Carillon_2011_07_13

Le Festival de la rue en photos

Richard Mahoney

Photo

Le maquillage est toujours populaire. Il y avait une ligne d’attente à ce kiosque

samedi après-midi au Festival de la rue de Hawkesbury.

Photo Annie Renaud

Des cours gratuits

de peinture sur cé-

ramique étaient

Photo Annie Renaud

offerts à tous.

Amanda G Wright peignait sur place au Festival de la rue. L’artiste visuelle de

Harrington, QC travaille avec différents mediums. En plus de peindre, elle offre aussi

des cours et est écrivaine et poète. Pour voir ses œuvres, visitez son site web : http://

www.amandagwrightfineart.com.

7%-10% * •

Production d’un revenu de retraite garanti • Réduction des impôts • Constitution d’un héritage pour vos proches

Une rente assurée est une stratégie efficace qui offre une solution de rechange peu risquée aux instruments de placement ordinaires portant intérêts et qui s’adresse aux personnes qui : • ont entre 60 et 85 ans; • ont une aversion pour le risque; • ont besoin d’un revenu garanti fixe provenant d’avoirs non enregistrés; • souhaitent préserver leur patrimoine; • sont en bonne santé (pour être admissibles à l’assurance). Profitez d’un revenu à vie garanti , en plus d’un rendement après impôt compris entre 7 % et 10 %*, d’un capital protégé et d’une efficience fiscale pouvant accroître à la fois votre revenu à la retraite et le montant que vos héritiers recevront. Composez le 613-678-3475 dès aujourd’hui pour en savoir davantage. 55 Main Street East, P.O. Box 100 Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0

Robin McRae, PFP Conseillère en gestion de patrimoine

*Rendementmaximal habituel pourdes personnes âgées entre 60 et85ans. Les rendements varieront selon l’âge, le sexe, la tranche d’imposition, l’étatde santé, l’usage de tabacet les taux d’intérêten vigueur.Tous lesproduitsd’assurance sont vendusparScotiaMcLeodServicesFinanciers inc., la filiale spécialisée dans l’assurance deScotia Capitaux Inc.,membreduGroupeBanqueScotia.Lorsqu’ils discutentdeproduitsd’assurance-vie, les conseillers deScotiaMcLeodagissentenqualité d’assureurs-vie (conseillers en sécurité financière auQuébec) représentantScotiaMcLeodServicesFinanciers inc.

Photo Richard Mahoney

Mariepier Normand, 15 ans de St-Eugène, était parmi les artistes qui ont joué samedi

à la Place des Pionniers lors du festival.

DROIT DE JEU (avec voiturette)

Golf Oasis

SEMAINE 30$ Sauf les jours fériés. FIN DE SEMAINE 40$

Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 juillet 2011. Taxes incluses.

PROMOTION JUILLET 2011

100$ DROIT DE JEU POUR QUATRE (avec voiturettes)

Valide sur semaine, sauf les jours fériés. Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 juillet 2011. Taxes incluses.

424, route du Nord, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 1L6 T 450.562.1094 1.800.853.2424 www.golfoasis.ca

GOLF + VOITURETTE (après 16h) SEMAINE 20$ FIN DE SEMAINE 25$

Sur présentation de ce coupon. Valide du 1er au 31 juillet 2011. Taxes incluses.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online