TOUT POUR PROFITER DE VOTRE ÉTÉ!
5
Pierre-Yves Pilon
11
LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR 155, rue Principale est, Hawkesbury, ON K6A 1A1 613-632-0322
À PARTIR DE 249 99$
HEURES D’OUVERTURE : lundi au vendredi de 9h30 à 17h Samedi OUVERT DE 9H À 13H
À PARTIR DE 1,399 99$
Balançoire sur roues
26
'DQLHOŐV
Chaise oscillante
Différentes couleurs disponibles
won’t be beat
29
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
photos à titre indicatif
700, rue Main Ouest, Hawkesbury, On 613.632.7879 www.piscinesparco.com
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
21
19
JUSQU’A 200 $ ` ´ LA PUISSANCE A L’ETAT PUR POUR PLUS DE DETAILS, CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE. ´ de rabaiS sUR MODELES SELECTIONNES † ` ´ ` ´
25
0 %
FINANCEMENT DISPONIBLE * SUR 12, 24 OU 36 MOIS * *SELON LES TERMES ET MODALITÉS DÉFINIS. CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE INDÉPENDANT CUB CADET POUR PLUS D’INFORMATIONS.
CUBCADET RZT™S 42/46/50/54
7
OUTBACK 2016
RZT L
RZT S
$ ** 48 PAIEMENTS MENSUELS ÀPARTIRDE
LOCATION DE
29785 $ * TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS, TAXES EN SUS. À L’ACHAT À PARTIR DE
VÉHICULESÀÉMISSIONSQUASINULLES
MOIS
/MOIS, TAXES EN SUS.
• EYESIGHT TECHNOLOGIE D’AIDE À LA CONDUITE • IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+ 1 2016 MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT ® 2 • ALG MARQUE GRAND PUBLIC 3 • ALG VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE (2 RANGÉES) 3 • AUTO 123 VOITURE INTERMÉDIAIRE DE L’ANNÉE 2016
*À l’achatàpartirde29785$ (taxesen sus)pour laOutback2.5i2016 (GD125)à transmissionmanuelle.Les fraisde transportetdepréparation (1675$), la surcharge sur le climatiseur (100$)et lesdroits spécifiques sur lespneusneufs (15$) sont inclus.Financementà l’achatouà la locationégalementofferts.**L’offreà la location s’appliqueaumodèleOutback2.5i2016 (GD125)à transmissionmanuelle.48paiementsmensuelsde349$pourun termede48moiset500,50$en comptant initial.Premierpaiement requisà la signatureducontrat.Lemontant totalexigéavant ledébutde la locationestde993,96$ (taxes incluses).L’offren’estpasapplicableaumodèle illustré.Locationbasée suruneallocationannuellede 20000kmaveckilométrageadditionnelde0,10$ lekm.Les fraisd’inscriptionauRegistredesdroitspersonnelset réelsmobiliers, les fraisde transportetdeprélivraison,ainsique lesdroits spécifiques sur lespneusneufs sont inclus.Lepermis deconduire, l’immatriculation (prixvarie selon leclient)et lesassurances sonten sus.Leconcessionnairepeut loueràprixmoindre.Photoà titre indicatif seulement.Lesoffreset les spécifications techniquespeuventchanger sanspréavis.L’offre estdisponible surapprobationde créditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.L’offreestenvigueur jusqu’au30 juin2016.Certaines conditions s’appliquent.1.Pourévaluer la résistanceaux impacts, l’IIHSattribueà chaquevéhiculeune cote «bonne»,«acceptable»,«moyenne»ou« faible» selon saperformancedans cinqessais.Pour recevoir lamentionPremier choix sécurité+2016,unvéhiculedoitobtenirune cote«bonne»auxessaisde collision frontaleà chevauchement modéréetdecollision latérale,auxessaisde résistancede toitetd’efficacitédesappuie-têteainsiqu’unecote«bonne»à l’essaidecollision frontaleà faiblechevauchement.Lesvéhiculesdoiventaussioffrir,enéquipementoptionnel,unsystème d’alertede collisionavantet/ouun systèmede freinageautomatique (SubaruEyeSight®)enplusd’obteniruneévaluation«avancée»ou« supérieure»enmatièredepréventiondes collisions frontales.Pourplusdedétails, rendez-vousau iihs. org. 2. EyeSight® estun systèmed’aide à la conduite susceptibledenepas fonctionnerdemanière optimaledans certaines conditions. EyeSight®n’estpas conçupour se substituer à la vigilance et à l’attentiondu conducteur sur la route. Le systèmepourraitnepas réagirdans toutes les situations. Il incombeen tout tempsauconducteurd’adopteruneconduite sécuritaireetprudente.L’efficacitédu systèmedépenddenombreux facteurs, telsque l’entretienduvéhiculeainsique les conditionsmétéorologiqueset routières.Enfin,malgré toutes les technologies sophistiquéesenplace,un conducteurdotéd’unebonnevision,quiestattentifà la route sera toujours lemeilleurgagede sécurité sur la route.Consultez leManuel dupropriétairepour lesdétailsde fonctionnementet les limites.3.ALGest la référencede l’industrieenmatièredevaleurs résiduellesetdedonnéesdedépréciation,alg.com.VisitezvotreconcessionnaireSubaruparticipantpour tous lesdétails.
PRO Z 100
XT2
cubcadet.ca *Taxes, transportetpréparationen sus.Financement surapprobationducrédit.Acompte=15%.Financementà0% sur12moisà l’achatd’unéquipementd’unevaleurde300$ouplus.0% sur24moisà l’achatd’unéquipementd’unevaleur de1950$ouplus.0% sur36moisà l’achatd’unéquipementd’unevaleurde2250$ouplus.4,9% sur48moisà l’achatd’unéquipementd’unevaleurde2250$ouplus.9,9% sur60moisà l’achatd’unéquipementd’unevaleurde8000$ ouplus.Des fraisd’administrationpeuvent s’appliquer.Offrevalide jusqu’au31décembre2016.**Prix selon lesmodèles:XT2LX42KH=2399$,RZTS42KH=3779$,RZTL42KH=3499$,PROZS148=8699$.Les imagespeuventdifférer etnepas représenter l’inventairedevotre concessionnaire.Quantités limitées.Prixdesproduits -Lesprixdeventeaudétail sontdéterminéspar le concessionnaireetpeuventvarier. † L’offrede rabaisestapplicableà l’achatde certainsmodèles et est valide jusqu’au 27 juin 2016. Consultez votre concessionairepourplusdedétails. Le sceau «BestBuy » et tout autrematériel sous licence sontdesmarquesde certificationdeposés etdesmarquesde commercede ConsumersDigest Communications,LLC,utilisées sous licence.Pourplusde renseignements,veuillezvisiterConsumerDigest.com 3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
450-562-0262 • Sans frais :
1-877-568-3121
Tél.:
www.lachutesubaru.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker