" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 VACCINE AVAILABLE FOR TEENS
Bientôt, ce sera votre tour.
Les personnes âgées de 12 à 17 ans peuvent réserver leur première dose du vaccin Pfizer COVID-19 dès cette semaine. — photo d’archives
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
BEEFENPSFQMBDFTMBTUXFFLGPSUIFQFSJPE CFUXFFO+VOFBOE+VOF"TPGUIFFOE PGMBTUXFFL BMNPTU EPTFTIBECFFO BENJOJTUFSFEBDSPTTUIFSFHJPO XJUIBCPVU NPSFFYQFDUFEUPCFEFMJWFSFECZ UIFFOEPG+VOF 7BDDJOFCPPLJOHFMJHJCJMJUZFYUFOEFEUPBMM BEVMUTJO0OUBSJPMBTUXFFL XIJMFUP ZFBSPMETCFDBNFFMJHJCMFPO4VOEBZNPSOJOH BUDPWJEPOUBSJPDBCPPLWBDDJOF&MF WFOZFBSPMETEVFUPUVSOUIJTZFBSDPVME DBMMUIFCPPLJOHOVNCFSBU GPSNPSFJOGPSNBUJPO i8FMMCFBUPWFS <CZUIFFOEPG +VOF> BOEJGZPVMPPLBU PWFSPVS BEVMUQPQVMBUJPO XFMMCFBUPWFSQFSDFOU BUUIBUUJNF u&0)6.FEJDBM0GàDFSPG)FBMUI %S1BVM3PVNFMJPUJTTBJEi*GXFDBMDVMBUF PVSPWFSBMMQPQVMBUJPO UIBUTFMJHJCMF BOEPWFSXFMMTUJMMCFBUQFSDFOU8FSF NPWJOHWFSZXFMMu .FBOXIJMF %S3PVNFMJPUJTDMBSJàFEUIBU BWBDDJOFTVNNBSZPO UIF&0)6XFCTJUF TIPXJOHQFSDFOUPG SFTJEFOUT JO UIF BSFBBHFEBOEPWFSIBESFDFJWFEBUMFBTU POFEPTFNBZOPUCFBDDVSBUF)FTBJEUIF EFNPHSBQIJDEBUBIBECFFOUBLFOGSPNUIF DFOTVTQPQVMBUJPOFTUJNBUFT BOEUIF OVNCFSPGSFTJEFOUTJOUIBUBHFSBOHFIBE TJODFJODSFBTFEJOUIFBSFB %S3PVNFMJPUJTTBJEUIFOVNCFSJOUIPTF BHFSBOHFTXBTDMPTFSUPUPQFSDFOU "CPVUQFSDFOUPG UIPTFBHFE UP IBESFDFJWFEBEPTF GPMMPXFECZ QFSDFOUPGUPZFBSPMET QFSDFOU PGUPZFBSPMET QFSDFOUPGUP ZFBSPMET QFSDFOUPGUPZFBSPMET BOEQFSDFOUPGUIPTFBHFEVOEFS .FBOXIJMF UIPTFXIP SFDFJWFEBàSTU TIPUPG"TUSB;FOFDBCFUXFFO.BSDIBOE .BSDIDPVMEPQUUPSFDFJWFBTFDPOEEPTF EVSJOHUIFUFOXFFLJOUFSWBMEVSJOHUIFXFFL
Le plan de vaccination de l’Ontario contribue à freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous
Another 27,000 vaccine appointment spots have been made available in mid- June across the region, as the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) nears its 100,000th dose. 5IF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 PETER LOAN DINING & CATERING Tuesday to Thursday from 11 am to 2 am Friday from 11 am to 8 am Sunday from 8 am to noon Colombian Foyer Bar Open Mon. through Sat. from 11 am to 2 am Check out our daily specials EVERYTHING IS MADE FROM FRESH
INGREDIENTS DAILY. MEAT IS BUTCHERED ON LOCATION. Menu Soups and appetizers Main dishes
les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues.
Desserts and more DINE IN, TAKE-OUT
OR DELIVERY Deliveries by Night Off Come and visit us at 954
Giroux St., Rockland Call for reservations or to order: 613-446-0969
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - Online catalogs