Na putu / On the road
Lena Kovačević ŠTA UVEK NOSIŠ SA SOBOM? WHAT DO YOU TAKE ONBOARD? Tekst / Words: Katarina Sretenović Fotografije / Photography: Dušan Milenković
ŠTA VOLIŠ U BEOGRADU? • Zvezdara teatar, u njemu sam odrasla. • Restoran Zlatni bokal , za njega me vezuje porodična istorija. • Dorćol i 25. maj, jer sam tu živela i išla u školu. Za Dor- ćol me vezuje mnogo pri- jatelja. Sve svoje sastanke i dalje volim da zakazujem na Dorćolu. • M anastir Vavedenje i Crkva Svetih apostola Petra i Pa- vla, zato što su fantastično
they are fantastically situa- ted in the greenery of Bel- grade and in the moment you feel like you are far away from the city. • The Ethnographic Museum is really special and forei- gners should see it. • K arađorđeva Street, Be- ton hala – a place whe- re you can enjoy awaiting the evening and watch the sunset. • H ajd Park, in winter, when the snow falls. smeštene u zelenilu Beo- grada i na momenat ima- te osećaj da ste daleko od grada. • Etnografski muzej, koji je zaista poseban i stranci tre- ba da ga vide. • K arađorđevu ulica, Beton halu, mesto gde je lepo če- kati veče i gledati zalazak sunca. • Hajd park, zimi, kada padne sneg
Imam jednu drvenu ikonu iz Hilandara, koja uvek putuje sa mnom. Obavezne su i slušalice za telefon zbog muzike, bočica termalne vode, dobar karmin, sveščica i hemijska. Telefon i tehnika mi to nikada neće za- meniti. Na put nosim i britanski Vogue i neku knjigu.
I have a wooden icon from Hilandar that always travels with me. It is also mandatory for me to take earphones for my smar- tphone, so I can listen to music. I also bring a bottle of thermal wa- ter, good lipstick and a little note- book and a pen. Technology will never replace that for me. I also take on the road a copy of the Bri- tish edition of Vogue and some bo- oks.
WHAT DO YOU LIKE IN BELGRADE? • Zvezdara Theatre – I grew up there.
• Zlatni bokal Restaurant – my family history links me to it. • The areas of 25. maj and Dorćol, because I lived and went to school there – I am connected to Dorćol by a lot of friends. I still like to arrange all of my meetings in Dorćol. • V avedenje Monastery and the Church of the Holy Apostles Peter and Paul –
Džez-pevačica i kompozitor; jedina pevačica s ovih prostora čija se muzika sluša na Sirijus radiju u Njujorku; njena pop-dens pesma Pick Up trenutno se emituje na regionalnom MTV kanalu. This jazz singer and composer is the on- ly singer from this region whose music can be heard on Sirius Radio in New York; her pop-dance song “Pick Up” is currently being broadcast on the regional MTV channel
16 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator