8/NUEVO LEÓN
el horizonte
Lunes 29 de septiembre de 2025
Dos mujeres ITALIANAS SE DAN CUENTA, en una visita al penal, de que su hombre preso es la pareja de ambas. D el recelo inicial pasan a una especie de complicidad para resolver la infidelidad descu- bierta. De ahí, a la empatía que año tras año organiza el promotor y gestor cultural —uno de los más gran- des y tenaces que tenemos en México— llamado Héctor Herrera. La traducción del español al italia- ¿Por qué las políticas culturales de Roma sobre las mujeres se aplican igual en Nuevo León?
COLUMNA
SIN CENSURA POR ELOY GARZA
mejor los asuntos sociales y, por ende, diseñar políticas públicas que benefi- cien tanto a Italia como a México, tanto a Roma como a Monterrey. Sea al mar- gen o sea frente al poder. Por sí misma, esta puesta en escena en idioma italiano de una de las grandes obras de teatro compuestas en español es símbolo de la universalidad de Emi- lio Carballido, y de que los problemas se resolverán con políticas públicas muy semejantes entre ambos pueblos. Ma- nos a la obra. Las mujeres, primero. Por cierto, ayer, al final de la puesta en escena de Rosa de dos aromas, con la que cerró —masivamente y por todo lo alto— el Festival Emilio Carballido, las actrices italianas desplegaron la bande- ra palestina como denuncia por el geno- cidio en Gaza. El público rubricó el ges- to con una muestra de solidaridad plena que adquirió poder sumatorio global. La cultura también es política y her- mandad contra las injusticias.
nia es igual en Roma que en Monterrey. La solución también es la misma. No es una, sino muchos remedios imbricados con el hilo de la empatía entre mujeres. El primero de ellos pasa por la sorori- dad. Las mujeres saben trazar mejor las rutas de salida a los conflictos, organizar trajo de Pekín, así como de países como Francia, Inglaterra, India y Rusia, entre otros, y de México, con la gran compañía de Luis Martín, de Monterrey” • • • • • • “La traducción del español al italiano es impecable, como lo han sido las puestas de teatro que Héctor
entre las dos. Esta no es una historia real, pero como si lo fuera. Se trata de Rosa de dos aro- mas, la legendaria obra de teatro de Emilio Carballido. Digo con intención que son dos mu- jeres italianas porque es una espléndi- da puesta que ha tenido una magnífi- ca recepción en Roma, Italia. Lleva me- ses en el teatro del centro de Roma, con el nombre de su autor en la marquesina: Emilio Carballido. Su éxito es arrollador. Ahora se monta en italiano en el Tea- tro Pedro Díaz, de Córdoba, Veracruz, durante el Festival Emilio Carballido,
no es impecable, como lo han sido las puestas de teatro que Héctor trajo de Pekín, así como de países como Fran- cia, Inglaterra, India y Rusia, entre otros, y de México, con la gran compañía de Luis Martín, de Monterrey. Las circunstancias que viven las muje- res romanas son las mismas que las de las mujeres mexicanas o regiomontanas. Se lo dijimos a la gobernadora Rocío Nahle. Ojalá no llegue a oídos sordos. No hay diferencias de pueblos y cultu- ras en la lucha en favor de las mujeres. La problemática de machismo y misogi-
ELOY GARZA: es analista político y tecnológico. Abogado por la UANL, maestro en Letras por la UNAM y máster en Tecnologías de la Información por la Universidad Oberta de Cataluña. Autor de 7 libros sobre transformación urbana y política nacional. Escribe diariamente una columna para 12 medios de comunicación incluyendo El Horizonte. Editorialista televisivo de Info 7 y conductor del programa de televisión “Charla con Eloy Garza” en Azteca Noreste.
DENUNCIAS PROVIENEN DE VARIOS CIUDADANOS Miguel Treviño en la mira; ya alistan tres juicios políticos en su contra
El exalcalde de San Pedro es acusado por haber ignorado la destitución del secretario de Desarrollo Urbano municipal
vier Alberto de la Fuente García, quien fungía como secretario de Desarrollo Urbano. El fondo del conflicto se re- monta a una sentencia de la Pri- mera Sala Ordinaria del Tribu- nal Superior de Justicia Admi- nistrativa del Estado (TSJA), que decretó la destitución de De la Fuente por negarse a regularizar una construcción en el fracciona- miento Las Calzadas. “Presenta denuncia de jui- cio político en contra del C. Mi- guel Bernardo Treviño de Ho- yos, expresidente municipal de San Pedro Garza García, duran- te el periodo 2021–2024, por pre- suntos actos de omisión al igno- rar la destitución decretada por el Tribunal de Justicia Adminis- trativa del Estado en contra de Ja-
vier Alberto de la Fuente García en el juicio de nulidad 46/2025, lo cual afectó la validez jurídica de los trámites de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Movili- dad en perjuicio de la ciudada- nía y de la Hacienda Pública Mu- nicipal”, se lee en los tres asuntos. A pesar de que la destitución fue notificada formalmente al al- calde Treviño, el funcionario fue reinstalado semanas después bajo el argumento de que la me- dida había quedado sin efectos. Sin embargo, tribunales loca- les reiteraron en varias ocasiones que la destitución seguía vigente. La Comisión de Anticorrup- ción, presidida por la diputada priista Armida Serrato, sesionará este lunes a las 15:00 horas para discutir los tres asuntos.
MAGUELSY CABALLERO El Horizonte
El exalcalde de San Pedro Gar- za García, Miguel Treviño de Hoyos enfrenta el riesgo de un proceso legal en su contra, lue- go de que hoy el Congreso del Estado comience a ‘‘cocinar’’ el análisis de tres juicios políticos por el presunto desacato a una orden judicial. Las denuncias provienen de tres ciudadanos distintos —Ale- jandro González Meléndez, Enri- que Javier Cantú Díaz y María del Consuelo Cantú Díaz— y fueron turnadas a la Comisión de Anti- corrupción del Congreso. Los tres juicios políticos acu- san a Treviño de omisión por ha- ber ignorado la destitución de Ja-
LO ACUSAN DE DESACATO Miguel Treviño se encuentra en la mira del Congreso local, luego de varias denuncias por desacato a una orden judicial
En esta reunión se definirá si las denuncias cumplen con los requisitos y si el Congreso les da curso legal para iniciar formal- mente los juicios políticos. Según fuentes legislativas,
aunque Miguel Treviño pudiera contar con un amparo vigente relacionado con el tema, esto no sería un impedimento para co- menzar el proceso de juicio po- lítico en su contra.
Made with FlippingBook Ebook Creator