PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES 2000 SEARAY - 270 SUNDANCER, Mercury V8, 315HP, 7.4 L,(MPI, Bravo III),1200 h, très beau bateau, excellent état, 2 hélices, 12v double, bat- terie de démarage, radio VHF, GPS, stéréo, toit bi- mini complet, intérieur tout équipé et beaucoup plus, 29,750$; 613-632-4232. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. MOVING SALE, 95 Bertha, Vankleek Hill, 613- 363-5632 (inf, visit times). 12X25 heavy duty tem- po; 2-BBQ’S; outdoor kitchen cart; patio table; chairs; fouton couch; lamps; drywall tools; dresser; painting; pine kitchen table; DVD’S; books;etc... Order now: hardwood firewood/$85.cord; dry cedar kindling/$65.cord. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois de cam- ping disponible; pour renseignements Marc Dupé- ré, 613-677-2080. DRY MIXED HARDWOOD , ready to burn, $85. a cord split (or $70. non split). Also, hickory for smo- king; information, 613-677-0480. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, rens. 613-677-8471, 514-913-1172. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 292 HAMPDEN, 2 bedrooms, senior citizen priori- ty, $700., available now, electricity and heating not included, no pets;
ALFRED , 262 Telegraph, grand 3-1/2, propre, en- soleillé, semi-meublé, stationnement, grande remi- se, pas d’animaux, 625$, chauffé, éclairé, référen- ces requises, libre; 514-697-7735. Alfred, 52, St-Placide, 2 e étage, refait à neuf, 1CAC, grande cour, 525$, non chauffé, libre 1 er août; rens. 450-516-0677 ou courriel: lalonde.celi- ne@hotmail.com ALFRED, SEMI-DÉTACHÉ , 591, rue Bolt, 3 CAC, 2 salles de bains, pas d’animaux, non fumeur, non chauffé, non éclairé, 600$, libre 1 er août; 613 675- 2448. CALUMET (Grenville-sur-la-Rouge), route 148, 3-1/2 style loft, 2 e étage, pas d’animaux, idéal personne seule, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613- 677-6014. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE , 3-1/2 dans un sous-sol très éclairé, très propre et tranquille, idéal personne seule, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre; 819-242-9490. GRENVILLE , SEMI-DÉTACHÉ, 2 CAC, 880$ chauffé, éclairé, pas d’animaux. Libre 15 juin; 819 242-9490. HAWKESBURY, 117 Main Est, 2 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationnement, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé, références, libre; 613-632- 5225. HAWKESBURY, 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 745$, non chauffé, non éclairé, libre; 613 674-2440, 613 676-3207 HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. Tarifs plus élevés du 23 juin au 2 juillet. Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, 550$ non chauffé, non éclairé (ou 700$, chauffé, éclairé), grand stationnement, libre 1 er juillet; 613-678-0565. 572 RÉGENT , Hawkesbury, très grand 2 CAC, grande cour, 1 stationnement, remise, 750$ chauf- fé, éclairé, libre 1 er juillet ou 1 er aout; 613-632- 0770. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966. ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, en- trée laveuse, sécheuse, stationnement, non chauf- fé, non éclairé, pas de chien, libre; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, libre immédiatement; 613-678- 0393. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED, 222 St-Philippe , grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé, libre; 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers intérieurs, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenêtres, espa- ce de rangement au sous-sol, 610$, subvention pour hydro disponible, libre 1 er juillet, contacter
HAWKESBURY , 307-B, chemin Front, sous-sol, grand 2 CAC, entièrement rénové, céramique, planchers flottants, stationnement, non fumeur, pas d’animaux, premier, dernier mois requis, 760$ chauffé, éclairé, libre ; 613-632-0312. HAWKESBURY, 376, rue James, 2 CAC (une salle d’ordi), rénové à neuf, très belle cour, pas d’animaux, non fumeur, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; rens. 613-675-1298. HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, semi sous- sol, cabanon, stationnement, déneigement in- clus, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août, enquête crédit; 613-306-6826, 514-830- 8829. HAWKESBURY, 890 Sinclair, 1 CAC, chauffé, éclairé, installation laveuse, sécheuse, cabanon, stationnement inclus, 675$, libre immé- diatement; 613-636-1238.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450- 495-0403 GRENVILLE MAISON FAMILIALE 4 chambres à coucher, sous-sol aménagé, grande cour clôturée, piscine hors-terre et terrasse. Située au cœur du village de Grenville GRENVILLE 274 CH. SINCLAIR - Maison bien entretenue, 3 chambres à coucher, salle familiale avec poêle à bois, salon lumineux, grande terrasse. Construite loin du chemin à l’abri des regards. BROWNSBURG-CHATHAM TERRAIN 11 ACRES - Vue sur le Lac, accès privé au Lac 100 pi. de rivage. Le terrain peut être subdivisé. Une occasion à ne pas manquer! LAC LOUISA PETITE MAISON de campagne située près de Pointe-au-Chêne. Grande remise, fosse septique 2008, Puits artésien. À 3 km de l’autoroute 50. Logez-vous à peu de frais. NOUVEAU ! IMMEUBLE À VENDRE - restaurant et deux appartements résidentiels. Situé dans le Village de Grenville sur la route 148. Possibilités commerciales diverses.
Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com.
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Made with FlippingBook - Online magazine maker