"$56"- * 54 r /&84
Battery thieves on the loose
Bientôt la deuxième couche sur Cameron
Hawkesbury OPP have a growing case file about batteries stolen from farm tractors and other machines. For several weeks, police have received reports fromThe NationMunicipality and Alfred-Plantagenet Township about heavy equipment sitting idle now because their batteries are gone. Machines on rural construction sites and local farms are the primary targets. A police incident brief noted that, in some cases, the sites where the thefts occurred were “at risk” for theft or other criminal acts. While the investigation continues, police urge property owners
to make sure to reduce the opportunities for theft on their lands and premises. Construction sites should be secured. Vehicles should be parked in a well-lit area, visible to passersby with a night watch or security camera set up if possible. Tractors and other heavy equipment should be kept in storage. If left outside overnight, it may be wise to remove the battery for the night and store it elsewhere, safe from theft. Do not leave tools outside. Anyone with information about the sto- len batteries matter can contact Det-Const. Steve Hamel at 613-632-2729 or toll-free at 1-888-310-1122.
Les travaux de resurfaçage sur la rue Cameron devraient débuter incessamment, a indiqué le gestionnaire de projets, génie civil, de la Ville de Hawkesbury, Guillaume Boudrias. Les travailleurs ont déjà commencé la préparation pour le relèvement des bouches d’égout, mais un retard dans l’approvisionnement desmatériaux a repoussé de quelques semaines le début des grands travaux, qui sont l’application d’une deuxième couche d’enrobés bitumineux sur la portion située entre le boulevard Tessier et la rue Aberdeen. —photo Stéphane Lajoie
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
Le plus haut taux de diplomation pour le CSDCEO
langue française. Ils auront tous acquis les notions nécessaires les menant vers un bilin- guisme de haut niveau. « Année après année, je suis fier de constater la réussite de nos finissants. Comme énoncé dans notre mission, nous visons la réussite de tous les élèves, a fait valoir François Turpin, directeur de l’éduca- tion et secrétaire. Nous sommes très fiers que nos finissants aient obtenu le meilleur taux de diplomation dans la région, et ce, pour la deuxième année consécutive. Nous les féli- citons et leur souhaitons nos meilleurs vœux de succès dans leurs nouveaux projets! »
Les étudiants du Conseil scolaire de dis- trict catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont obtenu le plus haut taux de diplomation des comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En effet, selon un communiqué du CSDCEO, 93,4 % des élèves du conseil au- raient obtenu leur diplôme. C’est la deu- xième année consécutive que le conseil obtient un tel honneur. L’obtention du Diplôme d’études secon- daires de l’Ontario (DÉSO) viendra couron- ner, pour lamajorité des diplômés, 14 années d’études au sein des écoles catholiques de
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
613.632.9877
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 37 ans. Continuing a tradition of excellence for over 37 years.
Disponible en 2016
NOUVEAUX APPARTEMENTS À LOUER Au 391, Principale, Grenville
OPTEZ POUR LA LOCATION Il y a présentement un engouement pour la location
CLÉ EN MAIN Notre équipe peut s'occuper de tout ! Même la vente de votre maison.
EMPLACEMENT DE CHOIX
Vendez votre maison et placez votre argent, louez pour plus de liberté. •Hôpital •Climatiseur mural •1,2,3 càc •Écoénergétique •Grand balcon À TOUS LES JEUDIS DE 11H À 16H PORTES OUVERTES, OU APPELEZ POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS •Garage intérieur •Ascenceur •Vue sur le canal •Bord de l'eau •IGA, SAQ
DÉJÀ 27 APPARTEMENTS LOUÉS SUR 35 SOYEZ LE PROCHAIN. DÉPÊCHEZ-VOUS!
Maurice Giroux
StéphaneRoquebrune
Robert Hartley Marc-André LaGarde
Habitations 55 CH, aux berges du canal à Grenville
Pour tous renseignements : 391, rue Principale, Grenville QC 514-947-8702 ou 514-947-2683. Réservez le vôtre maintenant.
Made with FlippingBook - Online magazine maker