CONCOURS / CONTEST
GAGNEZ 2 PAIRES DE BILLETS bon pour la partie de votre choix ET UN LAISSEZ-PASSER POUR 10 MATCHS WIN 2 PAIRS OF TICKETS good for any game of your choice PLUS A FREE PASS OF 10 GAMES Question 1. En quelle année les Hawks de Hawkesbury fût fondée What year were the Hawkesbury Hawks founded Réponse/Answer Faites parvenir votre coupon de participation (copie originale seulement) avant 16 h le vendredi 28 septembre 2012 à le journal Le Carillon CONCOURS HAWKS DE HAWKESBURY, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ON K6A 1K7. Send or bring your coupon (original copy only) before 4 p.m. on Friday, September 28th, 2012 at Le Carillon: HAWKESBURY HAWKS CONTEST, 1100 Aberdeen st., HAWKESBURY, ON K6A 1k7 Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer. The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate family cannot participate. NOM / NAME: x.
Jr A
ADRESSE / ADDRESS:
TÉL. / TEL.:
2 soirs de Karaoke LES JEUDIS ET DIMANCHES Venez chanter dès 21 h 30 vos chansons préférées!
BAR Les Plaisirs
313, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 | Tél. : 819 242-4859
Bonne saison à toute l’équipe
R obert L efebvre Propriétaire/Owner info@piscinesparco.com
372, rue Bertha, Hawkesbury, ON K6A 2A8 RESTAURATION & CONSTRUCTION SERVICES BONNE SAISON AUX HAWKS JR A www.may l an. ca 613 632 - 5553 • Fax : 613 632 - 5559 CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE, COMMERCIALE ET INSTITUTIONNELLE
•ENTREPRENEURGÉNÉRAL•NETTOYAGE APRÈSSINISTRE•RÉNOVATION ETCONSTRUCTIONAPRÈSSINISTRE
894, Main E., Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-7879 Téléc. : 613 632-9152
Notre É Q UI PE D E V EN T E
L’événement prêt à partir LIQUIDATION 2012
®
MICHEL GIGUÈRE V.P. GENERAL MANAGER
DIANE POULIOT CONTROLLER
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT
DES MILLIERS DE PRIX EN ARGENT ou
CHRISTIAN DENIS DIRECTOR OF SALES
IRENE BENDER FINANCE&INSURANCE MANAGER
Courriel : sales@rendezvousnissan.com 1 8 7 7 6 3 2-8 8 1 6 Voir votre concessionnaire pour plus de détails 3 JOURS SEULEMENT FAITES VITE, LA PROMOTION EST VALIDE DU 19 AU 21 SEPTEMBRE
MAXIME RIOPEL SALES CONSULTANT
STEVE WILLET SALES CONSULTANT
WWW.RENDEZVOUSNISSAN.COM
MICHEL LAROCHELLE SALES CONSULTANT
NOTRE PRIORITÉ EST VOTRE SATISFACTION
281, RUE TUPPER ST., HAWKESBURY, ONT.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker