развлечений в бассейне и не только. Система управления обеспечит вам тиши- ну и умиротворение во время использова- ния, а вода порадует вас своей безупречно- стью, чистотой и безопасностью. К полностью автоматизированной си- стеме управления бассейном, позволяю- щей по своему желанию контролировать и управлять бассейном из любой точки мира с функцией проверки состояния бас- сейна сервисными службами удаленно, мы добавили стационарный интерфейс (iPad mini) управления всеми элементами бас- сейна, гидромассажных купелей и других устройств. У вас есть возможность выбрать сценарий вашего отдыха в зоне бассейна, а также настроить любые параметры, управлять всеми элементами и зонами бассейна и пространства вокруг него. Все компоненты бассейна при этом работают автоматически, полностью закрывая во- просы водоподготовки, эффективного энергопотребления и расхода ресурсов. Вы можете настроить работу системы во- доподготовки таким образом, чтобы сни-
жать уровень шума и энергопотребления в удобное для вас время. Преимущества оборудования: макси- мальная высота засыпки фильтров меха- нической очистки, суперэффективный несменяемый фильтрующий материал, полностью автоматизированная система управления всеми компонентами бассейна с удобным клиентским интерфейсом управления с любого устройства плюс ста- ционарное устройство управления на базе (iPad mini) с широким функционалом, вы- сокоэффективный набор для подогрева с большим коэффициентом теплопере- дачи, система дезинфекции с точными измерениями и продуманным алгоритмом регулирования химреагентов в бассейне с понятными параметрами и значениями, соответствующие требованиям для обще- ственных бассейнов, отсутствие негатив- ных последствий дезинфекции (запах хлора), быстрое уничтожение 100% микро- организмов за счет работы мощного УФ, автоматизация во время эксплуатации УФ, используются только элементы из стали высокой марки, исключающей коррозию, все оборудование от проверенных произ- водителей с именем и историей, гаран- тия — 5 лет. Для стабильной работы бас- сейна предусмотрена комплексная удален- ная система диспетчеризации, возможна настройка системы водоподготовки по времени в трех режимах: ночной или эко режим (низкий уровень шума и низкое энергопотребление), стандартный режим и режим обратной промывки — для увели- чения производительности насосов во время обратной промывки механических фильтров. Для экономии первоначальных вложений на оборудование, когда имеется более двух бассейнов (купелей) предусмо- трена конфигурация Pool Pass, позволяю- щая использовать только два комплекта оборудования для четырех бассейнов (ку- пелей), объединенных одним устройством управления.
95
бассейны и сауны №128
Page i Page ii Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130Made with FlippingBook Online newsletter maker